Папа Римский Франциск I (Francis I) распорядился о проведении специального расследования в отношении финансовой деятельности Банка Ватикана, который оказался вовлеченным в скандал с коррупцией и отмыванием денег.

Известно, что новый Папа Римский назначил членов комиссии, которые будут изучать и анализировать юридическую структуру и деятельность банковского учреждения с целью гармонизации работы банка с миссией Папского Престола.

Действия Папы стали ответом на открытие прокуратурой Салерно дела в отношении монсеньора Нунцио Скарано (Nunzio Scarano), который подозревается в отмывании доходов, полученных от преступной деятельности. В недавнем интервью изданию «La Citta di Salerno» Скарано заявил, что всего лишь следовал советам своего бухгалтера, но речь идет уже далеко не о первом случае, когда Банк Ватикана обвиняют в незаконных сделках.

В Лиссабоне беспорядками завершилась четвертая за последние два года всеобщая забастовка, направленная против правительства страны, сообщают Вести.Ru.

Организаторами забастовки были крупнейшие профсоюзные объединения: Всеобщая конфедерация португальских трудящихся — Национальный интерсиндикал и Всеобщий союз трудящихся.

Главным лозунгом многотысячной демонстрации стало требование ухода в отставку правительства Португалии. В акции протеста приняло участие около 80% госслужащих.

На улицах городов было почти полностью парализовано движение. Больницы оказывали лишь минимальные услуги, на части промышленных предприятий остановилось производство. При этом забастовка практически не сказалась на работе торговли.

“Активное участие португальских трудящихся в забастовке — это поражение правительства Пассуша Коэлью, проводящего антинародную политику”, – заявил генсек Всеобщей конфедерации португальских трудящихся Армениу Карлуш.

“Забастовка ясно показала правительству, что португальцы не согласны с сокращением государственных расходов на образование и здравоохранение, с ростом безработицы и со снижением их жизненного уровня”, – подчеркнул лидер Всеоющего союза трудящихся Карлуш Силва.

Министр по связям с парламентом и руководитель аппарата Совета министров Португалии Луиш Маркеш Гедеш, в свою очередь, отметил, что “правительство уважает право на забастовку, но еще больше уважает тех, кто вышел на работу”.

Британское издательство Hogarth объявило о проекте по переложению стихотворных пьес Уильяма Шекспира в прозе. Перевод будет осуществлен популярными писателями, отмечает The Daily Telegraph.

Целью международного проекта, который получил название The Hogarth Shakespeare, является привлечение к чтению Шекспира новой аудитории, которую смущает сложный поэтический язык. Произведениям английского писателя также будет придано современное звучание в соответствии с задумками новых авторов, отмечает The Guardian.

Имена всех писателей, которые будут задействованы в проекте, пока не известны, однако двое из них уже успели объявить о своем участии. Это британка Джанет Уинтерсон, которая выбрала пьесу Шекспира «Зимняя сказка», и американка Энн Тайлер, которой приглянулась комедия «Укрощение строптивой».

Проект приурочен к празднованию 400-летия со дня смерти Шекспира, которое пройдет в 2016 году.

Это далеко не первая попытка придать пьесам Шекспира более современное и доступное простым читателям звучание. Так, в начале XIX века британский писатель и поэт Чарльз Лэм вместе со своей сестрой Мэри Лэм сделали пересказ его произведений для детей. Книга получила название «Сказки Шекспира» («Tales from Shakespeare»).

В последнее время все больше произведений классиков британской литературы подвергаются переработке. В частности, сейчас идет переиздание нескольких книг Джейн Остин. Переработкой «Нортенгерского аббатства» занялась шотландская писательница Вэл Макдермид, «Чувства и чувствительности» — Джоанна Троллоп, «Гордости и предубеждения» — Кертис Ситтенфелд. Изданием переработанных романов Остин занимается HarperCollins.

Министр финансов Великобритании Джордж Осборн объявил о дальнейшем сокращения расходов в рамках программы строгой бюджетной экономии, сообщает Русская служба ВВС.

По его словам, сокращение госрасходов планируется на 11,5 миллиардов фунтов стерлингов к 2015 – 2016 году. Таким образом, они планируют избавить страну от бюджетного дефицита.

Миллионы сотрудников британского госсектора лишатся автоматического увеличения заработных плат. Вместе с тем предполагается увеличение госрасходов на железные дороги, жилье и дороги.

«Великобритания должна бороться с такими вызовами, как кризис в еврозоне и высокие цены на нефть», – отметил Осборн.

Тем временем, теневой министр финансов Эд Боллс заявил палате Общин, что это свидетельствует о провале правительственной программы строгой экономии.

25 июня королева Великобритании Елизавета Вторая провела прием, посвященный созданию премии за достижения в научно-технической области. Премия носит имя королевы – Queen Elizabeth Prize for Engineering, размер вознаграждения — миллион фунтов (более полутора миллионов долларов). Приз вручается авторам инноваций в области инженерии, способствовавших прогрессу, сообщает ИТАР-ТАСС.

Дебютантами этой награды стали те, кто участвовал в создании Интернета: Тим Бернерс-Ли из Англии и американцы Роберт Кан, Винт Серф и Марк Андреессен, передает ИТАР-ТАСС. Церемония вручения премии прошла в Букингемском дворце.

Британский министр по делам иммиграции сломал ногу в результате падения со стола. Инцидент произошел с Марком Харпером, когда он танцевал на столе в лондонском баре, сообщает Evening Standard. Сам политик, член Консервативной партии, подтвердил, что с ним произошла такая ситуация.

По словам Харпера, он не помнит, какая песня играла в баре, когда он упал со стола. При этом он отметил, что в момент происшествия с ним рядом была его жена Маргарет. «Она танцует гораздо лучше меня, поэтому она не упала», — заявил министр.

Харпер рассказал, что сходил ко врачу, ему наложили специальную гибкую повязку. Как отметил министр, нога не очень болит, и он решил не брать больничный. The Daily Mail указала, что он ходит на работу на костылях. По признанию коллег Харпера, перелом и в особенности обстоятельства его получения стали предметом множества шуток.

Ожидалось, что во вторник, 24 июня, Харпер отправится в Алжир по делам, однако, как сообщает агентства РИА Новости, поездку министра было решено отменить.

Неприятный инцидент произошел во время урока химии в одной из школ Дании. Преподаватель проводил учебный эксперимент, однако внезапно ситуация вышла из-под контроля. Загоревшийся в пробирке огонь перекинулся на одежду мужчины. Школьники завизжали от ужаса, но ничего не смогли сделать.

Седовласый преподаватель демонстрировал своим ученикам, что может произойти, если смешать два горючих вещества. Учитель зажег огонь в пробирке, чем вызвал восторг у скучавших школьников. Те даже начали снимать преподавателя на телефон, подбадривая его восхищенными возгласами. Внезапно мужчина решил потушить огонь резким движением руки, недооценив высоту пламени.

Уже через мгновение одежда преподавателя загорелась Смех школьников сменился криками. Они ничего не смогли сделать. К счастью, учитель оказался достаточно опытен, чтобы справиться с пламенем. Он моментально снял с себя загоревшуюся футболку, вскинув руки в театральной манере. В результате инцидента никто не пострадал.

Многие представители среднего класса, пострадавшие из-за глобального финансового кризиса и кризиса Еврозоны, признаются в том, что им приходится отдавать своих детей в приюты, поскольку родители попросту не могут прокормить семью.

Журналисты называют такое вынужденное расставание греческих родителей с детьми «современной греческой трагедией», однако многие жители обедневшего государства потеряли работу и средства к существованию и считают, что детям будет лучше в приюте, где их будут регулярно кормить.

По данным детских приютов и благотворительных домов, сейчас на грани голода пребывают около десяти процентов греческих детей. В некоторых регионах от восьмидесяти до ста процентов детей, содержащихся в приютах, попали сюда именно из-за того, что родители не могут прокормить их.

Исследование, проведенное по инициативе Европейской Комиссии, подтвердило, что многие химические вещества, входящие в состав красок для волос, являются очень опасными для здоровья и не позволяют эффективно защитить интересы пользователей.

Европейские эксперты утверждают, что потенциально опасными для здоровья являются не только дешевые краски для волос, но и продукция таких всемирно известных торговых марок, как «L’Oreal», «Clairol» и др.

Потенциально опасными в составе красок оказались 36 веществ, которые могут быть причиной сильной аллергической реакции. В некоторых случаях такая реакция может стать причиной смерти человека. Начиная с ноября 2011 года, производители публикуют соответствующие предупреждения о возможной аллергии на упаковках своей продукции, однако Европейская Комиссия требует, чтобы такие предупреждения стали более заметными.

Неподалеку от Сараево во время футбольного матча любительского турнира в голову вратаря одной из играющих команд попала  пуля. Однако 51-летний голкипер по имени Душко Крталица не обратил на это внимания.

Во время игры у вратаря начала болеть голова, но Крталица посчитал, что его боль стала следствием удара о штангу. Он продолжил уверенно вести матч, пропустив только один гол, сообщаетtopnews.ru.

Уже после финального свистка Крталица обратился к врачам, поскольку головная боль усилилась, к тому же, у него начала отказывать левая рука. Голкипер был срочно доставлен в больницу в Сараево, где во время рентгеновского обследования у него была обнаружена пуля. Пулю удалили хирургическим путем.

По одной из версий, пуля могла прилететь из соседней деревни, где в то время праздновали три свадьбы, и гости торжеств вели беспорядочную стрельбу в воздух.

Часть здания венгерского парламента эвакуирована после того, как в ходе проводившихся неподалеку земляных работ была обнаружена неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны, сообщаютВести.Ru.

По предварительным данным, речь идет о бомбе советского производства весом около 100 килограммов.

Представитель венгерских вооруженных сил отметил, что после известия о бомбе были эвакуированы северное крыло парламента и прилегающая к нему территория, включая музей этнографии.

В настоящий момент ведутся работы по обезвреживанию устройства.

В среду, 19 июня, миланский суд отправил итальянских модельеров Доменико Дольче и Стефано Габбану к году и восьми месяцам тюрьмы.

Стилисты отправятся за решетку за финансовые махинации и неуплату налогов, передает телеканал “Россия 24”.

Прокуратура требовала 2,5 года заключения. Доменико Дольче и Стефано Габбана скрыли совокупный доход в размере миллиарда евро, создав в Люксембурге фиктивную компанию.

знаменитого храмового комплекса в городе Лурд, что на юге Франции, были эвакуированы тысячи паломников. Причиной тому стало наводнение, передает Вести.Ru.

Представители администрации Центра паломников сообщили, что в связи с ЧП будет отменено прибытие верующих из французского города Аррас и Италии, намеченное на 19 июня. Также они отметили, что отключили подачу электричества в основном здании и в доме епископа. Администрация не исключает возможности отключения электроэнергии во всем Святилище.

Власти Лурда опасаются, что в связи с наводнением может возникнуть короткое замыкание. Поэтому они просят паломников отменить путешествия в город в ближайшее время.

Похожий потоп случился в 2012 году. Тогда сумма убытков составила 2,5 миллиона евро. Эксперты полагают, что в этом году сумма может быть гораздо больше.

Обычная косметическая процедура обернулась тяжелыми последствиями для 28-летней жительницы Великобритании Луис Джексон: девушка оказалась на больничной койке после наращивания ресниц.

Незадолго до свадьбы невеста решила поэкспериментировать со своей внешностью и обратилась в салон красоты. Будущая новобрачная хотела узнать новые секреты сногсшибательной внешности в канун торжественного события.

При помощи специального клея косметолог присоединила к ее настоящим ресницам искусственные. По словам специалиста, эффект пышных ресниц должен был продержаться больше 6 недель.

– Я даже не подозревала, что за желание выглядеть красиво и гламурно мне придется платить своим здоровьем, – прокомментировала ситуацию расстроенная девушка. – Спустя полчаса после процедуры врач велела мне открыть глаза, но я не могла этого сделать!

Косметолог поначалу высказала предположение, что всему виной клей, который еще не успел высохнуть, однако тут у Луис началась сильная аллергическая реакция.

– Сидя в кресле салона, я закричала от боли, – поделилась британка. – В тот момент я была уверена, что ослепла и никогда больше не смогу увидеть своих близких.

Когда веки все же удалось оторвать друг от друга, невеста немедленно обратилась в больницу, желая скорее избавиться от боли.

– Я посмотрела в зеркало и начала плакать, – сообщила Джексон. – Мне показалось, что врач изуродовала меня! Мое лицо увеличилось в два раза.

Вооружившись пинцетом, медики постарались удалить ей накладные ресницы, однако их попытки не увенчались успехом. По словам специалистов, любое неверное движение могло лишь ухудшить ситуацию.

Пациентке пришлось даже отложить свадебную церемонию: девушка не хотела появляться на публике в таком виде. Лишь спустя месяц после процедуры отек с ее лица спал и Джексон смогла снять все ресницы.

Уже после выписки Луис узнала от своих знакомых, что злополучный салон красоты закрыли.

После замужества девушка пришла к выводу, что не стоит в дальнейшем подвергать себя подобным мучениям ради эффектной внешности. По словам пострадавшей, она никогда больше не согласится на наращивание ресниц.

Из-за взрыва на подстанции часть Праги осталась без электричества. Как сообщает портал IDnes.cz, электрическая подстанция взорвалась в столице Чехии. За взрывом последовал пожар. В результате без электричества остались три района южной части города, а также два центральных района: Вршовице и Винограды.

Очевидцы говорят, что произошло три взрыва. В настоящее время на месте происшествия работают спасательные службы. Уточняются причины и обстоятельства произошедшего.

В Венгрии 98-летний экс-полицейский Ласло Чатари подозревается в пособничестве нацистам во времена Второй мировой войны, сообщает Русская служба ВВС.

Следствие обвиняет Чатари в причастности к гибели более 15 тысяч евреев, отправленных в концлагерь Освенцим.

Ласло Чатари был найден в Венгрии в 2012 году британскими журналистами и представителями Центра Симона Визенталя.