Президент Серж Саргсян направил телеграмму соболезнования Президенту РФ Владимиру Путину

 

 Սերժ ՍարգսյանПрезидент Серж Саргсян сегодня направил телеграмму соболезнования Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в связи с трагической аварией пассажирского автобуса под Подольском.

Президент Республики попросил передать слова сочувствия и поддержки родным и близким погибших, пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим в результате этой трагедии.

Выступление Эдварда Налбандяна и ответы на вопросы в ходе совместной пресс-конференции с действующим председателем ОБСЕ, министром иностранных дел Украины Леонидом Кожарой

Minister Nalbandian's meeting with the OSCE Chairperson-in-Office.(1)Здравствуйте,

Я очень рад приветствовать министра иностранных дел Украины Леонида Кожару, который находится с визитом в Армении в рамках председательства Украины в ОБСЕ. Несмотря на то, что мы не имеем общих границ с Украиной, наши народы связывают многовековые узы дружбы.

Армения придает важное значение развитию, укреплению и расширению сотрудничества во всех областях с Украиной.

Недавно я был в Одессе в связи с министерской конференцией стран-членов ОЧЭС, и в этих рамках состоялась очень полезная беседа министров иностранных дел Армении и Украины. Сегодня мы продолжили нашу беседу, она была насыщенной, касалась и двусторонних, и региональных, международных вопросов, вопросов деятельности ОБСЕ, приоритетов председательства Украины в ОБСЕ. Мы поддержали председательство Украины в ОБСЕ, поддерживаем приоритеты председательства Украины в этой Организации.

Уже полгода Украина председательствует в этой важнейшей Организации, предстоят следующие полгода, подготовка министерской конференции ОБСЕ. Здесь много вопросов по которым наши две страны могут взаимодействовать и мы намерены продолжить поддержку Украины в реализации приоритетов его председательства. Армения – активный член OБСЕ, участвует во всех трех направлениях деятельности этой организации.

Конечно, сегодня мы коснулись также и вопроса Нагорно-карабахского урегулирования. Я рассказал о последнем развитии мирного переговорного процесса.

Мы также коснулись вопросов сотрудничества между Советом Европы и ОБСЕ, учитывая, что первую возглавляет Армения, вторую – Украина.

Две наши страны заинтересованы иметь более тесное взаимодействие в различных международных организациях, в том числе в ООН,  а также ОЧЭС, в которой Армения председательствует.

Мы затронули широкий круг вопросов, и мы будем иметь возможность продолжить обсуждение в ходе рабочего завтрака.

А сейчас я бы хотел передать слово моему другу, коллеге, министру иностранных дел Украины Леониду Александровичу Кожаре.

Информационное агентство Ньюс.ам: Первый вопрос обоим министрам. Украина председательствует в ОБСЕ, Армения председательствует в Совете Европы, если можно, подробнее о сотрудничестве двух организаций. Второй вопрос Вам, господин Налбандян. В Вене 12-го июля состоялась Ваша встреча с господином Мамедьяровым, после которой азербайджанская сторона обнародовала очередные, якобы, подробности этой встречи, указав, что азербайджанский министр заявил о том, что, что процесс может продолжиться, если будут освобождены азербайджанские территории. Можно по подробней рассказать об этой встрече?

Министр Налбандян: По поводу сотрудничества между ОБСЕ и Советом Европы: две организации имеют разный состав, разную композицию, разный мандат, но уже несколько лет, как налажено сотрудничество между этими двумя организациями. Как председательствующий в Комитете министров Советa Европы, я имел возможность представить приоритеты нашего председательствования в начале июня в Вене на Постоянном Совете ОБСЕ. Я знаю, что украинская сторона представила свои приоритеты, если не ошибаюсь, в феврале, на соответствующей встрече в рамках Совета Европы.

Существует координационная рабочая группа двух этих организаций, которая проводит встречи два раза в год. В ходе нашего председательствования в Совете Европы мы выразили готовность способствовать еще большей координации, большему взаимодействию между этими двумя организациями. Я так понимаю, и в сегодняшней беседе с председательствующим в ОБСЕ это подтвердилось, что это наш общий подход: мы будем способствовать активизации взаимодействия между СЕ и ОБСЕ.

Что касается встречи в Вене, это не первый случай, как Вы знаете, когда азербайджанская сторона представляет информацию, которая не соответствует тому, что обсуждается на встрече. Такая постановка вопроса, о которой Вы говорите, ссылаясь на азербайджанскую сторону, ни во время встречи с глазу на глаз, ни при присутствии сопредседателей, не ставилась.

На предыдущих встречах, которые проводились на уровне министров с сопредседателями, мы согласовывали текст сообщения для прессы. Если Армения и три сопредседателя на своих сайтах потом помещали  одинаковые согласованные тексты,  то азербайджанская сторона давала свою интерпретацию, которая была далека от того, что обсуждалось.

В Вене был продолжен разговор о том, как продвинуть процесс мирного урегулирования, мы обсуждали график предстоящих встреч на ближайшие месяцы, в том числе возможность организации саммита, встречи в верхах до конца этого года.

Как Вы знаете, последняя запланированная встреча в верхах не состоялась по вине Азербайджана. Сейчас, вроде бы, есть принципиальное понимание и договоренность, что такая встреча нужна, и нужно работать над тем, чтобы она была проведена до конца года. Вот, в основных линиях, то, что мы говорили в Вене.

 

Президент Серж Саргсян с рабочим визитом отбудет в Молдову

Նախագահ Սերժ Սարգսյանը մեկնել է կարճատև արձակուրդ

 Президент Серж Саргсян 11 июля с рабочим визитом отбудет в Республику Молдова для участия в Третьем саммите лидеров Восточного партнерства Европейской народной партии (ЕНП), которое состоится в Кишиневе.

В рамках визита в Кишиневе также намечены встречи Президента Республики в двустороннем формате.

Приветствие Президента Сержа Саргсяна международному кинофестивалю «Золотой абрикос»

 սերժ սարգսյան

 Горячо приветствую организаторов, участников и гостей международного кинофестиваля «Золотой абрикос». От всей души поздравляю инициаторов и реализаторов по случаю проводимого в Ереване уже 10-го, юбилейного фестиваля.

Нам еще многое предстоит сделать для укрепления нашей позиции на всемирной карте кино, поэтому особую важность имеет тот факт, что «Золотой абрикос» является первостепенным кинофестивалем в регионе. В течение прошедших десяти лет множество известных деятелей мирового кино по-новому открыли для себя Армению, став родными и верными друзьями нашей страны. Очевидно, что такой фестиваль является большой честью для любой страны и прекрасной возможностью для установления новых культурных связей. Об этом свидетельствует обширная география участников фестиваля, а также интерес ряда имеющих широкую международную аудиторию средств информации к «Золотому абрикосу» и нашей стране.

Очень важны миссия фестиваля по способствованию развитию национального кино и основание международной киношколы «Золотой абрикос». Сегодня фильмы, снятые уже при поддержке фестиваля, представляют Армению на множестве международных платформ. Десятилетняя насыщенная история «Золотого абрикоса» является ценной и достойной поощрения реальностью, которая обогащает культурную жизнь Армении.

Уважаемые друзья,

Еще раз приветствую участников и гостей десятого юбилейного кинофестиваля. Призываю вас быть верными девизу «Перекресток цивилизаций и культур» и сохранять и углублять важные достижения и высокий авторитет кинофестиваля. Организаторам желаю сил и энергии, чтобы с той же мощью продолжать начатую десять лет назад свою честную работу.

Президент Серж Саргсян провел встречу с членами Общественного совета

 3444 (1)

Президент Серж Саргсян сегодня провел встречу с членами Общественного совета

На обсуждение был представлен широкий круг вопросов, касающихся как внутренней, так и внешней политики – от вопросов государственной культурной политики и угрожающей водным запасам Араратской долины опасности до вопросов сохранения наследия культурно-исторических строений города Еревана и предложений, направленных на модернизацию телекоммуникационной сферы.

Принимая во внимание включающую различные сферы широкую повестку дня, каждый из вопросов которой, по словам Президента, отдельно может стать темой одного совещания, Серж Саргсян выразил надежду, что представленные вопросы и подготовленные по ним документы Общественный совет до этого обсуждал и продолжит обсуждать с соответствующими ведомствами, пробуя быть полезным этим ведомствам с целью нахождения эффективных решений поднятых вопросов.

Серж Саргсян отметил, что когда во время подобных встреч и совещаний с ним поднимают интересующие общественность вопросы, это никак не означает, что Общественный совет завершил свое дело и представленный вопрос уже является задачей Президента: «Если бы вопрос касался нашей внешней политики или нашей национальной безопасности, то я мог бы так думать, однако во всех остальных случаях предполагается, что вы продолжите с тем же усердием выдвигать эти вопросы и предпринимать усилия, чтобы вместе с государственными структурами, действительно, найти приемлемые решения для нашего государства и общества», – сказал Президент в начале встречи с членами Общественного совета.

Перед тем, как перейти к вопросам повестки дня, председатель Общественного совета Вазген Манукян коснулся пройденного пути совета, осуществляющего деятельность уже четыре года, скептических подходов, прозвучавшей критики в адрес этой структуры непосредственно после создания и положительных общественных воприятий и достижений Совета уже после выполнения определенной работы, текущих задач, а также представлений о будущем. «Завершив нашу работу осенью, мы представим обществу и Президенту результаты всей нашей деятельности за четыре года, и я надеюсь, что уже осенью у нас будет закон об Общественном совете, по крайней мере, в начале осени проект будет представлен в Национальное Собрание», – сказал председатель Общественного совета.

Вазген Манукян для возглавляемой им структуры отметил важность авторитета, которым должна пользоваться любая подобная структура, и для этого подчеркнул три важных фактора: личный персональный авторитет каждого члена Общественного совета, во-вторых, насколько Общественный совет, поднимая вопросы, не скован и самостоятелен, и, в то же время, уравновешен и не проявляет популизма.

И по мнению Президента Сержа Саргсяна, Общественный совет прошел достаточно трудный путь, с момента создания подвергался острой критике. «Как говорят, ни одно хорошее дело не остается без порицания. Мы должны учиться работать в этих условиях. Я думаю, что мы прошли ту часть пути, которую должны были пройти вместе и, действительно, осенью я уже буду готов обсудить проект указанного Вами закона», – сказал Серж Саргсян.

Поздравительное послание Президента Сержа Саргсяна по случаю Дня Конституции

սերժ սարգսյան

 Дорогие соотечественники,

Поздравляю Вас с Днем Конституции.

5 июля для нас действительно исторический день. В этот день наш народ сделал свой исторический выбор. Но для всех также было ясно, что референдумом в один день демократическим, социальным и правовым государством не становятся. Это долгий путь и серьезный процесс.

Основной закон нашей страны призван гарантировать права и свободы наших граждан. Мы, как государство и общество, шаг за шагом воплощаем в жизнь ту большую цель, которая выражена в нашей Конституции.

Дорогие соотечественники,

Еще раз поздравляя с этим важным государственным праздником, желаю всем нам укрепляющегося изо дня в день государства, последовательного гарантирования прав и свобод человека и реализации принципа верховенства права во всех сферах общественной жизни.

Приветствие Президента Сержа Саргсяна участникам Ереванской общеевропейской конференции «Европейские критерии верховенства закона и границы усмотрения властей в странах-членах Совета Европы»

ՍԵՐԺ ՍԱՐԳՍՅԱՆ

 

Уважаемый господин председатель Европейского суда по правам человека,
Уважаемый господин председатель Венецианской комиссии Совета Европы,
Уважаемые участники конференции,
Уважаемые гости,
Дамы и господа,

В рамках председательства Армении в Совете Европы мы инициировали созыв этой конференции, придавая особо важное значение проблеме, которая в эти дни станет для всех участников предметом заинтересованных обсуждений.

Для нашей страны и властей большая честь и ответственность председательствовать в Совете Европы. Этот шестимесячный период мы будем стремиться обогатить такими инициативами, которые станут новым стимулом для развития и укрепления европейской системы ценностей, неукоснительной реализации принципа верховенства закона.

Неизбежная логика демократического развития заключалась в том, что в европейской правовой системе гарантирование верховенства права стало краеугольным камнем, ценностью. В статье 3 подписанного 5 мая 1949 года в Лондоне устава Совета Европы однозначно установлено, что каждый член Совета Европы должен принять принцип верховенства закона. Такой подход придал новое качество и дальнейшему развертыванию международных отношений, поставив в их основу четкие ценностные ориентиры, согласно которым человек, его достоинства, основные права и свободы являются высшей ценностью. В свою очередь, государство ограничено основными правами и свободами человека, как непосредственно действующим правом. Это также основы, закрепленные в основах конституционного строя, Конституции нашей страны, которые предопределяют линию поведения личности и государственной власти в деле становления правового государства и гражданского общества.

Убежден, что во всех демократических странах на конституционном уровне тем или иным образом зафиксирована сущность принципа верховенства закона. Однако главная задача – претворить его в жизнь, сделать правилом жизни ограничение власти правом.

В особенности для стран новой демократии это требует скоординированной и последовательной работы. Требуется наличие независимой судебной системы и осуществление беспристрастного правосудия.

Наша страна в этих сферах вступила в новый этап системных реформ и последовательно осуществляет программы, ориентированные на большие перспективы. Стержнем всех этих программ является человек, гарантирование его прав и свобод, формирование в стране такой атмосферы, в которой будут главенствовать терпимость, плюрализм, отсутствие дискриминации, справедливость и взаимное доверие.

Уверен также, что эта исключительная общеевропейская конференция, посвященная европейским критериям верховенства права и проблемам границ усмотрения властей, внесет свой непреходящий вклад в дело преодоления имеющихся вызовов, более эффективного гарантирования, обеспечения и защиты прав человека как в нашей стране, так и в других странах-членах Совета Европы.

Еще раз приветствую участников конференции и желаю результативной и плодотворной работы.

Президенту Сержу Саргсяну вручил верительные грамоты посол Нигерии в Армении

3432 (1)

 

Президенту Сержу Саргсяну сегодня вручил свои верительные грамоты посол Федеративной Республики Нигерия в Республике Армения Алхаджи Тукур Мани (резиденция – в Тегеране).

Президент поздравил посла с назначением и пожелал успехов в деле осуществления дипломатической миссии в нашей стране. Серж Саргсян отметил, что Армения высоко оценивает активную деятельность Нигерии в рамках Африканского союза, также придает важное значение вкладу этой страны в дело сохранения мира и стабильности в мире.

Собеседники подчеркнули важность формирования договорно-правового поля с целью развития сотрудничества в сферах, представляющих взаимный интерес.

На встрече, кроме двусторонних отношений, была также указана важность сотрудничества двух стран в многостороннем формате – в рамках международных организаций.

По случаю Дня независимости Соединенных Штатов Америки Серж Саргсян посетил посольство США в Армении

 3428

 

Президент Серж Саргсян по случаю Дня независимости Соединенных Штатов Америки сегодня посетил посольство США в Армении и поздравил посла Джона Хефферна, сотрудников посольства и в их лице народ Соединенных Штатов Америки с Днем независимости США.

Президент Республики по случаю праздника также направил поздравительное послание Президенту США Бараку Обаме.

Президент Серж Саргсян принял делегацию генеральных прокуроров иностранных государств

3418

Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию прибывших в Армению по случаю 95-летия прокурорской службы в Армении из ряда европейских стран и СНГ генеральных прокуроров, которые в Ереване также участвуют в мероприятиях, посвященных профессиональному празднику Прокуратуры Армении.

Президент Республики поприветствовал гостей в нашей стране и отметил важность их визита с точки зрения обмена опытом, обсуждения современных вызовов и угроз, вставших перед различными странами и обществами в плане обеспечения законности, правопорядка и стабильности, нахождения эффективных путей противодействия им.

Подчеркнув, что в 21-м веке ни одна страна в мире не в состоянии в одиночку вести результативную борьбу с организованной преступностью, Серж Саргсян поблагодарил все те страны, которые тесно сотрудничают с Арменией и предоставляют ей правовую помощь.

Президент Республики во время встречи наградил Генерального прокурора Российской Федерации Юрия Чайку Орденом Почета за значительный вклад в армяно-российское сотрудничество в сфере юстиции. Президент поздравил Юрия Чайку с высокой государственной наградой РА и пожелал ему и участвующим во встрече генеральным прокурорам других государств успехов в их важнейшем деле.

Генеральный прокурор РФ поблагодарил Президента Сержа Саргсяна за такую высокую оценку его деятельности и за награду, сочтя символичным, что церемония награждения имеет место в дни празднования 95-летия Прокуратуры РА. По его словам, работники прокуратур Армении и России по праву гордятся славными страницами и победами совместной истории. Юрий Чайка с удовлетворением констатировал, что между генеральными прокуратурами РА и РФ сформировались отношения, которые полноценно могут называться стратегическим партнерством.
Генеральный прокурор РФ отметил важность не только двустороннего сотрудничества, но и эффективной совместной работы в рамках Координационного совета генеральных прокуроров государств-участников СНГ, органов Совета Европы, а также Международной ассоциации прокуроров.

На ЮКЖД запущена электричка Раздан-Алмаст-Шоржа для любителей отдыха на озере Севан

Հրազդան-Ալմաստ-Շորժա էլեկտրագնացքըЛюбители отдыха на озере Севан с 1 июля могут воспользоваться услугами электрички ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» маршрутом Раздан-Алмаст-Шоржа (Цовагюх). Сезонный пригородный электропоезд курсирует ежедневно кроме среды.

Со станции Раздан поезд отправляется в 6:45 утра, прибытие на платформу Алмаст в Ереване – в 8:10. Со станции Алмаст поезд отбывает в 08:30.

По будням электричка будет следовать до станции Цовагюх, а в выходные – до станции Шоржа.

Электропоезд до станции Шоржа (Цовагюх) назначается на ЮКЖД каждый летний сезон для создания более комфортных условий поездки для отдыхающих, а также для разгрузки транспортных развязок в направлении Ереван-Севан.

С полным расписанием следования электропоезда можно ознакомиться на официальном сайте ЗАО «ЮКЖД» www.ukzhd.am в разделе «Пассажирские перевозки»

 

У Президента состоялось обсуждение вопросов эффективного управления бюджетными средствами и снижения коррупционных рисков

3383

 

У Президента Сержа Саргсяна сегодня состоялось обсуждение вопросов эффективного управления бюджетными средствами, усиления контроля за осуществляемыми государственными программами и снижения коррупционных рисков.

Во встрече приняли участие Премьер-министр РА Тигран Саркисян, Вице-премьер-министр, Министр территориального управления Армен Геворкян, Секретарь Совета национальной безопасности Артур Багдасарян, Руководитель Аппарата Президента Виген Саргсян, Генеральный прокурор Агван Овсепян, директор Службы Национальной безопасности Горик Акопян, начальник Полиции Владимир Гаспарян, главный советник Президента Арам Гарибян, председатель Контрольной палаты Ишхан Закарян, председатель постоянной комиссии НС по финансово-кредитным и бюджетным вопросам Гагик Минасян, руководитель аппарата Правительства Ваче Габриелян, Министр финансов Давид Саркисян, Министр юстиции Грайр Товмасян, начальник Контрольной службы Президента Ованнес Овсепян, начальник Специальной следственной службы Ваграм Шагинян, начальник управления защиты государственных интересов Генеральной прокуратуры Армен Никогосян, заместитель председателя Контрольной палаты Левон Ëлян.

 

***
Вступительное слово Президента во время обсуждения

 

Здравствуйте,

Сегодня мы собрались, чтобы продолжить наши обсуждения вопросов эффективного управления бюджетными средствами, усиления контроля за осуществляемыми государственными программами и избавления от коррупционных звеньев. По этой теме мы в течение последних лет провели многочисленные обсуждения. Я думаю, что нам удалось достаточно укрепить контрольный компонент, и сегодня кто-либо, кто намерен делать какие-то махинации, не может быть спокоен, что завтра за ним не придут и не потребуют объяснений. Я думаю, что это чрезвычайно важное достижение. У нас есть прогресс и в вопросе упорядочения, а также в технико-организационном вопросе процесса организации закупок. Это реальность. Но очевидно, что это всего лишь начало большого процесса.

Да, основные схемы, которые работали годами и, если быть честными, должны сказать, десятилетиями, всем нам известны. Мы видели многочисленные случаи, когда проводимые ведомствами конкурсы выигрывали одни и те же организации или одни и те же люди, которые стояли за этими организациями. Мы видели многочисленные случаи, когда приобретенные по государственным закупкам товары и услуги стоят дороже, чем они имеются в наличии на рынке. Мы видели многочисленные случаи, когда эти конкурсы выигрывают организации и люди, которые не имеют отношения к этим сферам. Строительные конкурсы выигрывали, и сейчас выигрывают люди, которые не имеют отношения к строительству. Затем эти работы на каких-то условиях бывают вынуждены выполнять посредством других. Я говорю не о классических способах. И наихудшее в том, что в таких случаях документы составляют очень правильно, в соответствии с буквой закона. И во многих случаях таких людей схватить за руку бывает трудно. Но мы очень четко знаем или хотя бы подозреваем, что это тот случай. Я говорю следующее: правильное составление документов еще не является гарантией, что процесс идет справедливо, эффективно и приемлемым для государства путем. То есть, в таких случаях нам не всегда удается эффективно использовать государственные средства, в то время как мы обязаны делать это. У нас просто нет другого пути, и наши усилия в этом направлении, конечно, мы должны прибавить. Да, на этом этапе, когда государство само громче всех говорит об имеющихся недостатках, публично указывает рисковые сферы, у нас также может быть общественное восприятие, что все и повсеместно коррупмировано, коррупция якобы растет, государственные средства якобы повсеместно разворовываются, тем более, что у нас нет недостатка в тех, кто занимается спекуляциями. Мы эту опасность очень хорошо понимаем. Но это тот неизбежный путь, который приведет нас к желаемому результату. Мы не можем, как раньше, все держать под замком, чтобы не иметь восприятия роста коррупции и одновременно надеяться, что когда-нибудь процессы войдут в желаемое русло. Так не бывает. Мы первыми публично подвергли и будем подвергать порицанию эти явления, мы первыми будем указывать на воровство, мы будем первыми говорить о недостатках, чтобы создать против этого расшатывающего основы государства явления такую среду общественной нетерпимости, которая не позволит, чтобы завтра у кого-либо прошла мысль пойти этим путем. Сейчас у нас создалась ситуация, когда все говорят об этих явлениях, но одновременно процессы упорядочения идут вперед. Может быть, такая атмосфера неприятна для наших чиновников, но, повторяю снова, у нас нет другого пути. Это та цена, которую мы должны заплатить, чтобы выйти на правильный путь. И я уверен, что это время в обозримом будущем, не очень далеко.

Сейчас хочу поговорить о нескольких конкретных вопросах и сказать, что у меня есть несколько замечаний, которые я хочу адресовать руководителям различных структур и, конечно, ожидаю также выступлений или оценок руководителей этих структур, чтобы мы смогли прийти к общему и правильному выводу.

Господин Премьер-министр,

Я вижу, что Вы уже поручили ответственным всех ведомств попунктно рассмотреть и коснуться указанных вопросов. Призываю Вас сделать это быстро, открыто, прозрачно. У нас нет повода бояться или опасаться каких-либо фактов. Эти вопросы, будь они структурного, уголовного или какого-либо иного характера, должны быть решены и решены быстро. Есть проблемы, где руководители ведомств или Правительство затрудняются сориентироваться, уголовного ли это характера дело или чисто организационного? Быстро направьте его в соответствующие органы. Это будет Вашим самым правильным, самым лучшим ответом на звучащую критику. По моему мнению, изучения Контрольной палаты предполагают обязательные решения. Они не для того, чтобы заслушать и идти вперед, не для обсуждения в различных рамках, а для исправления ситуации. По крайней мере я так думаю. Мы после наших предыдущих обсуждений следим за выполняемыми работами. Придаем важное значение всем тем шагам, которые должны вести нас к:

– устранению проблем, имеющихся в поле электронных закупок. Мы договорились о сроках и прошу четко придерживаться этих сроков.

– получению, ведению и в установленном порядке опубликованию отчетов о закупках. И не нужно опасаться, что после опубликования этих отчетов через 1, 2 или 3 дня местная пресса начинает писать, что 300.000 драмов израсходовали на угощение, 700.000 драмов израсходовали и т.д. Если они расходуются созвучно нашим целям, в соответствии с программой и расходуются честно, в чем проблема? И нужно призвать руководителей ведомств, чтобы сразу не принимали позу обиженного, не говорили, что приехала делегация, и мы всего за 1 млн драмов сумели все расходы покрыть, а про нас пишут, что мы потратили 1 млн драмов. Ну и пусть пишут. Если здесь нет проблемы, зачем мы должны принимать позу обиженного?

– скоординированной деятельности центра по содействию закупкам, министерства финансов и заказчиков. Это чрезвычайно важно. И эти три единицы, действительно, должны скоординированно работать и должна быть видна роль координатора.

– сокращению случаев выполнения всеми организациями-заказчиками закупок у одного лица. Но здесь хочу сделать определенные пояснения, потому что я замечаю явления, когда это наше требование пытаются использовать во зло, пытаются использовать в качестве повода и сказать, поскольку мы ограничены в вопросе выполнения закупок из одного источника, что мы вынужденно объявили конкурс и во время конкурса были вот такие предложения. То, что я сказал, не относится к тем случаям, когда в конкурсе участвует ограниченное количество поставщиков, цены на предлагаемые которыми услуги и товары очевидно выше их реальной стоимости. Хочу привести конкретный пример, связанный с приобретением лекарств. Вся эта история, связанная с инсулином, когда годами мы приобретали инсулин по высоким ценам, если не ошибаюсь, около 4500 драмов за 1 флакон, и когда поняли это, увидели, попытались приобрести из одного источника, появились люди, которые предложили по более низкой цене, чем данный источник, который предлагал вдвое дешевле, и насколько дешевле, в 2-3 раза дешевле. То есть, очевидно, что здесь есть махинация. И ни Правительство, ни министр в случае таких вопросов не должны подолгу размышлять, что завтра нас будут критиковать, говорить, что этот дал в 2 раза меньше. Разве не очевидно, почему этот дал в 2 раза меньше? Кто может критиковать какого-либо министра, если этот министр приобретает данный товар из одного источника по более низким ценам?

– И, конечно, мы должны достичь существенного повышения уровня личной ответственности руководителя ведомства. И это не должно носить формального характера, мы не должны заниматься буквоедством, а должны суметь правильно оценить действительность. А для меня будет более приемлемым, если руководитель ведомства, сохраняя, конечно, качественные показатели, снизит цены на товары и услуги, чем тот руководитель, который должен руководствоваться буквой закона, но в результате будем иметь приобретенные по непонятным ценам товары и услуги.

Сейчас по части Контрольной палаты.

Господин Закарян,

Мы должны сберечь, сохранить то восприятие, что каждая программа находится под неусыпным контролем, а имеющиеся недостатки будут неизбежно выявлены и потом получат свою оценку. Все должны понять, что то, что они сегодня сделают, совершенные ими ошибки, преступления завтра обязательно будут выявлены. Здесь не может быть другого мнения. Все ведомства должны чувствовать взгляд Контрольной палаты, руку Контрольной палаты, но это, конечно, не должно быть в результате нарушения предусмотренных законом сроков или в результате незаконных действий.

Но у меня также есть несколько замечаний, которые нужно обязательно учесть. Прежде всего, темп работы не должен сбрасываться независимо от каких-либо обсуждений. И, как я сказал, все должны ощущать зримое или даже незримое присутствие Контрольной палаты. Во-вторых, палата должна быть принципиальной по отношению ко всем программам и в равной степени объективной во всех случаях. Крайне важно, чтобы недостатки выявлялись не через 1, 2, 3 года, а в процессе. Это нормальное, профилактическое действие, которое нужно осуществлять, и это будет намного более эффективно. И наконец, поскольку мы работаем в открытом, гласном поле, должны суметь быть наиболее сбалансированными в наших высказываниях и оценках, чтобы не навредить другим процессам вне наших функций, чтобы не было излишних восприятий в обществе. Дело палаты – выявление проблем, вместе с порождающими их всеми структурными, регламентирующими и человеческими факторами.

Профессиональный орган, выступая устно или письменно, должен, обязан выдвигать только факты, реалии или анализ и, естественно, измеримые и сопоставимые результаты изучений. Точно так, как работает наша Национальная статистическая служба. Я не представляю, чтобы кто-либо сумел вывести Степана Мнацаканяна из русла или заставить, чтобы он объяснил причины или последствия какой-либо из опубликованных им цифр. Дело Степана Мнацаканяна – констатировать, какой у нас есть экономический рост, например. Не его задача говорить, что Министерство экономики работало плохо, и поэтому у нас экономический спад. Это задача совершенно других людей, это задача политических деятелей, задача вышестоящих инстанций, задача экспертов, наконец, это задача различных специалистов, задача всех, кроме конкретного профессионального органа.

Я вообще представляю деятельность Контрольной палаты как деятельность сильной аудиторской компании. К сожалению, во многих случаях наша Контрольная палата вылилась в инспекционный орган, в простого ревизора. И если посмотрим отчеты и результаты проверок, то сразу увидим, что речь идет только о финансовых нарушениях. Если такой итог, зачем мы создали Контрольную палату? Если Контрольная палата будет выполнять ту же работу, что и инспекция финансового контроля Министерства финансов, то зачем создали, зачем назвали независимым органом, почему выплачиваем самую высокую в нашей стране зарплату? Держим гигантский аппарат. Здесь мы должны очень серьезно заниматься и перестройкой деятельности, и, если необходимо, то и законодательными изменениями. Вы должны ясно понимать, что никто не собирается выслушивать Ваше мнение. Всем все равно, какого Вы мнения о прокуратуре или о ком-то другом. Разочарованы Вы или воодушевлены, это Ваша личная проблема. Можете говорить об этом у Вас дома. Если придете в мой кабинет, можете в моем кабинете говорить об этом. Председатель Контрольной палаты какое имеет право делать такие публичные заявления? И если такого высказывания в каком-то случае не было, об этом пишет пресса, председатель Контрольной палаты обязан дать прессе разъяснения. В таком случае как будет, скажем, например, если руководитель Специальной следственной службы начнет оценивать работу Контрольной палаты? До чего мы так дойдем? И вообще сказанное относится не только к Контрольной палате. Должностное лицо должно отвечать за свои высказывания.

Если должностное лицо где-то выступает, дает интервью, нужно работать над этим выступлением, над этим интервью. Если кому-то кажется, что люди, просто идя по улице, могут обернуться и вдруг начать говорить о проблемах экономики или вообще о проблемах нашего общества без подготовки, эти люди не могут дать пользы нашему государственному строительству. Если я созываю такое совещание и в основном зачитываю, это не от того, что я не могу все сказать устно. Мы все в этих вопросах должны быть очень осторожными. Кто-то всегда более эмоционален, другой спокойнее, потише. Но это не означает, что мы с различных трибун, с разных мест должны пытаться делать наш личный пиар. Исключено. Я категорически против таких подходов.

Касательно прокуратуры.

Господин Овсепян,

Ваша задача – быть четким и выполнять требования закона. Независимо от того, Контрольная палата направила Вам отчет или не направила. Опубликовано, прозвучало, обязаны изучить и дать этому правовую оценку. Если председатель Контрольной палаты заявляет, что 70 процентов нашего государственного бюджета – 701 млрд под угрозой, очевидно, что это очень неправильное и недальновидное заявление. Вам нужно всего 2-3 дня, чтобы пройти по этому отчету и выступить с заявлением, сказать: уважаемые граждане РА, в отчете Контрольной палаты есть подозрения в случаях хищения всего лишь 200 или 300 млн драмов, все остальное сказки. Это Ваша прямая обязанность. И правильно это, а не то что звонить председателю Контрольной палаты и говорить: почему ты так сделал. Это узнал ты, узнал председатель Контрольной палаты. Но все общество говорит о том, что слопали 700 млрд денег. Простой гражданин имеет право так думать, но каждый из нас понимает, ведь это 70 процентов нашего бюджета, и эти 700 млрд драмов не для осуществления услуг или строительства, не для приобретения услуг или товаров или осуществления строительства. Ведь очевидно, что это число прозвучало умышленно, чтобы всем было понятно, почти 1/3 этой суммы распоряжается Министерство обороны, а почти 50 процентов средств, которыми распоряжается Министерство обороны, это зарплата. То есть, кто ему дает право делать такие заявления и после этого не получить ответ. Это недопустимо. Но это ваше дело, вы должны это сделать. А в тех случаях, где есть преступления, пожалуйста, возникают иные вопросы: кто направил этот материал в прокуратуру, почему направили или почему не направили? Что значит направить, не направить? Прозвучало, опубликовано, нужно проверить. Но нужно не то что проверить и замолчать, а проверить и сделать об этом заявление. Мы должны во всех этих случаях работать так, как работали во время выборов. Когда делается заявление, оно сразу учитывается, дается оценка и об этом публично объявляется. Значит, я ожидаю от правоохранительных органов четких оценок во всех случаях, но хочу, чтобы и вы, и Специальная следственная служба, и следственный орган полиции отказались от имевшей место в прошлом практики в том смысле, что где-то есть факт, сразу начинают распространять, расширять и охватывать все наше экономическое поле. Если говорилось о какой-либо организации, идти в эту организацию и начать проверять эту организацию по всем направлениям и потом имеющие с этими организациями связь другие организации и так далее, недопустимо. Мы так не можем работать: конкретный факт, оценка факта и затем – решение. И вообще, правоохранительные органы должны очень мало входить в экономику. Должны входить только тогда, когда в этом есть крайняя необходимость, когда есть очевидное преступление. Нужно дать людям спокойно работать. Для этого у нас есть налоговые органы, которые этим делом занимаются.

И наконец, конечно, мы будем также говорить, но не здесь, в Парламенте, о поведении политического большинства. Мы это обсудим в нашей партии, потому что это чисто партийный вопрос. Потом договоримся, как поступать в таких случаях.

***

После вступительного слова Президента Премьер-министр, Генеральный прокурор и председатель Контрольной палаты представили свои точки зрения и оценки относительно представленных в отчете Контрольной палаты в Национальном Собрании результатов изучений, обсуждаемых вопросов, а также меры, предпринимаемые в направлении решения имеющихся проблем.

Поздравления Президенту Сержу Саргсяну по случаю дня рождения

18787972-274C-46F9-9690-5416C94F1FB7_w640_r1_sПо случаю дня рождения Президент Серж Саргсян получает поздравления и добрые пожелания от руководителей иностранных государств, представителей международных организаций, государственного и общественного секторов, отдельных лиц. *** Президенту Сержу Саргсяну в числе руководителей других стран поздравительное послание направил Президент Российской Федерации Владимир Путин. «Уважаемый Серж Азатович, Сердечно поздравляю Вас с Днем рождения. Вы по праву пользуетесь высоким авторитетом у себя на Родине и за рубежом. Трудно переоценить Ваш вклад в укрепление российско-армянских отношений, основывающихся на давних традициях дружбы и взаимного уважения между нашими народами. Наши последние встречи способствовали дальнейшему расширению двустороннего политического диалога, конструктивного сотрудничества в торгово-экономической и других областях, партнерского взаимодействия на международной арене, особенно в рамках СНГ и ОДКБ. Все это отвечает коренным интересам народов Армении и России, идет в русле обеспечения безопасности и стабильности в Закавказье. Желаю Вам крепкого здоровья, счастья, благополучия и новых успехов», – говорится в поздравительном послании Президента РФ.

Президент Серж Саргсян принял Генерального секретаря ОДКБ Николая Бордюжу

3367Президент Серж Саргсян сегодня принял Генерального секретаря Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) Николая Бордюжу.

В ходе встречи Генеральный секретарь ОДКБ представил Президенту РА результаты состоявшегося 26-27 июня в Ереване форума с участием прибывших из государств-членов ОДКБ политологов и экспертов, говорил с Президентом Республики о текущих работах и программах организации, обсудил вопросы, относящиеся к сотрудничеству в рамках ОДКБ.

Комментарий министра иностранных дел Армении Э.А.Налбандяна в связи с заявлением руководителей стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ по нагорно-карабахской проблеме, сделанное в Эннискиллине 18.06.2013г.

399. Comments by Edward Nalbandian, Minister of Foreign Affairs of Armenia, on the Enniskillen Joint Statement on Nagorno-Karabakh by the Heads of the OSCE Minsk Group Co-Chair Countries 18.06.2013Принятое сегодня в Эннискиллине руководителями стран-сопредседателей Минской группы ОБСЕ заявление по нагорно-карабахской проблеме уже пятое по счету. Мы высоко ценим последовательные усилия руководителей стран-сопредседателей – России, США и Франции, направленные на достижение мирного урегулирования нагорно-карабахской проблемы. Армения едина со странами сопредседателями и решительна по достижению исключительно мирного решения проблемы. Как и Соединенные Штаты, Россия и Франция, мы также сожалеем, что из-за попыток Баку, вместо нахождения решения получить одностороннюю выгоду, не удалось достичь прогресса на встречах в верхах в июне 2011 г. в Казани, в марте 2011 г. в Сочи, в октябре 2010 г. в Астрахани, в июне 2010 г. в Санкт-Петербурге. Армения разделяет точку зрения сопредседателей о недопустимости дальнейшей задержки достижения рамочной договоренности по основным принципам мирного урегулирования. Как и сопредседатели, мы продолжаем быть уверенными, что положения, содержащиеся в совместных заявлениях руководителей стран сопредседателей, сделанных в последние четыре года могут быть основой справедливого и прочного урегулирования, что эти положения должны рассматриваться как единое целое, так как попытки отдать предпочтение одним из них перед другими сделают невозможным решение проблемы. Полностью согласны, что народы надо готовить к миру, а не к войне. К сожалению, руководство Азербайджана до сих пор делает обратное. Мы полностью разделяем мнение руководителей стран-сопредседателей – России, США, и Франции, что применение силы не может привести к урегулированию конфликта, и что только урегулирование путем переговоров может привести к миру и стабильности, открывая новые возможности для регионального развития и сотрудничества. В отличие от Азербайджана, который по поводу и без повода апеллирует лишь к одному принципу международного права, Армения многократно выссказывала и еще раз подтверждает в ответ на призыв президентов Владимира Путина, Барака Обамы и Франсуа Олланда, прозвучавший в Эннискиллине, приверженность принципам международного права, в частности неприменения силы или угрозы применения силы, равноправия и права народов на самоопределение и территориальной целостности. Несмотря на многочисленные призывы международного сообщества воздержаться от провокационной риторики и действий, Азербайджан продолжает воинственные заявления, провокации на линии соприкосновения с Карабахом и на границе с Арменией, героизацию убийц и преследования тех, кто призывает к миру, пропаганду нетерпимости и вражды, что приводит к эскалации ситуации и росту напряженности в регионе. Принятое в Эннискиллине руководителями стран-сопредседателей заявление по нагорно-карабахской проблеме может стать стимулом для прогресса в переговорном процессе, если руководство Азербайджана адекватно воспримет сделанные странами сопредседателями призывы.

Президент Серж Саргсян поздравил Хасана Рухани с победой на президентских выборах в Иране

Հասան ՌոհանիПрезидент Серж Саргсян направил поздравительное послание Хасану Рухани в связи с победой на состоявшихся 14 июня 2013 года выборах и избранием на высокую и ответственную должность Президента Исламской Республики Иран.

«Уверен, что традиционная дружба и высокий политический диалог Республики Армения и Исламской Республики Иран продолжат восходящий путь своего развития, фиксируя новые достижения в интересах благополучия народов двух стран.

Уважаемый коллега,

С теплотой вспоминаю наши встречи в Ереване и Тегеране. Убежден, что совместными усилиями армяно-иранские межгосударственные отношения мы поднимем на качественно новый уровень.

Желаю Вам крепкого здоровья и новых достижений в деле обеспечения стабильного прогресса Исламской Республики Иран и осуществления стремлений дружественного народа Ирана», – говорится в поздравительном послании Президента РА.

Президент Серж Саргсян поздравил Председателя КНР Си Цзиньпина с 60-летием

ՍԵՐԺ ՍԱՐԳՍՅԱՆ

 

Президент Серж Саргсян направил поздравительное послание Председателю Китайской Народной Республики Си Цзиньпину по случаю юбилея – 60-летия со дня рождения.

«Армения придает большую ценность стабильному и последовательному укреплению и углублению традиционно дружественных отношений и тесного сотрудничества с Китаем, что вытекает из жизненных интересов наших стран и народов.

Надеюсь, что в ближайшем будущем у нас будет возможность лично обсудить вопросы углубления армяно-китайских межгосударственных отношений и сотрудничества на международной арене с целью еще большего повышения их уровня.

Желаю Вам крепкого здоровья, счастья и новых успехов в работе на благо дружественного народа Китая», – говорится в поздравительном послании Президента РА.

Победителем 9-го Международного конкурса им. Арама Хачатуряна является Андрей Ионица

arm13712307565014-го июля состоялась торжественная церемония закрытия 9-го Международного конкурса им. Арама Хачатуряна. Председатель жюри Арам Талалян объявил имена победителей. Итак, победителем 9-го Международного конкурса им. Арама Хачатуряна стал виолончелист Андрей Ионица. Второе место получила Анна Морозова (Россия). А на третьем месте оказались Александра Перлова (Россия) и Гаяне Хачатрян (Армения).

Жюри установило также ряд специальных призов.

Почетный гость конкурса художественный руководитель и главный дирижер Московского государственного симфонического оркестра Павел Коган подчеркнул в своей речи основную цель конкурса – помощь молодым исполнителям в установить свой творческий путь. Он сказал, что победителю, Андрею Ионице, будет предоставлена возможность выступить с Московским государственным симфоническим оркестром.

Директор MIDEM classical and jazz worldwide Корнелия Мух вручила специальную награду Андрею Ионице, приглашая его участвовать в фестивале в 2014г. Она также пригласила пианиста Армена Бабаханяна и виолончелиста Гаяне Хачатрян участвовать в фестивале. Корнелия Мух очень высоко оценила метод проведения конкурса, особенно выделяя беспристрастную и профессиональную работу жюри.

Официальный оркестр конкурса Государственный молодежный оркестр Армении, установил особый приз ՙПриз зрительских симпатий՚. Он был вручен Левону Аракеляну из Армении.

Ереванская государственная консерватория им. Комитаса установила особый приз лучшему пианисту Международного конкурса им. Арама Хачатуряна для виолончелистов. По решению жюри, приз был вручен Армену Бабаханяну и Артуру Аванесову.

Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества вручил особый приз двум участникам из Армении, Акопу Атяну и Микаелу Навасардяну, которые в 2013-2014гг. отправятся в страны СНГ с концертным туром.

Дом-музей Арама Хачатуряна по традиции вручил приз за лучшее соло выступление. Приз был вручен Андрею Ионице (Румыния).

Глава планирования концертной деятельности Дрезденского филармонического оркестра Керон Копп, говоря о Международном конкурсе им. Арама Хачатуряна, сравнила его с европейскими конкурсами. Керон Копп отметила, что кроме выявления талантливых музыкантов, конкурс также пропагандирует музыку Арама Хачатуряна.

Напомним, что Международный конкурс, носящий имя великого композитора, начался в день 110-летия Арама Хачатуряна, 6-го июня, и состоял из 3-х туров.

На торжественной церемонии закрытия фестиваля Андрей Ионица выступил с официальным оркестром конкурса – Государственным молодежным оркестром Армении (художественный руководитель и главный дирижер Сергей Смбатян). Напомним, что на церемонии открытия конкурса Молодежный оркестр выступил с всемирно известным виолончелистом Готье Капюсоном из Франции, который исполнил концерт для виолончели Арама Хачатуряна.

Организаторами Международного конкурса им. Арама Хачатуряна являются Министерство культуры РА, Культурный фонд «Арам Хачатурян-конкурс» и Ереванский государственный консерваторий им. Комитаса. Конкурс проводится под высоким патронатом первой леди РА – госпожи Риты Саргсян, которая и является почетным президентом совета попечителей. С 2010г. главным партнером конкурса является Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества.

Международный конкурс им. Арама Хачатуряна теперь уже носит иной статус: в мае он стал членом Всемирной федерации международных музыкальных конкурсов.

Культурный фонд «Арам Хачатурян-конкурс»

Серж Саргсян по случаю государственного праздника России поздравил высшее руководство РФ, посетил также посольство РФ в РА

3231

Президент Серж Саргсян сегодня по случаю государственного праздника Российской Федерации – Дня России посетил посольство РФ в Армении и поздравил посла Ивана Волынкина и сотрудников посольства с праздником.

Президент Республики по случаю праздника также направил поздравительные послания Президенту РФ Владимиру Путину и Председателю Правительства РФ Дмитрию Медведеву.

В направленном Президенту России Владимиру Путину поздравительном послании Президент Серж Саргсян подчеркнул, что между Арменией и Россией уверенно развиваются межгосударственные союзнические отношения. В их основе – проверенная временем дружба народов Армении и России и стремление двух стран к выстраиванию взаимовыгодного сотрудничества.

В адресованном Председателю Правительства РФ Дмитрию Медведеву поздравительном послании Президент Республики отметил, что в истории братской России этот праздник олицетворяет кардинальные преобразования во всех областях жизни страны и общества, которые начались более двадцати лет назад и способствовали последовательному развитию Российского государства, высокий авторитет которого в современном мире неоспорим.

Серж Саргсян пожелал высшему руководству и народу России успехов, мира и благоденствия.

Президент Серж Саргсян отправился в краткосрочный отпуск

Նախագահ Սերժ Սարգսյանը մեկնել է կարճատև արձակուրդ

Президент Серж Саргсян с сегодняшнего дня отправился в краткосрочный отпуск, который проведет за рубежом. 20 июня Президент Республики отправится в Австрию для участия в саммите Европейской народной партии (ЕНП) в Вене.