На Сицилии арестовали семью «босса боссов» мафии

pic_f1d215b9303297bb49d1715b98c78b57

Итальянская полиция в пятницу, 13 декабря, арестовала родственников фактического «босса боссов» сицилийской мафии Маттео Мессины Денаро, сообщает агентство Reuters. Следствие полагает, что сестра, двое двоюродных братьев и племянник Денаро поддерживали с ним связь и помогали ему руководить «Коза Нострой».

Родственников мафиозного главаря задержали в рамках масштабной операции по борьбе с организованной преступностью, которая проводилась в окрестностях города Трапани на западе Сицилии. В общей сложности под стражу взяли примерно тридцать человек. При этом конфискованы деньги на сумму около пяти миллионов евро, которые, предположительно, принадлежат Денаро и его семье.

Против арестованных выдвинуты обвинения в принадлежности к организованной преступной группе и вымогательстве. Как передает Agence France-Presse, предполагается, что они участвовали в преступной схеме, которая при помощи сложной системы коммерческих фирм обеспечивала мафии фактическую монополию на сицилийском строительном рынке.

Маттео Мессина Денаро по прозвищу «Диаболик» (по имени персонажа итальянских комиксов) находится в розыске с 1993 года. Сейчас ему пятьдесят лет. Считается, что на высшую ступень в иерархии «Коза Ностры» он поднялся в 2006 году после ареста прежнего ее «крестного отца» Бернардо Провенцано. В 2002-м Мессину Денаро заочно приговорили к пожизненному заключению за организацию в 1993 году серии терактов против прокуроров и других представителей итальянской власти.

Во Франции обезврежена банда выходцев из Грузии

o_726457

Во Франции проведена масштабная операция, в результате которой обезврежена преступная группировка выходцев из Грузии. Операция проводилась Интерполом совместно с французской полицией, со стороны которой были задействованы более ста жандармов и сотрудников спецподразделений.

Члены группировки совершили на всей территории Франции более двух тысяч краж, сбывая добычу за границу. Расследование их преступлений велось около года, сообщает ИТАР-ТАСС. В разных городах Франции были задержаны более 20 человек. Двое их сообщников, благодаря Интерполу, были пойманы в Дании.

Ученик американской школы пытался застрелить учителя

i (2)

В американском городе Сентенниал ученик открыл стрельбу в здании местной школы, ранив двоих школьников, а затем покончил с собой, сообщает Вести.Ru.

По информации шерифа города, ученик хотел застрелить конкретного учителя, однако не нашел его, так как педагог успел покинуть здание. Ранив двоих учеников, стрелявший покончил с собой. В данный момент один из пострадавших школьников находится в критическом состоянии.

Напомним, что в июле прошлого года в одном из кинотеатров Сентенниала 24-летний Джеймс Холмс устроил стрельбу на премьере фильма о Бэтмене. В результате 12 человек погибли, еще 58 получили ранения.

Стоит отметить, что ровно год назад, 14 декабря 2012 года, Адам Ланза, признанный психически неуравновешенным, застрелил в начальной школе Sandy Hook в городе Ньютаун 20 детей и 6 взрослых, после чего покончил с собой.

Грузовик наехал на школьников младших классов в Китае

i (1)

В провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая грузовик наехал на толпу школьников младших классов, сообщает Вести.Ru.

Инцидент произошел в городе Бицзе. Водитель грузовика потерял управление и наехал на группу учеников местной школы. В результате 5 детей погибли, еще двое получили ранения.

В данный момент следователи выясняют причины трагедии. Отметим, что умышленный наезд следствие исключает.

В Италии появились радиоактивные кабаны

i

На севере Италии найдены дикие кабаны, в организме которых содержится высокое содержание радиоактивных веществ, сообщает Росбалт.

Животные были обнаружены в регионе Фриули — Венеция — Джулия. Содержание радиоактивных элементов в их организме достигало критического уровня в 600 беккерелей на килограмм, при превышении которого зараженное мясо запрещено продавать.

Однако в министерстве здравоохранения Италии заверили, что нанести вред человеку может только потребление как минимум 10-15 килограммов такого мяса. В качестве причин появления таких кабанов ведомство отмечает последствия Чернобыльской катастрофы 1986 года.

Листовки-советы украинскому Майдану и египетскому Тахриру “случайно совпали”

o_861954

В центре Киева сторонники евроинтеграции продолжают расширять территорию палаточного городка за пределы Майдана Незалежности. И хотя власти запрещают такие действия, но по факту пока никак им не препятствуют.

Как пояснил “комендант” палаточного городка оппозиции, депутат украинского парламента от партии “Батькивщина” Андрей Парубий, прибывающие в столицу Украины участники акции протеста на площади уже не помещаются. По оценкам экспертов, расширяя палаточный городок, оппозиция либо готовится к затяжному противостоянию, либо хочет показать власти “силу народа”.

Тем временем, по Интернету сейчас путешествует коллаж, на котором рядом размещены две листовки с советами, как одеваться митингующим. Что интересно: листовка с рисунками на арабском языке, которую готовили для бастующих на площади Тахрир в Египте, абсолютно идентична листовке, адресованной митингующим на Майдане Независимости в центре Киева. Блогеры задаются вопросом: так случайно совпало?

Сенат Бельгии одобрил законопроект об эвтаназии для безнадежных детей

1371534081_parlament-belgii-sobiraetsja-razreshit-jevtanaziju-sredi-nesovershennoletnih

Бельгийский Сенат одобрил законопроект об эвтаназии для тяжелобольных детей. Теперь его должна рассмотреть Нижняя палата парламента. Если и там документ одобрят, то эвтаназия перестанет быть уголовно наказуемой, сообщает NY Times.

Есть правда, оговорки. Попросить об умерщвление могут лишь те пациенты, болезнь которых действительно неизлечима, способов уменьшить страдания не существует и по прогнозам врачей их летальный исход неизбежен.

Ребёнок при этом должен быть дееспособным, и ему придётся оформить письменный запрос. Эвтаназию также должны подтвердить родители. Инициатива возникла ещё несколько месяцев назад и до сих пор она бурно обсуждается в бельгийском обществе.

О введении соответствующих поправок тогда попросили врачи. При этом церковь выступила против принятия закона. Религиозные лидеры назвали этот шаг властей разрушением основ общества.

Впрочем, политики не согласны с клириками. Сенатор от социалистической парии и один из сторонников легализации эвтаназии Филипп Мау считает, что этот шаг поможет неизлечимо больным детям умереть с достоинством. Это “жест предельной гуманности”, заявил он. К тому же, политик уверен, что мнения отдельных религиозных деятелей не отражает точку зрения большинства простых верующих.

Для взрослых эвтаназия в Бельгии разрешена с 2002 года. Каждый месяц рассматривается до четырех десятков прошений об эвтаназии. 80% из них регистрируются в северной части страны – во Фландрии.

Эвтаназия в Бельгии помогает расстаться с жизнью тем, кто старше 40 и моложе 79 лет, если они страдают различными формами рака или же сильно искалечены, а также тем, кто впал в кому или же потерял необходимую для жизни самостоятельность.

В 97% случаев врачи проводят эвтаназию только при наличии нескольких письменных документов, подтверждающих твердую решимость пациента уйти из жизни.

Европа в целом более спокойно настроена по отношению к эвтаназии, чем те же США, но лишь немногие страны Старого света легализовали эту меру. В Люксембурге, например, разрешено медицинское вмешательство, которое вызывает смерть, но только для взрослых. В Швейцарии медикам разрешено принимать меры, которые поспособствуют гибели тяжелобольного пациента, но речь не идет о прерывании жизни напрямую. В Нидерландах эвтаназия разрешается лишь в отдельных случаях, при этом смертельно больному пациенту должно быть больше 12 лет. В Бельгии количество случаев эвтаназии доходит до тысячи в год. И это первая страна, которая сняла возрастные ограничения.

Nation: Пол Уокер мог быть убит

13123017.287116.5469

Автокатастрофа, в которой погиб Пол Уокер, могла быть неслучайной. Звезда «Форсажа» мог быть убит, пишет The Nation со ссылкой на Globe Magazine.

Такой версии придерживаются некоторые криминалисты, изучившие детали аварии.

Журнал отмечает, что у Пола Уокера были напряженные отношения с коллегой по фильму «Форсаж» Вином Дизелем. По информации издания, актеры буквально ненавидели друг друга. Уокер считал Дизеля эгоистичным и был уверен, что тот пытается его превзойти.

biography-1За несколько дней до автокатастрофы Пол Уокер рассказал в интервью, что они уважают друг друга с Вином Дизелем, однако признался, что иногда ему хочется ударить коллегу по голове, отмечает издание.

«Они игнорировали друг друг и иногда не разговаривали в течение нескольких дней», — приводит издание слова источника.

Актер Пол Уокер погиб 30 ноября в результате ДТП в пригороде Лос-Анджелеса.

 

 

Власти Австралии, спохватившись, запретили разрешенные недавно гей-браки

o_728701

Австралийские власти пришли к выводу, что закон о легализации однополых браков, принятый Австралийской столичной территорией (АСТ), противоречит федеральному законодательству. Ранее сообщалось, что у геев, желающих вступить в брак, есть на это пять дней, передает ABC News.

Внезапно выяснилось, что легализация однополых браков противоречит федеральному закону “О браке”, принятому в стране в 1961 году. Согласно данному документу, брак – это исключительно союз между мужчиной и женщиной. При этом, несмотря на то, что конституция Австралии не запрещает однополые браки, оспорить или даже дополнить формулировку федерального закона нельзя.

Власти заявили, что за легализацию гей-браков должен отвечать австралийский парламент. А тот, в свою очередь, отклонил соответствующий законопроект в прошлом году. Пять дней тому назад закон вступил в силу в АСТ, но в итоге верховный суд признал его нелегитимным. Тем не менее, за этот короткий срок в брак успели вступить почти 30 пар. Теперь все эти союзы будут аннулированы. Впрочем, австралийским геям, можно сказать, повезло. В Индии, к примеру, гомосексуализм недавно признали преступлением.

В России пешеходов заставят носить светоотражающие элементы

i

В Москве могут начать штрафовать пешеходов, идущих ночью на неосвещенных обочинах без светоотражающих элементов, сообщает РБК.

Председатель комиссии Мосгордумы по безопасности Инна Святенко сообщает, что в ближайшее время будут разработаны поправки в Правила дорожного движения для того, чтобы повысить безопасность людей, живущих в районах без должного уличного освещения.

По словам Святенко, штраф грозит пешеходам, пойманным в темное время суток без опознавательного светоэлемента. Однако если такое нарушение произойдет в ходе массового мероприятия, то материальную ответственность понесут организаторы.

Как отметил начальник управления по молодежной и семейной политике столичного департамента культуры Москвы Владислав Епифанов, световые элементы будут разных форматов, например – брелоки, наклейки на одежду, браслеты, повязки.

“Это зависит от характера мероприятий и времени года. Так, например, для зимних праздников будут уместнее наклейки на одежду или опоясывающие ленты, а для летних — браслеты”, – отметил Епифанов.

В свою очередь председатель движения «Союз пешеходов» Владимир Соколов указывает на необходимость еще до введения штрафов разработать национальный стандарт для катафотов, в котором будет прописано единое толкование термина светоотражающая способность, а также распространить информацию о том, где можно приобрести светоотражатели.

Американская телеведущая Опра Уинфри рассказала, почему не имеет детей

o_791725

Одна из самых влиятельных женщин планеты, 59-летняя американская телеведущая Опра Уинфри раскрыла секрет, почему у нее нет детей. “Если бы у меня были дети, они бы меня ненавидели. Они, скорее всего, обсуждали бы меня в стиле “Шоу Опры”. В моей жизни есть вещи, которые могут ранить, они могли бы пострадать от этого”, — сказала актриса в интервью The Hollywood Reporter.

Опра подчеркнула, что даже не мечтала о детях: “Моя подруга Гейл, будучи в седьмом классе, уже знала, как назовет детей, тщательно выписывая свое и их имена. В это время я в своих мечтах видела себя Мартином Лютером Кингом”.

Недавно Уинфри в пятый раз возглавила список 100 самых влиятельных знаменитостей по версии журнала Forbes. Телеведущая обладает огромным влиянием в Голливуде. Программа “Шоу Опры Уинфри” выходила в эфир на протяжение 25 лет и оказала значительное влияние на поп-культуру США.

С 1 января 2011 года звезда запустила свой собственный телеканал — OWN. Только за последний год она заработала 77 миллионов долларов. Общее состояние Уинфри оценивается в 2,9 миллиарда долларов.

Елизавета II разозлилась на охранников, которые воровали у нее орехи

o_759566Британская королева Елизавета II разгневана: охранники поедали орехи, которые были выставлены специально для нее и членов ее семьи в покоях Букингемского дворца. Чтобы вывести воришек на чистую воду, ее величество делала пометки на внутренней поверхности чашек, пытаясь проследить, как “испаряется” их содержимое.

Информация об этом была обнародована в четверг, 12 декабря на проходящем в Лондоне суде над репортерами газеты News of the World. Их обвиняют в незаконной слежке за знаменитостями, в том числе за членами королевской семьи, поясняет ИТАР-ТАСС.

Репортер газеты Клайв Гудман в 2005 году направил по электронной почте письмо занимавшему тогда пост главного редактора Энди Коулсону. Оба они проходят в качестве обвиняемых на суде. В письме сообщались подробности жизни во дворце, которые по каким-то соображениям не были тогда опубликованы в газете News of the World. Отрывки из письма зачитал обвинитель Эндрю Эдис в качестве доказательства слежки журналистов за королевской семьей.

Гудман сообщал, что служители Букингемского дворца выставляют в коридорах личных покоев Елизаветы II чашки с орехами кешью и миндалем, а также “бомбейской смесью” — так называется популярная в Индии и Великобритании сухая закуска (жареное в масле с пряными приправами ассорти, включающее лапшу из гороха нут, чечевицу, арахис, кукурузные и рисовые хлопья).

“Королева была разгневана тем, что полицейские воруют орешки и сухие закуски, которые специально для нее выставлены в коридорах личных покоев в Букингемском дворце. Это настолько вывело из себя королеву, что она стала делать пометки на чашках, чтобы было видно, как падает уровень их наполнения”, — писал журналист в своем письме.

Обвинитель Эндрю Эдис зачитал эти отрывки под дружный смех присутствовавших на процессе. В ответ судья Иан Эдмондс в шутку заявил, что “обвинения” в адрес полицейских “не являются доказанными”.

В конце концов, придворная администрация официально попросила охранников не брать орехи из чашек. “Всем дворцовым полицейским была направлена памятная записка, в которой их просили не лазить в чашки своими грязными руками”, — гласит письмо Гудмана.

Газета News of the World принадлежала медиа-магнату Руперту Мердоку. Он закрыл издание в 2011 году на волне крупного скандала: стало известно, что репортеры следили за звездами, используя запрещенные методы.

Палата представителей Конгресса США одобрила проект бюджета на 2014 год

666Палата представителей Конгресса США одобрила проект федерального бюджета на 2014 финансовый год. За него проголосовали 332 законодателя, против — 94.

К концу следующего финансового года бюджетный дефицит должен уменьшиться на 23 миллиарда долларов, объявил сенатор-демократ Пэтти Мюррей и конгрессмен-республиканец Пол Райан, проводившие переговоры по бюджетному соглашению. Также в документе оговаривалось, что оборонные расходы на 2014 финансовый год составят 520,5 миллиарда долларов.

Предполагается, что на следующей неделе голосование по бюджету проведет сенат. В случае утверждения законопроект поступит на подпись президента США Барака Обамы. Администрация Соединенных Штатов откликнулась на прошедшее голосование моментально. Официальный представитель Белого дома Джей Карни назвал его “позитивным шагом для страны и экономики”. “Этот законопроект не содержит всего того, на чем настаивал президент. Но он знаменует важную веху двухпартийного сотрудничества и показывает, что власть и оппозиция могут сотрудничать”, — приводит ИТАР-ТАСС его слова.

Карни подчеркнул, что это только первый шаг, и Конгресс должен сделать гораздо больше для национальной экономики. Он отметил, что стране нужны новые рабочие места, а тем, кто остался без работы, необходимо продлить сроки выплаты пособий.

Подтвердившая гражданство Барака Обамы чиновница погибла в авиакатастрофе

o_841099

На Гавайях погибла в авиакатастрофе глава департамента здравоохранения штата Лоретта Фадди, выдавшая копию свидетельства о рождении президенту США Бараку Обаме.

По данным издания Los Angeles Times, 11 декабря 2013 года легкомоторный самолет Cessna, на борту которого находились девять человек, потерпел катастрофу из-за отказа двигателей. Восемь человек были обнаружены в воде в спасательных жилетах выжившими, одного человека спасти не удалось, сообщает ИТАР-ТАСС. Погибшей оказалась Лоретта Фадди.

Как сообщалось, в апреле 2011 года Белый дом обнародовал полное официальное свидетельство о рождении нынешнего президента США Барака Обамы. Документ констатирует, что он появился на свет в американском штате Гавайи 4 августа 1961 года. Этот факт автоматически подтверждает американское гражданство Обамы по праву рождения. Ранее некоторые представители республиканской оппозиции на всем протяжении политической карьеры Обамы высказывали сомнения в наличии у него гражданства США. Поводом для этого служило то, что его отец кениец, и в детстве будущий президент долго жил за пределами США.

Заверила копию свидетельства о рождении Лоретта Фадди, возглавлявшая департамент здравоохранения штата Гавайи с марта 2011 года. “Властью, которая у меня есть, учитывая ваш статус президента, я делаю исключение и, вопреки существующей в департаменте штата практике, разрешаю сделать заверенную копию документа”, — говорилось в ее письме, адресованном Обаме.

В Норвегии не хватает тюрем

0d2b2c80ec2ae2396c7442b9039

Власти Норвегии обратились к соседней Швеции с просьбой сдать в аренду тюрьмы. Так в Осло хотят положить конец дефициту камер, из-за которого полицейским даже приходится освобождать некоторых преступников. По информации норвежской прессы, места в тюрьмах требуются более чем 1000 человек, задержанных за правонарушения различной степени тяжести.

Аренда тюремных камер за рубежом – промежуточная мера, в перспективе в Норвегии надеются увеличить число собственных тюрем. Известно, что ранее Стокгольм уже оказывал услуги подобного рода: три года назад в шведские тюрьмы переплавили около 500 заключенных из Бельгии, за что Брюссель заплатил 30 миллионов евро, напоминает телеканал “Россия 24”.

Укравший портрет голой женщины американец пообещал больше так не делать

pic_7f510a3922e6e54fa4357a43b5682dc3

Американец, который украл из туалета гостиницы портрет голой женщины, сидящей верхом на сигаре, дал расписку о том, что больше так не будет. Соответствующее обещание многократно и в письменном виде с мужчины взял менеджер отеля, откуда была похищена картинка, сообщает Orange News.

Вора менеджер гостиницы Citizen в Сакраменто Барент Ларкин вычислил после того, как посмотрел записи камер видеонаблюдения, установленные в помещениях отеля. Затем он воспользовался Google и LinkedIn, чтобы установить личность злоумышленника (как много времени занял этот процесс, не уточняется). Ларкин связался с мужчиной, и тот признался, что жалеет о содеянном, а также уточнил, что в момент совершения похищения портрета находился в состоянии алкогольного опьянения. Напился он на свадьбе, проходившей в отеле.

После беседы с воришкой Ларкин решил, что не будет выдвигать против него обвинения, однако придумал для него оригинальное наказание. Он заставил мужчину написать на листе несколько раз подряд одну и ту же фразу: «Я больше не буду напиваться на свадьбе и воровать изображение голой женщины на сигаре, висящее над писсуаром в гостинице Citizen», что и было исполнено.

Теперь портрет возвращен на прежнее место, а рядом c ним размещена записка, написанная злоумышленником.

Написание подобных обещаний в качестве наказания за какой-либо проступок является традиционной школьной практикой. Подобные расписки обычно пишутся провинившимися учениками мелом на доске.

За фото на панихиде по Манделе Кэмерону пришлось отчитываться в парламенте

Cameron, Thorning-Schmidt and Obama

Президент США Барак Обама, британский премьер-министр Дэвид Кэмерон и его коллега из Дании Хелле Торнинг-Шмидт неприятно удивили мировую общественность своим поведением на церемонии прощания с Нельсоном Манделой. Они всячески развлекались и фотографировались на камеру мобильного телефона.

В администрации Обамы заявили, что все внимание президента было посвящено панихиде. Хотя, судя по фотографиям, с этого мероприятия, особой скорби по покойному южноафриканскому политику американский президент не испытывал. Британский премьер Дэвид Кэмерон, в свою очередь, утверждает, что он старался соблюдать приличия, но поучаствовать в групповом фото его попросила датская коллега. Британские СМИ не преминули напомнить, что Торнинг-Шмидт приходится снохой бывшему лидеру лейбористской партии Великобритании Нилу Кинноку.

После того, как фото трех видных политиков облетело весь мир, Кэмерона призвал к ответу представитель британских либерал-демократов Мартин Хорвуд. “Была ли у господина премьер-министра возможность обсудить с другими главами европейских правительств международные проблемы использования мобильных телефонов?” – такой вопрос он задал Кэмерону на заседании Палаты общин 11 декабря.

В ответ на это Кэмерон заявил: “В свою защиту я могу сказать, что при жизни Нельсон Мандела был выдающимся человеком, а его смерть объединила людей. Поэтому, естественно, когда представительница семейства Киннок в попросила с ней сфотографироваться, я решил вежливо согласирться”. Его слова приводит Guardian.

selfie-combo_mФотография, на которой трое политиков улыбаются и фотографируются во время траурной церемонии, распространились в СМИ и в Интернете днем раньше. На ней Обама, Кэмерон и Торнинг-Шмидт сидят в обнимку, и американский президент помогает датскому премьеру сделать так называемый селфи – фотоснимок самого себя. На фотографии видно, что супруге Барака Обамы это явно не нравится: Мишель Обама сидит с серьезным видом и в забавах мужа и его коллег не участвует.

Торнинг-Шмидт тоже заявила, что не видит ничего предосудительного в своем поведении на траурной церемонии. В интервью датским СМИ она сказала: “Мы много фотографировались в тот день, много фотографировали Обаму. Это говорит лишь о том, что мы, главы государств и правительств, тоже люди”.

Она добавила: “Возможно, некая мрачность присутствовала на этом мероприятии, но вообще-то это было праздничное событие: чествовали человека, который прожил 95 лет и многого достиг в своей жизни. Там был большой стадион, на нем пели и танцевали, так что мы все были в приподнятом настроении”.

Ранее официальный представитель британского премьер-министра заявил, что Кэмерон сожалеет о своем поведении на траурной церемонии. По словам представителя, премьер признал неуместным веселье его коллег на этом мероприятии.

Кстати, фотограф из AFP Роберто Шмидт, который сфотографировал веселящихся Обаму, Кэмерона и Торнинг Шмидт, отметил, что даже не представлял себе масштаб последствий, которые будет иметь его снимок. По его словам, он просто запечатлел высокопоставленных политиков, которые “вели себя как простые смертные”. “Я сделал это фото совершенно случайно, даже не думал, какое влияние оно будет иметь. Я просто запечатлел лидеров государств, которые вели себя, как каждый из нас. Не думаю, что кто-то из присутствовавших на панихиде сохранял каменное выражение лица в течение всей церемонии”, – отметил фотограф. По его мнению, политики вели себя вполне естественно.

 

 

Обезьяны-грабители терроризируют жителей ЮАР

o_861508

Жителям Кейптауна, второго по численности населения города ЮАР, приходится защищать свои дома не только и, возможно, не столько от воров, сколько от обезьян. Они буквально терроризируют горожан. Хвостатые приматы частенько забираются в квартиры, устраивая там погром и воруя вещи. Таких бандитов в городе орудует не менее пяти сотен, сообщает Mirror.

На днях стая из 10 нахальных обезьян ворвалась в одну из квартир в Кейптауне и устроила там погром, стащив из дома всю еду и большого плюшевого медведя. Как видно на снимках с места происшествия, сначала приматы облепили стену здания, а затем забрались в квартиру на третьем этаже

Самое интересное, что хвостатые бандиты находятся под охраной властей, их запрещено отстреливать. Единственное, что остается жителям ЮАР – это отмахиваться от навязчивых животных бейсбольными битами или брызгать в них из перцового баллончика. Использовать травматическое оружие разрешается только в том случае, если в результате выстрела из него животное не погибнет.

 

Возле посольства США в Кабуле прогремел мощный взрыв

i (2)

В центре Кабула возле посольства США прогремел мощный взрыв, сообщает Вести.Ru.

По словам очевидцев, в результате происшествия ранены несколько человек. В настоящий момент выясняется количество жертв, и причины происшествия.

По некоторым данным, в районе диппредставительства идет перестрелка.

Президента Башкирии будут называть хакимом

i

В Башкирии должность президента будет упразднена. В комитетах регионального законопроекта одобрили соответствующий законопроект, сообщает lenta.ru.

На башкирском должность президента будет называться “хаким” (правитель), на русском – глава. Отмечается, что депутаты рассматривали несколько вариантов – югары вакиль (верховный правитель), азамат (доблестный воин) и башлыгы. Последний вариант пришлось отвергнуть, так как это слово можно перевести как “остроконечный капюшон”.