Американцы отмечают День президентов

530137b7-8491-c805-8491-c80ae5e0bb4b.photo.0

День президентов отмечают 17 февраля в США. Этот национальный патриотический праздник посвящен памяти Джорджа Вашингтона и Авраама Линкольна — американских президентов, внесших большой вклад в историю своего Отечества. Кроме того, это один из старейших американских праздников. Его история ведет свое начало с 1782 года, когда в городе Ричмонд (штат Вирджиния) впервые публично отметили день рождения Джорджа Вашингтона. С годами традиция распространилась по всей стране, и уже в 1885 году 22 февраля объявили национальным праздником.

Поскольку в США очень трепетно чтят память и Авраама Линкольна, решено было объединить эти памятные даты и отмечать их в третий понедельник февраля. Этот день в Америке официально выходной — в стране не работают все государственные учреждения, почта, большинство банков, школ, публичных библиотек, а также знаменитая нью-йоркская фондовая биржа. Многие американцы традиционно уезжают отдыхать за город или в гости к родственникам. Магазины и торговые центры заманивают покупателей скидками, которые в День президентов особенно высоки — вплоть до 70-90 процентов, отмечает ИТАР-ТАСС. В городских парках устраивают концерты и шоу-программы, а в доме-музее Вашингтона в Маунт-Верноне проходят костюмированные представления. Всем желающим предлагают попробовать любимое блюдо президента — кукурузные лепешки с медом и маслом. Джордж Вашингтон, прославившийся во время войны за независимость в 1775-1783 годах, председательствовал на конституционном конвенте в Филадельфии, который в 1787 году принял основной закон американского общества. А через два года он стал первым президентом страны. За время его восьмилетнего правления были заложены основы экономической, финансовой, судебно-правовой системы США, вступил в силу Билль о правах (первые 10 поправок к Конституции), провозгласивший демократические свободы слова, печати и собраний. Авраам Линкольн почитаем в США за то, что предотвратил раскол страны во время гражданской войны Севера и Юга. Он же в 1863 году подписал прокламацию об отмене рабства.

 

В датском зоопарке жирафа застрелили и скормили львам на глазах у публики

ընձուղտРасправу над жирафом устроили работники зоопарка в Копенгагене. Там здоровое молодое животное застрелили и скормили львам на глазах у посетителей. Это сделали несмотря на протест, который прокатился по всему миру, и предложения других зоопарков, готовых взять жирафа к себе.

Спасти полуторогодовалого жирафа по кличке Мариус вызвался, в частности, йоркширский зоопарк в Великобритании. Однако в зверинце Копенгагена решили, видимо, что проще будет умертвить животное. Более того, из этого сделали целое шоу для посетителей, среди которых было множество детей. Все они могли наблюдать, как тушу убитого жирафа разделали и скормили львам, пишет британское издание Sun.

Избавиться от животного в зоопарке датской столицы решили из-за того, что оно родилось в результате кровосмешения, а потому не годилось для продолжения популяции. Но протест и у датчан, и у зоозащитников по всему миру вызывали не правила, принятые в зверинце, а тот факт, что жестокую сцену превратили в зрелище.

Научный директор зоопарка Бенгт Хольст заявил: “Гены данного жирафа хорошо представлены в нашей селекционной программе. Для него нет места в стаде, которое живет в нашем зоопарке. Европейская программа по разведению жирафов дала добро на то, чтобы его усыпили”. Однако от усыпления работники зверинца отказались, так как снотворное могло испортить мясо, которое потом планировали пустить на корм львам и тиграм. Зрителей убедили, что жираф даже не успел понять, что произошло: его внимание отвлекли любимым кормом, и, пока животное было занято угощением, застрелили.

В зоопарке Йоркшира отметили, что расстроены таким решением своих датских коллег. Представители британского зверинца пояснили, что у них есть современный загон для жирафов и все возможности, чтобы принять еще одну особь.

От смерти Мариуса не спас и тот факт, что зоозащитники собрали более 27 тысяч подписей в его защиту. Стоит отметить, что подобная практика для копенгагенского зоопарка – в порядке вещей. По схожим причинам там уже усыпляли медведей, тигров и зебр.

По мнению российского эксперта, инцидент с Мариусом — это случай, когда бюрократия доходит до абсурда. “Есть такой закон, его подписали некоторые европейские зоопарки. Согласно этому закону, особи, полученные в результате инбридинга (это близкородственное скрещивание), подлежат умерщвлению до полового созревания. То есть, этот жираф через полгода станет половозрелым — значит, до этого времени его нужно убить. И вот день в день его убили строительным пистолетом. Представляете? Это полный бред!” — высказался в эфире радио “Вести ФМ” журналист-натуралист Александр Хабургаев.

По его словам, один меценат готов был заплатить зоопарку полмиллиона евро и забрать Мариуса к себе. Однако этому не суждено было случиться из-за бюрократических препон. “Когда в Дании едешь по сельскохозяйственным регионам, то среди коров можно увидеть жирафа или антилопу какую-нибудь экзотическую, или зебру. Потому что у них фишка такая, у фермеров. То есть, они такую изюминку держат в стаде. И любой бы фермер с удовольствием этого абсолютно здорового жирафа взял бы к себе. Но из-за этой “демократии” они не могут по имущественному статусу перевести его в собственность в другое место”, — пояснил Хабургаев.

Президент Серж Саргсян с рабочим визитом отправится в Российскую Федерацию

Սերժ Սարգսյան

 Президент Серж Саргсян с 6 по 9 февраля с рабочим визитом отправится в Российскую Федерацию с целью присутствия 7 февраля на торжественном открытии 22-х зимних Олимпийских игр в Сочи.

 

Անկախ

Заявление Президента Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции с Президентом Чешской Республики Милошем Земаном

Սերժ Սարգսյան,Չեխիա

Находящийся с государственным визитом в Чешской Республике Президент Серж Саргсян сегодня встретился с Президентом Чехии Милошем Земаном. После переговоров президентов двух стран состоялась церемония подписания двусторонних документов, направленных на развитие и углубление сотрудничества в ряде сфер. В частности, подписаны: Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Чешской Республики о сотрудничестве в борьбе с преступностью, Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Чешской Республики об экономическом и промышленном сотрудничестве, Соглашение между Министерством здравоохранения Республики Армения и Министерством здравоохранения Чешской Республики о сотрудничестве в области здравоохранения и медицины, Меморандум о взаимопонимании между Министерством по чрезвычайным ситуациям Республики Армения и Министерством внутренних дел Чешской Республики о предупреждении катастроф и ликвидации их последствий, пожарной службе и защите населения, Совместная декларация между Министерством охраны природы Республики Армения и Министерством окружающей среды Чешской Республики о сотрудничестве в сфере охраны природы, Меморандум о взаимопонимании между Комитетом Государственных доходов при Правительстве Республики Армения и Главной таможенной дирекцией Чешской Республики о сотрудничестве.

 

Результаты переговоров президенты Серж Саргсян и Милош Земан подытожили на совместной пресс-конференции.

 
***

 


սերժ սարգսյան

Заявление Президента Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции с Президентом Чешской Республики Милошем Земаном

 

 

 

Многоуважаемый господин Президент!
Уважаемые дамы и господа!

 
Я рад впервые по приглашению Президента Чешской Республики с государственным визитом находиться в Чешской Республике.

У нас только что состоялись содержательные и результативные переговоры с Президентом Земаном, которые прошли в атмосфере полного взаимопонимания. Мы коснулись как двусторонней повестки дня нашего сотрудничества, так и актуальных региональных и международных тем.

Мы с удовлетворением констатировали, что с момента установления дипломатических отношений между Арменией и Чехией наши межгосударственные связи заметно развивались. Свидетельством этого являются более десятка документов, подписанных сегодня и намеченных к подписанию завтра в ходе этого визита. Мы наметили такие перспективные сферы сотрудничества, как здравоохранение, охрана природы, децентрализованное сотрудничество, торгово-экономическое сотрудничество, культура. Мы акцентировали необходимость расширения деловых связей и стимулирования инвестиций, активизации контактов между людьми и развития сферы туризма, важной предпосылкой которых является наличие прямого авиасообщения между нашими столицами. Мы отметили важность того, что в рамках визита в Праге проводится армяно-чешский бизнес-форум.

Мы отметили важность армяно-чешского межпарламентского сотрудничества, которому способствуют сформированные в парламентах двух стран группы дружбы.

Мы подчеркнули необходимость последовательного развития культурных и культурно-образовательных связей. В этом году в Ереване и в 2015 году в Праге будут проведены соответственно дни чешской и армянской культуры. Господин Президент предложил, чтобы мы более активно поощряли нашу молодежь с целью получения образования в Чехии, за что, конечно, я благодарен.

Мы вновь подтвердили взаимное желание еще более углубить сотрудничество между нашими странами на многосторонних площадках: в структурах ООН, ОБСЕ, СЕ, а также в рамках Восточного партнерства ЕС.

Прага является важной вехой в европейской повестке Армении, которая является одним из приоритетов нашей внешней политики. Около пяти лет назад со стартом Восточного партнерства именно здесь, в Праге, Армения приняла обязательство развивать более тесное сотрудничество с Евросоюзом, которое мы еще раз подтвердили на состоявшемся в ноябре прошлого года Вильнюсском саммите. Мы тверды в намерении непрерывно углублять и расширять наши отношения с Евросоюзом и в этом плане ожидаем всестороннего содействия дружественных стран, в частности, Чехии.

Мы убеждены, что различные интеграционные процессы однозначно можно развивать, не противопоставляя их друг другу, а в русле совмещения и сотрудничества. В этом смысле Восточное партнерство может стать естественным мостом, способствуя экономической интеграции от Атлантики до Тихого океана. Мы будем прилагать последовательные усилия в направлении построения более охватывающей, не имеющей разделительных линий Европы. Я благодарен господину Президенту за то, что он с пониманием отнесся к нашему решению вступить в Таможенный союз. Благодарен Президенту Чехии также за приглашение принять участие в намеченном на 24 апреля в Праге саммите Восточного партнерства и особо благодарен за то, что он оценивает мой визит 24 апреля в Прагу, понимая, что 24 апреля армяне всего мира воздают дань уважения жертвам Геноцида.

Мы высоко ценим конструктивную позицию Чешской Республики по поддержке усилий сопредседателей Минской группы ОБСЕ, направленных на мирное урегулирование нагорно-карабахской проблемы. После продлившегося почти 2 года перерыва в ноябре 2013 года в Вене состоялась встреча президентов Армении и Азербайджана, которая, конечно, сама по себе является позитивным шагом в переговорном процессе. Прямые контакты на уровне президентов являются важным стимулом для переговоров, идущих в рамках Минской группы ОБСЕ, которая является единственным форматом урегулирования нагорно-карабахской проблемы. Принципы и положения, зафиксированные в заявлениях, принятых в течение последних пяти лет на уровне президентов стран-сопредседателей – России, США и Франции, обеспечивают хороший фундамент для справедливого и долгосрочного мирного урегулирования проблемы. Мы разделяем точку зрения стран-сопредседателей, что эти принципы и положения должны рассматриваться как единое целое, и попытки дать какому-либо из них приоритет по отношению к другому сделают невозможным достижение компромисса и урегулирования.

Միլոշ Զեման,Սերժ Սարգսյան, Չեխիայի ՀանրապետությունТем не менее, урегулирование проблемы не представляется реалистичным, если Азербайджан раз и навсегда не откажется от воинствующей пропаганды, развязывания гонки вооружений и порочной политики осуществления провокационных действий на линии соприкосновения. Пора, чтобы азербайджанская сторона проявила конструктивный подход в вопросе разрешения проблемы исключительно мирным путем. Здесь я должен сделать одно очень важное акцентирование, господин Президент: в вопросе мирного и долгосрочного урегулирования проблемы мы ожидаем от международного сообщества беспристрастного подхода или как минимум следования принципу ненанесения вреда процессу.

Мы полностью согласны с мнением Президента Земана, что региональные конфликты должны быть урегулированы исключительно мирным путем и посредством переговоров.

Я оцениваю нашу встречу как результативную и выражаю надежду, что армяно-чешский диалог и сотрудничество в различных сферах благодаря совместным усилиям и уже созданным предпосылкам еще более расширятся и будут развиваться.

Я поблагодарил Президента Земана за теплый прием и пригласил его с государственным визитом посетить Армению и благодарен, что он с удовольствием принял это приглашение.
Անկախ

Президент Серж Саргсян с государственным визитом отправится в Чехию

սերժ սարգսյան

 

 Президент Серж Саргсян по приглашению Президента Чешской Республики Милоша Земана сегодня с государственным визитом отправится в Чешскую Республику. В Праге Серж Саргсян встретится с Президентом Земаном. После встречи президентов двух стран с глазу на глаз состоятся переговоры в расширенном составе, по завершении которых предусмотрены церемония подписания направленных на развитие и углубление сотрудничества в ряде сфер двусторонних документов и совместная пресс-конференция президентов Сержа Саргсяна и Милоша Земана по итогам переговоров. Президенты Армении и Чехии также примут участие в армяно-чешском бизнес-форуме.

В рамках государственного визита Президент Серж Саргсян проведет встречи с Председателем Сената Парламента Чехии Миланом Штехом, Премьер-министром Чехии Богуславом Соботкой, Председателем Палаты депутатов Парламента Чехии Яном Хамачеком, мэром Праги Томашем Худечеком, духовным предводителем Чехии, Кардиналом-архиепископом Праги Домиником Кардиналом Дукой.

Президент Республики встретится также с представителями армянской общины Чехии.

Անկախ

Чистка в турецких органах власти продолжается

o_785676Примерно 350 полицейских чинов шестого и седьмого января текущего года смещены со своих постов в Анкаре в рамках масштабной чистки, осуществляемой после антикоррупционной операции “Большая взятка”, проведенной в Турции 17 декабря 2013 года.

Последняя по времени чистка в правоохранительных органах стала самой крупной с момента проведения операции, передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на местные средства массовой информации. Ранее еще сотни полицейских были уволены или переведены на более низкие должности.

Большинство снятых со своих постов стражей порядка будут переведены на новые места работы в дорожной полиции и окружных полицейских отделах. Премьер-министр Турции Тайип Эрдоган назвал антикоррупционную операцию провокацией, направленной на свержение правительства. Руководитель заявил, что не допустит возникновения государства в государстве и выразил уверенность, что сможет удержать ситуацию под контролем.

В результате проведенной 17 декабря прошлого года операции уже задержаны более 50 человек. Среди них высокопоставленные чиновники, сыновья трех министров правительства, представители банковских структур. Половине предъявлены обвинения. В результате, Эрдоган произвел перестановки в кабинете, заменив сразу десять министров.

Президент в Москве принял участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета в расширенном составе

Եվրասիական տնտեսական բարձրագույն խորհրդի ընդլայնված կազմով նիստ

պուտին,սարգսյան

 Находящийся с рабочим визитом в Российской Федерации Президент Серж Саргсян 24-го декабря в Москве принял участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета в расширенном составе, которое состоялось при участии президентов России, Беларуси, Казахстана, Армении и Кыргызстана и Премьер-министра Украины.

Высший Евразийский экономический совет на уровне глав государств в числе других вопросов принял решение о плане мероприятий («дорожной карте») по присоединению Республики Армения к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации. Решением члены Совета утвердили план мероприятий («дорожную карту»). Правительствам Республики Беларусь, Республики Казахстан, Российской Федерации, Евразийской экономической комиссии поручено совместно с Правительством Республики Армения обеспечить реализацию мероприятий, предусмотренных планом. Евразийской экономической комиссии поручено также вести мониторинг хода реализации мероприятий, предусмотренных планом, и информировать Республику Беларусь, Республику Казахстан и Российскую Федерацию о результатах мониторинга.

Согласно упомянутому решению, Евразийская экономическая комиссия должна доложить о ходе работы по реализации мероприятий, предусмотренных планом, на очередном заседании Высшего Евразийского экономического совета на уровне глав государств.

По итогам заседания президенты Беларуси, Казахстана, России и Армении подписали Заявление о плане мероприятий («дорожной карте») по присоединению Республики Армения к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.

В целях углубления интеграционных процессов между государствами – членами Таможенного союза и Единого экономического пространства и Республикой Армения, а также признавая необходимость дальнейшего развития взаимовыгодного экономического сотрудничества государств – членов Таможенного союза и Единого экономического пространства и Республики Армения, поддерживая намерение Республики Армения стать полноправным членом Евразийского экономического союза, подписавшие документ президенты четырех стран заявили об утверждении плана мероприятий («дорожной карты») и выступили за реализацию мероприятий, предусмотренных «дорожной картой», с целью присоединения Республики Армения к евразийскому интеграционному проекту.

Президент Серж Саргсян провел совещание в Министерстве экономики

սերժ սարգսյան,էկոնոմիկայի նախարարություն

 Президент Серж Саргсян сегодня посетил Министерство экономики. Президент Республики обошел аппарат министерства, побеседовал с сотрудниками группы инспекционных реформ, агентства лицензирования и разрешений и других подразделений об осуществляемых ими работах и предстоящих программах, поинтересовался условиями труда и имеющимися проблемами. Затем в зале заседаний министерства Президент провел совещание с руководящим составом.

Во время совещания Министр экономики, заместители министра и руководитель аппарата доложили об осуществленных работах, имеющихся проблемах и программах развития в координируемых ими сферах.

Министр Ваграм Аванесян вместе с текущими экономическими тенденциями представил также те основные акценты, которые будут заложены в основу дальнейшей деятельности министерства. Он, в частности, доложил об осуществляемых в направлении присоединения Республики Армения к Таможенному союзу работах, ходе стартовавших в сфере гражданской авиации реформ, инспекционных реформах, а также о работах, осуществляемых в направлении улучшения бизнес-среды, развития информационных технологий, малого и среднего предпринимательства, инновационной политики.

Заместитель министра Ара Петросян представил сферу регулирования торговли и рынков, в основном коснувшись данных внешнеторгового оборота в январе-октябре 2013 года и роста объемов экспорта.

Об основных работах, осуществленных в течение 2013 года в сфере инфраструктуры качества и технического регулирования, доложил заместитель министра Гарник Бадалян. Он коснулся также проектов 4-х национальных технических регламентов, разработанных в сфере технического регулирования Таможенного союза, деятельности национального органа аккредитации и национальных институтов стандартов и метрологии.

Другой заместитель министра, Гарегин Мелконян представил результаты работ, осуществленных в сферах международного экономического сотрудничества, сотрудничества с Евросоюзом и интеллектуальной собственности, в частности, двустороннего и многостороннего сотрудничества, осуществляемых в 2012-2013 гг. Евросоюзом программ содействия и по находящимся под его координацией направлениям.

Заместитель министра Тигран Арутюнян коснулся основных направлений и приоритетов инвестиционной политики и развития промышленности.

Руководитель аппарата министерства Эмиль Тарасян ознакомил Президента Республики со структурой аппарата, доложил о связанных с человеческими ресурсами и текущим руководством работах и шагах, осуществляемых в направлении повышения эффективности деятельности аппарата.

Заслушав доклады, Президент говорил о поставленных перед Министерством экономики задачах и приоритетах: «Если обобщим наши задачи, то должен сказать, что открылось новое и очень широкое поле деятельности, в котором я ожидаю активной, последовательной и проникающей работы. Специально подчеркиваю эти слова, потому что, действительно, эти качества работы являются для нас необходимостью, связанной с нашим вступлением в Таможенный союз. И здесь все мы должны осознавать ту ответственность, которую мы взяли на себя», – подчеркнул Президент.

Серж Саргсян отметил также важность последовательной работы министерства по остальным направлениям, в том числе в направлении укрепления благоприятной бизнес-среды, развития сфер, имеющих экспортный потенциал и обеспечивающих большое количество рабочих мест, а также содействия малому и среднему предпринимательству.

Серж Саргсян говорил также о необходимости развития в Министерстве экономики аналитического потенциала и с этой целью формирования соответствующего центра, результат работы которого должен иметь более практическое значение. Президент также отметил важность гласной деятельности такого центра и общедоступности осуществленных анализов. Президент Республики отметил, что в качестве начала ожидает, что в феврале-марте, когда Национальная статистическая служба уже окончательно подытожит социально-экономические результаты 2013 года, Правительство выступит с их глубинным и детальным анализом. Будут представлены зафиксированные в течение года тенденции, станет видно, насколько выполнены поставленные на 2013 год задачи, выполнены, или нет, если не выполнены, то каковы те объективные и субъективные причины, которые привели к отклонениям, насколько внешние факторы повлияли на результат, и какие заложены основы для дальнейшего развития. Такой анализ, по словам Президента, нужен также, чтобы для всех были понятны решения и подходы.

В Министерстве экономики Президент Республики ответил также на интересующие участников совещания вопросы. В частности, представляя свою точку зрения по ставшему поводом для широких обсуждений процессу программы пенсионных реформ, Серж Саргсян сказал: «Знаете, этим вопросом я длительное время занимался лично и в свое время провел несколько совещаний, в том числе также с представителями представленных в Национальном Собрании политических сил, конкретно с участием руководителей не менее 4 фракций, партий. Целью этого было, чтобы мы сумели почувствовать все проблемы, которые могут возникнуть: от политических до экономических, финансовых, и имея это убеждение, мы придали документу вид проекта закона, направили в Национальное Собрание и, слава Богу, уже имеем прошедший голосование закон, к которому я отношусь положительно. Я каждый день слышу различные мнения, причем эти мнения очень легко можно разделить на политические и профессиональные: и в политических, и в профессиональных всегда есть и поверхностность, и достаточно глубинный подход. Хотел бы, чтобы все те, кто считает эту реформу полезной, были намного более активными. В конце концов, чего мы хотим? Мы хотим, чтобы не было такого плохого положения, как сегодня, в связи с социальным обеспечением пожилых людей. Откровенно говоря, я во многих случаях неудобно себя чувствую, стесняюсь и даже думаю, что пора и время попросить прощения у этих людей. И чтобы не просили прощения будущие государственные должностные лица, мы эту проблему должны решить. Я говорю это для того, чтобы это было слышимым и для всех тех государственных должностных лиц, которые могли решить эту проблему годы назад. Мы бы сейчас не были вынуждены просить прощения. Выдумали сказки – ломают существующую годами и десятилетиями систему солидарности поколений. Кто сказал, что ломают? Эта система останется. Мы говорим: дополнительно хотим и этого. Очень положительно оцениваю, и все те, кто имеет позитивный подход, должны быть очень активными», – сказал Президент.

В конце совещания группа сотрудников Министерства экономики за добросовестную и результативную работу удостоилась поощрения: начальник управления политики экономического развития Артак Багдасарян, начальник первого отдела Арташес Ованнисян, главный специалист управления международного экономического сотрудничества Нина Тер-Григорян награждены благодарственными грамотами Президента Республики Армения.

 Անկախ

Выступление Президента Республики Армения на Третьем армяно-российском межрегиональном форуме

սերժ սարգսյան

Многоуважаемый Президент Российской Федерации!
Дорогие друзья, дамы и господа!

Я искренне рад приветствовать Владимира Владимировича Путина, прибывшего в Армению с государственным визитом. В работе форума с российской стороны участвуют Первый заместитель Председателя Правительства России Игорь Шувалов, семеро федеральных министров, семеро губернаторов, руководители Росатома, Роснефти, Газпрома, Внешторгбанка, ряда других крупных российских предприятий. Здесь присутствуют представители гражданского общества, руководители органов местного самоуправления, представители научной и творческой интеллигенции из двадцати регионов России. Этот представительный состав участников свидетельствует о большом интересе и настрое на серьезную и последовательную работу. Рады всех вас видеть. Добро пожаловать!

Сегодня Гюмри, который всегда был воплощением переплетения истории наших народов и стран , воистину стал символом будущего армяно-российских отношений. Ещe в далeком 1829 году, во время поездки на Кавказ, великий поэт Александр Пушкин, по дороге к Библейскому Арарату, заезжал в Гюмри. В 1837-м году здесь была заложена русская крепость, и город посетил Император Николай Первый. Город был переименован в Александрополь в честь его супруги императрицы Александры Федоровны. Здесь располагался один из двух самых заслуженных полков вооруженных сил России – 18-й Северский Драгунский полк, в котором проходили службу будущий Маршал Советского Союза Семен Михайлович Буденный и автор поистине народного марша “Прощание славянки” Василий Агапкин. Полк, отличившийся во многих судьбоносных боях и награжденный рядом высших знаков отличия России, поистине можно считать источником традиций боевого братства, продолжаемых 102-й российской военной базой, которую мы сегодня планируем посетить. Здесь, в Гюмри, находится Холм Чести – пантеон офицеров Русской Армии, погибших в русско-турецких войнах.
Проведение форума в Гюмри в эти дни имеет особое значение в силу еще одного обстоятельства. 25 лет назад разрушительное землетрясение нанесло колоссальный ущерб этому городу. Погибло более 25 тысяч людей, сотни тысяч остались без крова. Была уничтожена вся городская инфраструктура и парализовано производство. Мы благодарны всем людям доброй воли, всем странам мира, народам Советского Союза и, конечно, в первую очередь, России за неоценимый вклад, который она внесла в дело восстановления зоны бедствия и города Гюмри. Настоящим символом, олицетворением этой помощи стал присутствующий сегодня в Гюмри Николай Иванович Рыжков. Владимир Владимирович, но как добросовестный человек, он уже у памятника жертв землятресения, ждет нас. Он руководит Межпарламентской комиссией, а в те дни – Председатель правительства СССР.. Николай Иванович знает, что гюмрийцы по праву считают его своим. Здесь никто не забывает, как самоотверженно он Вы взял на себя координацию поисково-спасательных, а потом и восстановительных работ в самые тяжелые дни, сразу после того страшного бедствия. Он по праву считается почетным гюмрийцем и единственный, кто, не будучи армянином, носит высокое звание Национальный герой Армении.

Уважаемые коллеги!

Мы живем в стремительно меняющемся мире. Постоянно требуются новые подходы, которые проще найти сообща, в рамках интеграционных объединений и процессов. Именно этим обусловлено решение Армении вступить в Таможенный союз и Единое экономическое пространство России, Казахстана и Беларуси. Этой теме посвящен и сегодняшний форум.

Прошло всего три месяца с момента объявления о намерении Армении вступить в Таможенный союз, однако уже проделана колоссальная работа. Принято соответствующее решение Высшего Евразийского экономического совета. Подписан меморандум между Правительством Республики Армения и Евразийской экономической комиссией. Созданы двадцать две рабочие группы, которые ведут работу по подготовке необходимых мероприятий и законодательных изменений. При этом уже сегодня согласованы механизмы применения в отношении к Армении в двухстороннем порядке ряда важнейших привилегий и преимуществ, которые применяются во взаимоотношениях между странами Таможенного союза. Хочу особо поблагодарить за это Президента России. Владимир Владимирович, это шаг настоящего партнера и друга. Он имеет ключевое значение для поддержания жизнеспособности армянской экономики. Спасибо Вам большое!

Армяно-российское экономическое сотрудничество нового уровня призвано дополнить существующий уровень политического диалога и стратегического союзничества между нашими странами, несет в себе огромный потенциал и для Армении, и для России. Армения добилась значительных результатов в вопросе реформ в сфере бизнес-администри-рования. По простоте регистрации бизнеса наша страна занимает 6-е место в мире. Мы опережаем все страны СНГ в рейтингах экономических свобод и бизнес-климата. Армения имеет большой потенциал в сфере информа-ционных технологий, сельского хозяйства, ювелирного производства и туризма. Политика “открытого неба,” принятая Арменией открывает широкие возможности для расширения географии авиасообщения, в том числе, с регионами России. При этом уже сегодня между Ереваном и Москвой функционирует 12 авиарейсов в день, осуществляются рейсы между Москвой, Санкт-Петербургом и Гюмри, а всего Армению и 19 городов России связывает до 130 рейсов в неделю. И эти цифры, конечно, имеют тенденцию к увеличению.

Армения – это самый удобный и короткий путь для выход на рынок Ирана и стран Персидского залива. Мы приняли весь необходимый законодательный пакет по созданию свободных экономических зон, что делает Армению привлекательной для инвестиций, в том числе сориентированных на экспорт.

В Армении действует около тысячи трех сот предприятий с российским капиталом – это более четверти всех хозяйствующих субъектов республики с участием иностранного капитала. Эффективно работают такие ведущие российские предприятия, как Газпром, “Интер РАО ЕЭС”, банк ВТБ, «РосТелеком», РЖД, “Русский алюминий”, Акционерная финансовая корпорация “Система,” группа компаний “Геопромайнинг,” МТС. Уже на полях этого визита будет подписано соглашение о входе на армянский рынок лидера российской нефтяной области – ОАО “Роснефть”.

Россия – главный торговый партнер Армении. Торговый оборот за 2012 год составил один миллиард триста миллионов долларов, что означает 20-и процентный рост по сравнению с 2011 годом. За 9 месяцев текущего года мы подошли к миллиардному рубежу, причем рост по части экспорта из Армении составил 24%.

Уверен, что продвижению торгово-экономических связей будет способствовать и утвержденная нашими правительствами Программа долгосрочного экономического сотрудничества между Республикой Армения и Российской Федерацией на период до 2020 года.

Дамы и господа!

В обширной двусторонней армяно-российской повестке межрегиональное сотрудничество занимает особое место. Экономический потенциал, территория и население каждого из российских регионов сопоставимы с экономикой целых государств. Я рад, что работа форума не ограничивается пленарными заседаниями. Вчера российские делегации посетили все регионы Армении, завтра работа продолжится в секциях и в формате выставки регионов и крупных предприятий. Надеюсь, будут достигнуты конкретные договоренности, а ваши контакты станут носить регулярный характер. Наши губернаторы должны регулярно посещать губернии-партнеры, искать действенные механизмы взаимопереплетения наших экономик, развития партнерства. Мы должны выработать и утвердить новые и конкретные меры повышения действенности сотрудничества.

Мы же, на межгосударственном уровне, будем продолжать создавать все необходимые условия для повышения эффективности межрегионального сотрудничества: продолжать совместные усилия, нацеленные на реализацию инфраструктурных проектов, включая восстановление прямого железнодорожного сообщения между Арменией и Россией; снимать бюрократические препоны и ограничительные меры; оказывать широкую информа-ционную поддержку в средствах массовой информации. Необходимо обратить особое внимание на работу со СМИ, в том числе и с региональной прессой. Уже три года подряд проводится армяно-российский медиафорум “У подножья Арарата.” Считаю, что эту инициативу надо поддержать на государственном уровне и обеспечить регулярные поездки представителей российских СМИ в Армению и армянских СМИ в Россию, включая посещениe регионов. В Армении полноценно транслируется три российских канала: ОРТ, Россия-РТР, Культура, а также русскоязычный канал Содружества – “Мир.” Издаются русскоязычные газеты “Новое время”, “Голос Армении” и другие.
Необходимо расширять географию субъектов Российской Федерации, напрямую сотрудничающих с областями Республики Армения. Сегодня таковых насчитывает порядка 70-и, и мы искренне заинтересованы, чтобы их становилось больше, чтобы росло число совместных предприятий регионального характера. На этой основе мы сможем более полноценно реализовывать потенциал наших регионов, повышать благосостояние наших граждан. Владимир Владимирович, предлагаю поручить нашим администрациям разработать программы совместного обучения и повышения квалификации руководителей на базе нашей Академии и на базе Академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации. Я думаю, что это поможет нашему общему делу.
Конечно, наше межрегиональное сотрудничество не ограничивается экономикой – оно охватывает самые разные сферы. Буквально несколько дней назад Гюмри передал эстафету культурной столицы Содружества Независимых Государств. Целый год город был наполнен яркими событиями с участием многочисленных деятелей культуры из стран Содружества. В церемонии закрытия принял участие Национальный симфонический оркестр России под руководством Владимира Спивакова. В октябре в Ереване прошел ставший уже традиционным форум переводчиков и книгоиздателей стран СНГ и Балтии. Армянские зрители увидели постановку знакового хореографа Бориса Эйфмана по роману Достоевского “Братья Карамазовы”. Частыми гостями наших театров являются российские труппы, такие великие деятели культуры и любимые артисты, как Юрий Башмет и Валерий Гергиев, Левон Оганезов и Евгений Петросян, Дмитрий Харатьян и Армен Джигарханян, Евгений Кисин и Денис Мацуев.

В орбиту этого сотрудничества вовлечены молодeжные и общественные структуры, образовательные и научные центры. Я рад, что уже согласованы конкретные сроки и условия открытия в Армении филиала Московского Государственного университета. Около двух с половиной тысяч студентов учатся в Российско-Армянском (Славянском) Университете. Думаю, было бы целесообразно организовать преподавания армянского языка в школах России в районах с компактным проживаниeм армянской общины.

Со времен Петра Первого армяне традиционно искали возможности развития торговли, продвижения своего бизнеса на российских просторах. И своим трудом, и стараниями они вносили вклад в укрепление Государства Российского. От военачальников до государственных деятелей, от художников и композиторов до промышленников и предпринимателей, российские армяне были и остаются достойными гражданами России и верными сынами своего народа. Несмотря на свою малочисленность, русская община Армении играла и играет важную роль в жизни нашей страны в самых различных областях. Во многом благодаря именно этим усилиям диаспор контакты между нашими странами носят столь насыщенный, регулярный и обширный характер.

Но и в этом направлении мы еще многое должны сделать. Недопустимо, чтобы пусть даже в самой незначительной части наших обществ возникали чувства подозрения, проявления ксенофобии и радикализма. Мы, два народа, плечом к плечу победившие в Великой Отечественной войне, обязаны заявить о нулевой толерантности к любому проявлению фашизма. Это противоречит и духу, и системе ценностей наших обществ, это противоречит славе и наследию Великой Победы.

Продолжать армяно-российское взаимодействие, наращивать его новыми инициативами предстоит молодому поколению граждан наших стран. Наши народы, особенно представители молодого поколения, должны больше знать друг о друге. Мы должны совместными усилиями на местах шире говорить о дружбе и братстве наших народов, подключая учебные заведения, проводя регулярные студенческие и молодежные обмены и встречи.

Желаю участникам форума плодотворной работы. Уверен, что наработанные в ходе форума идеи и предложения будут способствовать реализации перспективных деловых и гуманитарных проектов.

Спасибо за внимание!

А сейчас с удовольствием передаю слово Президенту Российской Федерации Владимиру Владимировичу Путину. Полажуйста, Владимир Владимирович!

 

В резиденции Президента РА состоялись армяно-российские переговоры высокого уровня

 

ՀՀ Նախագահ,նստավայր, հայ-ռուսական, բանակցություններ

 В резиденции Президента РА состоялись российско-армянские переговоры высокого уровня. После беседы двух президентов с глазу на глаз состоялись переговоры в расширенном составе с участием официальных делегаций, по результатам которых подписаны документы, направленные на развитие и углубление двустороннего сотрудничества в ряде сфер. В частности, подписаны: План мероприятий на 2014-2017 годы по реализации Программы долгосрочного экономического сотрудничества между Республикой Армения и Российской Федерацией на период до 2020 года, Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сфере поставок природного газа, нефтепродуктов и необработанных природных алмазов в Республику Армения, Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о порядке формирования цен при поставке природного газа в Республику Армения, Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации об условиях купли-продажи акций и дальнейшей деятельности закрытого акционерного общества «АрмРосгазпром», План консультаций между Министерством иностранных дел Республики Армения и Министерством иностранных дел Российской Федерации на 2014-2015 годы, Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в сфере ядерной безопасности, Соглашение между Правительством Республики Армения и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области военной фельдъегерско-почтовой связи, Меморандум о дальнейших мерах по развитию и углублению сотрудничества в области общего среднего образования на 2014-2015 годы между Министерством образования и науки Республики Армения и Министерством образования и науки Российской Федерации, Соглашение между Правительством Республики Армения и открытым акционерным обществом «Газпром» (Российская Федерация) о предоставлении Правительством Республики Армения компенсации закрытому акционерному обществу «АрмРосгазпром», Программа совместных действий между Министерством экономики Республики Армения и Федеральным агентством по туризму (Российская Федерация) на период 2014-2016 гг., Контракт между закрытым акционерным обществом «АрмРосгазпром (Республика Армения) и обществом с ограниченной ответственностью «Газпром экспорт» (Российская Федерация) на поставку природного газа в Республику Армения в 2014-1018 годах, Соглашение о создании совместного предприятия и Акционерное соглашение между компанией «Ойл Техно ЛП» и компанией «Роснефть Глобал Трейд С.А.».

После церемонии подписания документов Президенты Серж Саргсян и Владимир Путин во время встречи с представителями средств массовой информации выступили с итоговым заявлением по результатам переговоров и ответили на интересующие журналистов вопросы.

 

***

Выступление Президента Сержа Саргсяна на совместной пресс-конференции по итогам переговоров с Президентом Российской Федерации

 

Уважаемый Владимир Владимирович!
Уважаемые дамы и господа!
Только что мы закончили очень плодотворные переговоры, которые состоялись в рамках Государственного визита Президента России в Армению.

 
В дружественной и доверительной атмосфере мы подробно рассмотрели ход развития армяно-российского стратегического союзнического партнерства, наметили главные ориентиры на будущее. По итогам переговоров подписано 12 важнейших документов по вопросам политического, экономического и военного сотрудничества, ядерной безопасности, энергетики, образования, туризма. Эти соглашения дополнят договорно-правовую базу наших отношений, насчитывающую более двух сот межгосударственных договоров и соглашений. На этой неделе парламент Армении ратифицирует подписанное летом Договор о развитии военно-технического сотрудничества, которое открывает широкие возможности для приобретения вооружения и военной техники на оборонных предприятиях России по внутренним ценам. После этого больше не останется ни одного документа – двустороннего или в формате ОДКБ, который не был бы ратифицирован армянской стороной.

Мы отметили важность дальнейшей координации действий на международной арене и тесного сотрудничества во всех областях межгосударственных отношений, включая политическую, торгово-экономическую, культурно-гуманитарную, военную сферы и подтвердили незыблемость Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи и Декларации о союзническом взаимодействии между Республикой Армения и Российской Федерацией, ориентированном на 21-й век.

Я проинформировал Президента России о шагах, нацеленных на скорейшее вступление Армении в Таможенный союз и Единое экономическое пространство Беларуси, Казахстана и России. Президент России подтвердил готовность российской стороны оказывать всяческую поддержку этому процессу, в соответствии с нашим Совместным заявлением от 3 сентября сего года и Решением Высшего Евразийского экономического совета от 24 октября. Именно этой теме был посвящен 3-й межрегиональный форум, в открытии которого мы приняли участие в городе Гюмри.

Была отмечена необходимость сохранения динамики развития институтов и механизмов Организации Договора о коллективной безопасности, являющейся главным гарантом безопасности и мира в зоне ее ответственности. Мы выразили намерение укреплять потенциал Коллективных сил оперативного реагирования и предпринять практические шаги по отработке механизмов их мобилизации, переброски и эффективного использования.

Я проинформировал Президента России об итогах встречи с Президен-том Азербайджана, состоявшейсе в Вене 19 ноября и поблагодарил Российскую сторону за усилия, прилагаемые в формате сопредседательства в Минской группе по нагорно-карабахскому конфликту. Мы обоюдно подтвердили приверженность его разрешению исключительно мирными средствами на основе составляющих единое целое принципов неприменения силы или угрозы применения силы, равноправия и права народов на самоопределение и территориальной целостности.

Мы договорились продолжать совместные усилия по устойчивому наращиванию торговли и российских инвестиций в Армению, созданию совместных предприятий, углублению научно-технического сотрудничества. Будем уделять приоритетное внимание атомной энергетике, вопросам развития транспортной инфраструктуры.

Обсудили также вопросы региональной безопасности. В этом контексте мы приветствуем достигнутое в Женеве соглашение по ядерной программе Ирана, что, несомненно, является важным шагом, способствующим укреплению стабильности и безопасности на региональном и глобальном уровнях.

Уважаемые друзья!

Государственный визит Президента Российской Федерации стал важной вехой в новейшей истории армяно-российских отношений. Мы договорились продолжать интенсивные контакты по самому широкому кругу вопросов. Будет продолжена работа Межправительственной и Межпарламентской комиссий, Комиссии по военно-техническому сотрудничеству. Убежден, что в результате проходящего в эти дни Межрегионального форума будет расширяться география контактов между нашими губерниями и марзами, органами местного самоуправления. Мы договорились поощрять и поддерживать гуманитарные, научные, культурные и молодежные обмены и встречи.

Владимир Владимирович, Мы договорились о создании Межгосударственного президентского совета между Республикой Армения и Российской Федерацией и поручили нашим Администрациям разработать проекты необходимых документов, регламентирующих работу Совета и представить их к подписанию в ходе нашей следующей встречи.

Благодарю за внимание и с удовольствием передаю слово Президенту Российской Федерации.

 

По приглашению Президента Сержа Саргсяна с государственным визитом в Армению прибыл Президент РФ Владимир Путин

4863

 По приглашению Президента Сержа Саргсяна сегодня с государственным визитом в Армению прибыл Президент Российской Федерации Владимир Путин.

В составе возглавляемой Президентом РФ делегации – министры, высокопоставленные должностные лица Администрации Президента, губернаторы, руководители лидирующих в разных сферах российских компаний. В Ереван прибыли, в частности, Министр иностранных дел Сергей Лавров, Первый заместитель Главы Правительства Игорь Шувалов, Министр образования и науки Дмитрий Ливанов, Министр энергетики Александр Новак, Министр финансов Антон Силуанов, Министр регионального развития Игорь Слюняев, Министр транспорта, председатель Российской части Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству между Республикой Армения и Российской Федерацией Максим Соколов, Министр сельского хозяйства Николай Федоров, Первый заместитель Министра обороны Аркадий Бахин, заместитель Министра экономического развития Алексей Лихачев, директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Александр Фомин, генеральный директор Государственной корпорации по атомной энергии «Росатом» Сергей Кириенко, руководитель Федерального агентства по туризму Александр Радков, президент, председатель правления ОАО «НК «Роснефть» Игорь Сечин, президент-председатель правления ОАО «Банк ВТБ» Андрей Костин, председатель правления ОАО «Газпром» Алексей Миллер, член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, сопредседатель российско-армянской комиссии межпарламентского сотрудничества Николай Рыжков, старший вице-президент ОАО «Российские железные дороги» Валерий Решетников, другие должностные лица.

После официальной церемонии встречи Президента РФ в Гюмрийском аэропорту «Ширак» президенты Серж Саргсян и Владимир Путин в Государственном драматическом театре имени Вардана Аджемяна приняли участие в открытии Третьего межрегионального форума «Россия. Армения. Таможенный союз». На пленарной сессии форума, который проводится с участием центральных и региональных государственных органов России и Армении, а также представителей негосударственного сектора и многочисленных бизнесменов (около 500 чел.), президенты выступили с приветственными речами.

Перед этим президенты двух стран посетили открывшуюся в рамках форума выставку, представляющую области Армении и регионы России. Целью выставки является развитие межрегионального экономического сотрудничества между Республикой Армения и Российской Федерацией и выявление потенциала развития и новых возможностей сотрудничества в рамках перспектив вхождения Армении в Таможенный союз.

В Государственном драматическом театре имени Вардана Аджемяна г. Гюмри Серж Саргсян и Владимир Путин посредством телемоста в прямом эфире проследили за церемонией ввода 5-го энергоблока Разданской ТЭС в полноценную эксплуатацию. ТЭС с января 2012 года находилась на стадии опытно-промышленной эксплуатации.

Президенты РА и РФ на месте проведения форума приняли участие в церемонии гашения почтовых марок, посвященных ХХII Зимним Олимпийским играм 2014 года, которые состоятся в г. Сочи. На двух выпущенных марках изображены те виды спорта, в которых Олимпийская сборная Армении будет представлена во время ХХII Зимних Олимпийских игр 2014 года: на первой марке изображены лыжные гонки, на второй – горнолыжный спорт. На левой части почтовых марок изображены Сочинские горы.

После открытия Третьего армяно-российского межрегионального форума Серж Саргсян и Владимир Путин в Гюмри, в преддверии 25-й годовщины Спитакского разрушительного землетрясения 1988 года возложат венки к мемориалу памяти жертв землетрясения и воздадут дань уважения памяти погибших, после чего посетят дислоцированную в Гюмри 102-ю военную базу.

 

Президент в Ереване присутствовал на церемонии открытия памятника «Единый крест»

միացյալ խաչ հուշարձան

 Президент СержСаркисян  сегодня в Ереване присутствовал на церемонии открытия памятника «Единый крест», являющегося своеобразным символом многовековой дружбы армянского и русского народов. Его открыли сопредседатели Армяно-Российской межправительственной комиссии – Премьер-министр РА Тигран Саркисян и Министр транспорта и связи РФ Максим Соколов. Подобный памятник, на пьедестале которого сделана гравировка «Благословленна в веках дружба народов России и Армении», в 1997 году по случаю 850-летия Москвы был установлен в центре Москвы, в парке «Никитские ворота». и стал символом дружбы армянского и русского народов. Руководитель авторской группы памятника – скульптор Фрид Согоян, архитекторы – Размик и Тигран Манукяны.

 

***

Дополнительные сведения о памятнике «Единый крест»

2-го декабря с.г. на перекрестке улиц Московян-Налбандян-Исаакян установлен памятник под названием «Единый крест», как своеобразный символ многовековой дружбы армянского и русского народов. Памятник высотой 4,5 метра, выполненный из серо-белого гранита, представляет женщин, олицетворяющих дружественные армянский и русский народы, которые склонили головы перед символом единой веры – крестом, и этим преклонением одновременно защищают крест. Выбор материала и цвета памятника гармонирует с его смысловым значением, а комплексные размеры способствуют его монументальному восприятию.

В 1997г. по случаю 850-летия Москвы подобный памятник был установлен в центре Москвы, в парке «Никитские ворота» и стал символом дружбы армянского и русского народов.

Гравировка на пьедестале памятника была выбрана и благословлена приснопамятным Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Алексием II:

«Благословленна в веках дружба народов России и Армении».

Руководитель авторской группы памятника – скульптор Фрид Согоян, архитекторы – Размик и Тигран Манукяны.

Памятник создан под покровительством Сергея Амбарцумяна и Макара Наапетяна.

Президент в Вильнюсе выступил с речью на саммите глав государств Восточного партнерства

 

սերժ սարգսյան,վիլնյուս

 

В рамках рабочего визита в Литовскую Республику Президент Серж Саргсян сегодня в Вильнюсе принял участие в третьем саммите глав государств Восточного партнерства.

На пленарном заседании саммита Серж Саргсян выступил с речью.

 

***
Выступление Президента Республики Армения Сержа Саргсяна на третьем саммите Восточного партнерства

 

Многоуважаемая Президент Грибаускайте!
Уважаемые коллеги!
Дамы и господа!

Прежде всего благодарю власти Литвы и Европейскую комиссию за проведение третьего саммита Восточного партнерства и его организацию на высоком уровне. Пятилетняя история программы Восточного партнерства свидетельствует о необходимости и жизнеспособности этого формата. Он эффективно дополняет архитектуру общеевропейского сотрудничества, предоставляя возможность построения качественно новых, более тесных и расширенных отношений на базе общеевропейских ценностей. Формирование таких отношений является зовом духовно-культурного и историко-политического наследия Армении и армянского народа, осознанной потребностью нашего общества.

Восточное партнерство дало возможность придать новый размах усилиям, направленным на модернизацию нашего государства и общества на основе принципов демократии, прав человека и верховенства закона. Оно стимулировало нашу широкомасштабную повестку дня реформ. В качестве измеримого результата отмечу три крупных избирательных процесса, имевших место в Армении всего за полтора последних года, которые установили новую планку в этой сфере, существенно укрепив избирательную систему Армении.

Декларацией Вильнюсского саммита мы подтверждаем наше обязательство продолжить осуществляемые в нашей стране реформы и придать им новый размах. Армения решительно настроена продолжить составляющие стержень отношений Армения-ЕС глубинные и широкомасштабные институциональные реформы, направленные на борьбу с коррупцией, обеспечение свободной экономической конкуренции, повышение прозрачности деятельности правительства, обеспечение независимости судебной системы, гарантирование свободы слова, укрепление гражданского общества. Строительство и укрепление государственности Армении по европейской модели было осознанным выбором, и этот процесс отныне необратим.

Нашей главной целью является формирование с Европейским союзом таких действенных механизмов, которые, с одной стороны, отражают глубинный характер наших социально-политических и экономических отношений, с другой стороны, совместимы с другими форматами сотрудничества. Восточное партнерство должно стать естественным мостом, распространяя экономическую интеграцию от Атлантики до Тихого океана. В этом смысле мы обязуемся прилагать последовательные шаги в направлении построения Европы, которая будет более охватывающей и свободной от разделительных линий.

Именно осознанием этого мы руководствуемся в наших внешних отношениях и проблемы с нашими соседями пытаемся урегулировать именно на этом принципе, пытаясь адаптировать успешный европейский опыт примирения и в нашем регионе. Думаю, что последовательное внедрение европейских ценностей может помочь Турции в вопросе примирения со своим прошлым. Сегодня тысячи турок осуждают Геноцид армян и становятся рядом с нами, чтобы почтить память жертв Геноцида. Думаю, что на пороге столетия Геноцида армян власти Турции должны суметь продемонстрировать волю и отказаться от политики отрицания. В вопросе интеграции с Евросоюзом в качестве европейской страны перед Турцией все еще продолжают стоять вызовы, связанные с открытием последней закрытой границы Европы и установлением дипломатических отношений с Арменией. Мы ожидаем от стран-членов Европейского Союза, как наших партнеров, полноценного вовлечения и последовательности в вопросе снятия незаконной блокады Армении со стороны Турции.

Дамы и господа!

Несколько дней назад в Вене, при посредничестве сопредседателей Минской группы ОБСЕ, после продлившегося почти два года перерыва состоялась встреча президентов Армении и Азербайджана. Хотя говорить о результатах еще очень рано, тем не менее, факт встречи сам по себе является позитивным явлением. Считаю необходимым подчеркнуть, что успешный исход переговоров в реальности зависит от того, насколько мы подготовим наши народы к миру, насколько сумеем отказаться от негативной риторики и ослабить напряженность на линии соприкосновения. Армения и Нагорный Карабах воздерживаются от дестабилизирующих ситуацию заявлений и шагов и избрали путь построения государства на основе демократии, прав человека, свободной экономической конкуренции, свободы слова, твердыми шагами продвигась вперед по этому пути.

Дамы и господа!

Ожидания от этого вильнюсского саммита велики. Мы рассматриваем этот саммит как важный пункт развития наших отношений с ЕС на более осмысленной и реалистичной основе. Именно в этом контексте мы читаем итоговый документ саммита и Совместное заявление Армения – Европейский Союз.

Спасибо.

В Вене состоялась встреча Президента Армении Сержа Саргсяна и Президента Азербайджана Ильхама Алиева

Նախագահ Սերժ Սարգսյանի և Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևի հանդիպումը

 После состоявшейся сегодня в Вене встречи Президента Армении Сержа Саргсяна и Президента Азербайджана Ильхама Алиева сопредседатели Минской группы ОБСЕ по итогам встречи выступили с заявлением, в котором говорится: «Сопредседатели приветствовали Президента Республики Армения Сержа Саргсяна и Президента Республики Азербайджан Ильхама Алиева в Вене, куда президенты в сопровождении министров иностранных дел двух стран прибыли для продолжения обсуждения мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта. На встрече присутствовали сопредседатели Минской группы ОБСЕ (Российская Федерация, Франция, Соединенные Штаты Америки), а также Личный представитель Действующего председателя ОБСЕ. Это была первая встреча Президентов после саммита, проведенного в январе 2012 года в Сочи.

В ходе личной встречи с глазу на глаз и последовавшей за ней рабочей встречи с сопредседателями и министрами, президенты обсудили широкий круг вопросов, касающихся урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

Президенты согласились придать импульс дальнейшим переговорам, направленным на достижение мирного урегулирования, и поручили своим министрам иностранных дел вместе с сопредседателями продолжить работу на основе того, что было сделано, с целью интенсификации мирного процесса. Они договорились вновь встретиться в последующие месяцы.

В качестве следующего шага сопредседатели организуют рабочие встречи с министрами «на полях» заседания СМИД ОБСЕ, которое состоится 5-6 декабря с.г. в Киеве. Сопредседатели планируют посетить регион до конца текущего года».

Рабочий визит Президента Сержа Саргсяна в НКР продолжается

4578

 

 Президент Серж Саргсян на второй день рабочего визита в Нагорно-Карабахскую Республику вместе с Президентом НКР Бако Саакяном понаблюдал за проведенным на полигоне «Тигранакерт» «танковым двоеборьем», в ходе которого в конкурсном порядке был определен лучший участник по огневому и другим показателям. Главы двух армянских республик на том же полигоне затем посмотрели двустороннее тактическое учение с боевой стрельбой по теме «Приведение ударной группировки армии обороны в высшую степень боевой готовности: организация обороны, ведение оборонительного боя, организация наступления», важнейшими элементами которого были действия рейдовой группировки на флангах и в тылу противника. За учением последовала церемония награждения участвовавшего в нем личного состава: наиболее активно проявившие себя военнослужащие удостоились поощрения.

В Арцахе Президент Серж Саргсян ознакомился также с осуществляемыми в сфере горной промышленности программами и перспективами развития сферы. Рабочий визит Президента в НКР продолжается.

Президент принял делегацию группы консерваторов и реформистов Европы Европейского парламента

Սերժ Սարգսյան,Եվրոպական խորհրդարանՉարլզ Թանոք, Ռիշարդ Չարնեցկի

 

 Президент Серж Саргсян сегодня принял координатора по внешним отношениям группы консерваторов и реформистов Европы Европейского парламента Чарльза Теннока и вице-председателя ассамблеи Евронест Ришарда Чарнецки. В составе принятой Президентом делегации был также ряд других членов группы.

Подчеркнув, что сближение с Европой было и остается важнейшей составляющей политической повестки дня Армении, Серж Саргсян отметил, что наша страна решительно настроена в деле продолжения широкомасштабных институциональных реформ на благо Армении и армянского народа. По словам Президента, исповедующая европейские ценности Армения на пути построения и развития государства руководствуется именно этими принципами.

Собеседники отметили важность сохранения и дальнейшего развития достигнутого в течение прошедших лет уровня сотрудничества Армении с Евросоюзом.

В ходе встречи были обсуждены вопросы, относящиеся к европейской повестке дня внешней политики Армении, стороны коснулись региональных проблем, процесса мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

 

При участии Премьер-министра открылись центр социальных услуг Вардениса и новопостроенная школа Вагашена

վարչապետը վարդենիսում

Премьер-министр Тигран Саркисян в рамках своего визита в Гегаркуникскую область принял участие в открытии территориального центра комплексных социальных услуг Вардениса. Глава Правительства в сопровождении Министра труда и социальных вопросов Армении Артема Асатряна обошел центр, ознакомился с созданными условиями работы и предоставляемыми населению услугами. Центр по принципу одного окна будет в общей сложности обслуживать 36 общин, 12 тысяч жителей. Осуществлена также переподготовка социальных работников центра.

С целью повышения эффективности системы социальной защиты Республика Армения приняла путь внедрения системы интегрированных социальных услуг. Это будет способствовать предоставлению услуг нового качества, применению принципиально новых методов и механизмов воздействия на социальное положение посетителей, поставив в основу потребности посетителя, выявленные в результате полного анализа ситуации.
С этой целью постановлением Правительства Армении в 2012 году была утверждена программа внедрения в Республике Армения системы интегрированных социальных услуг, для осуществления которой планируется создать более 50 территориальных центров интегрированных социальных услуг.
В результате внедрения системы интегрированных социальных услуг будет сформирован один единый государственный орган, который будет осуществлять работы по назначению и выплате всех видов пенсий и пособий.
Затем Тигран Саркисян посетил общину Вагашен, присутствовал на открытии местной новопостроенной средней школы. Предусмотренная для 800 учеников школа состоит из 4 корпусов и сдается в эксплуатацию с выполненными внутренними и внешними отделочными работами, системами отопления и канализации. Для строительства школы из госбюджета Республики Армения выделено 830 млн драмов. В настоящее время Правительство в Гегаркуникской области осуществляет строительство 10 образовательных объектов, 4 из которых будут сданы в эксплуатацию в этом году. Особенно большое внимание уделяется обеспечению сейсмоустойчивости объектов.
В 2012 году планируется также отремонтировать Гаварский театр и Геташенский детский сад.
Жители Вардениса и Вагашена поблагодарили Премьер-министра Тиграна Саркисяна за осуществление практических программ в направлении решения социальных проблем и внимательное отношение к строительству и капитальному ремонту учебных заведений.

Президент присутствовал на церемонии открытия международной ювелирной выставки «Ереван Шоу-2013»

 Սերժ Սարգսյան, տիկին Ռիտա Սարգսյան,«Երևան շոու-2013»Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян сегодня в Спортивно-концертном комплексе имени Карена Демирчяна присутствовали на церемонии открытия международной ювелирной выставки «Ереван Шоу-2013». Мероприятие состоялось на следующий день после учрежденного постановлением Правительства РА профессионального праздника – Национального дня ювелира.

В уже ставшей традиционной выставке в этом году также приняли участие всемирно известные компании по производству ювелирных изделий и часов, ювелиры, поставщики ювелирных украшений как из Армении, так и из более чем двух десятков стран мира. Для участия в выставке из различных стран в Армению прибыли также около ста сорока покупателей, что, по уверению организаторов, создает хорошие возможности для нахождения новых рынков сбыта для местных компаний.

Президент Республики обошел павильоны выставки, посмотрел представленные ювелирные изделия ста двадцати пяти отечественных и иностранных компаний, оборудование и инструменты ювелирного производства, в ходе визита побеседовал с участниками выставки о проблемах сферы и дальнейших программах развития.

Касательно проводящихся в рамках выставки мероприятий Сержу Саргсяну представили, что планируется провести конференцию под названием «Нынешнее состояние ювелирной отрасли: задачи и перспективы», в ходе которой президент Всемирного союза армянских ювелиров Гагик Геворкян представит проект Союза по созданию в Ереване свободной экономической ювелирной зоны. На конференции будет также представлен новосозданный Исследовательский фонд армянских ювелиров Всемирного союза армянских ювелиров.

ПРЕЗИДЕНТ В МИНСКЕ ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В ЗАСЕДАНИИ СОВЕТА ГЛАВ ГОСУДАРСТВ СНГ

4405_bПрезидент Серж Саргсян в рамках рабочего визита в Республику Беларусь сегодня в Минске принял участие в заседании Совета глав государств СНГ в узком, а затем в расширенном составе.

Главы государств Содружества в рамках повестки дня обсудили охватывающие различные сферы 14 вопросов, которые касались перспектив расширения торгово-экономических связей, сотрудничества в правоохранительной сфере, дальнейшего развития культурно-гуманитарных связей.

В числе обсужденных вопросов были программы сотрудничества государств – участников СНГ в борьбе с терроризмом и иными насильственными проявлениями экстремизма на 2014–2016 годы и в борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров и противодействии наркомании на 2014–2018 годы, которые были утверждены участниками заседания.

Президенты также рассмотрели и одобрили Межгосударственную программу совместных мер борьбы с преступностью на 2014–2018 годы и Программу сотрудничества государств – участников СНГ в борьбе с торговлей людьми на тот же период.

На заседании были утверждены Соглашение об образовании Межгосударственного совета по противодействию коррупции и Концепция сотрудничества государств – участников СНГ в борьбе с преступлениями, совершаемыми с использованием информационных технологий.

В сфере гуманитарного сотрудничества были обсуждены вопросы, относящиеся к подготовке празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., принято решение об объявлении 2014 года Годом туризма в Содружестве Независимых Государств и о реализации в 2014 году Межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».

Было решено провести следующее заседание Совета глав государств СНГ в Киеве. Председательство в СНГ перешло к Украине.

Президент Серж Саргсян в столице Беларуси вместе с президентами других государств – участников СНГ принял также участие в церемонии основания аллеи почетных гостей во дворе Дворца Независимости.

Премьер-министр Тигран Саркисян встретился с Генеральным секретарем ЕНП

Տիգրան Սարգսյան,ԵԺԿ,Անտոնիո Լոպեզ-Իսթուրիզ Ուայթ, ԲրյուսելПремьер-министр Республики Армения Тигран Саркисян в Брюсселе встретился с Генеральным секретарем Европейской народной партии (ЕНП) Антонио Лопезом-Истуризом Уайтом.

Стороны обсудили ход и перспективы сотрудничества Республиканской партии Армении и Европейской народной партии. В этом контексте была выражена обоюдная готовность углублять сотрудничество, находя для этого новые формы и пути. Собеседники отметили важность обеспечения постоянных связей.
В конце встречи Премьер-министр Тигран Саркисян пригласил Генерального секретаря ЕНП в Армению.