Президент Серж Саргсян посетил музей литературы и искусства имени Е.Чаренца

 Սերժ Սարգսյան, Ե. Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարան

 Президент Серж Саргсян сегодня посетил музей литературы и искусства имени Егише Чаренца, где посмотрел новую экспозицию музея. По представлению директора музея Каро Варданяна, экспозиция охватывает армянскую литературу 18-20 веков, а также театральное искусство, киноискусство и музыкальное искусство. Демонстрируемые материалы рассказывают не только о сотнях выдающихся деятелей сфер литературы и искусства, но и об образовательных, научных, культурных заведениях, литературных, музыкальных, театральных группах, обществах, редакциях видных периодических изданий, оставивших в армянской действительности значимый след.

После ознакомления с экспозицией Президент Республики в музейном зале имени Комитаса, за значительный вклад в дело достойного представления миру армянского ковроделия и способствования международному признанию армянского коврового искусства наградил искусствоведа Фолкмара Ганцхорна (Германия) медалью Мовсеса Хоренаци. Фолкмар Ганцхорн прибыл в Армению по случаю презентации в рамках международной научной конференции «Армянский узел: традиции коврового искусства» армянского перевода его работы «Восточно-христианский ковер: контуры пиктографического и изобразительного развития от истоков до XVIII века». Директор музея истории Армении Анелька Григорян представила Президенту Сержу Саргсяну и другим посетителям выставки вышеуказанную работу и автора. Она подчеркнула, что эта объемная работа энциклопедического характера состоит из 534 страниц, в ней есть более тысячи образцов и рисунков с беспрецедентной изобразительной основой. Помимо повторного переиздания на немецком языке, эта работа многими тысячами экземпляров была издана на английском, французском, итальянском языках. Изданная в армянском переводе работа стала культурным событием, своеобразным пособием по ковроделию, приглашением ученым настоящего и будущего к постановке и толкованию различных вопросов армянской истории и искусства. Анелька Григорян также процитировала слова автора – доктора Фолкмара Ганцхорна: «Декоративная сокровищница восточных ковров составляет часть армянской самобытности и должна восприниматься как таковая». Немецкий ученый поблагодарил за присуждение такой награды и говорил о причинах, побудивших его взяться за этот важный труд.

В музее Президент послушал выступление ансамбля традиционных музыкальных инструментов.

В пяти отдельных выставочных залах во время посещения директор музея Каро Варданян представил осуществленные в последние годы при государственной поддержке в музее и его пяти филиалах работы по текущему и капитальному ремонту, а также организованные постоянные экспозиции.

Серж Саргсян после посещения музея литературы и искусства имени Егише Чаренца проведет в Министерстве культуры совещание с руководящим составом министерства.

Президент Серж Саргсян направил телеграмму соболезнования Президенту Кипра Никосу Анастасиадису

հհ նախագահի կարգադրություն

Президент Серж Саргсян направил телеграмму соболезнования Президенту Республики Кипр Никосу Анастасиадису в связи с кончиной бывшего Президента Республики Кипр Главкоса Клеридеса.

Серж Саргсян высоко оценил вклад и самоотверженную миссию великого киприота и преданного родине деятеля в деле укрепления государственности Кипра, стабилизации социально-экономической жизни и процветания страны, а также его личную роль в развитии и расширении вековой армяно-кипрской дружбы, его благосклонное отношение к армянской общине Кипра. «Наши молитвы и думы – с семьей Клеридесов и братским народом Кипра», – говорится в телеграмме соболезнования Президента РА.

Серж Саргсян направил телеграммы соболезнования президентам Ливана и Ирана в связи с терактом в Бейруте

ՍԵՐԺ ՍԱՐԳՍՅԱՆ

 Президент Серж Саргсян в связи с жестоким террористическим актом перед посольством Исламской Республики Иран в Бейруте направил телеграммы соболезнования президентам Ливанской Республики и Исламской Республики Иран Мишелю Сулейману и Хасану Рухани.

Серж Саргсян сурово осудил это ужасное преступление, ставшее причиной гибели более двух десятков человек и более сотни раненых, в том числе смерти атташе по культурным вопросам посольства Ирана в Ливане.

Президент Республики выразил свое сочувствие правительствам и народам дружественных Ливана и Ирана, пожелав родным погибших стойкости, а раненым – скорейшего выздоровления.

Президент Серж Саргсян принял посла Италии в Армении Бруно Скапини

Սերժ Սարգսյան,Իտալիայի դեսպան, Բրունո Սկապինի

 

 

Президент Серж Саргсян сегодня принял Чрезвычайного и полномочного посла Италии в Армении Бруно Скапини, который завершает дипломатическую миссию в нашей стране.

Серж Саргсян поблагодарил посла Скапини за выполненную в годы пребывания на этой должности значительную работу, направленную на углубление отношений между двумя дружественными странами. Президент с удовлетворением констатировал, что в последние годы значительно активизировался армяно-итальянский политический диалог, оживились экономические отношения, что также нашло отражение в показателях объемов товарооборота. По словам Президента, между двумя странами сформировалось результативное и взаимовыгодное сотрудничество в военной области, в культурно-образовательной сфере, в области туризма и ряде других сфер. Стороны выразили единое мнение в том, что между Арменией и Италией существуют также тесные межпарламентские связи, успешно развивается децентрализованное сотрудничество. Во всем этом, по убеждению Президента, есть большой личный вклад посла Скапини.

Посол Бруно Скапини для себя, как дипломата, сочтя большой честью работу послом в Армении, подчеркнул, что за прошедшие годы открыл Армению в новом свете и на месте непосредственно ощутил, как близки друг другу имеющие схожий темперамент и страсти армяне и итальянцы, и сколько общего имеют Армения и Италия: начиная от культурно-исторических параллелей и кончая подходами к происходящим в мире событиям и мировоззрением.

Перед тем, как попрощаться, Бруно Скапини подчеркнул, что уезжает из Армении с твердым решением навсегда сохранить в мыслях и сердце эту замечательную страну и считает, что несмотря на то, что завершилась его дипломатическая миссия, однако тем самым отнюдь не завершена его личная миссия – постоянно быть полезным, в пределах возможностей, Армении и армянскому народу.

 

Президент принял заместителя Министра иностранных дел Японии по парламентским вопросам

 

Президент Республики попросил высокопоставленного гостя передать Премьер-министру Японии Синдзо Абэ его письмо-послание, в котором Президент подтвердил готовность Армении и далее всесторонне развивать армяно-японские отношения и поднять их на качественно новый уровень. В послании Серж Саргсян коснулся динамично развивающихся двустороних отношений, построенных в течение прошедших двух десятилетий на прочном фундаменте основанного на взаимном доверии партнерства и дружбы, а также перспектив взаимовыгодного сотрудничества. Президент Республики также подтвердил направленное им Премьер-министру Японии приглашение посетить с визитом Армению.

Заместитель министра Такао Макино заверил Президента Сержа Саргсяна, что вместе с посланием также передаст Главе Правительства Японии свои впечатления от визита в Армению и сформировавшиеся в их результате подходы, направленные на укрепление двусторонних связей.

В деле укрепления межгосударственных отношений собеседники отметили важность визитов высокого уровня. С этой точки зрения была подчеркнута важность проведенных в ходе состоявшегося в прошлом году официального визита Президента Армении в Японию встреч и достигнутых договоренностей.

Стороны с удовлетворением говорили о сотрудничестве Армении и Японии на международной арене и взаимной поддержке в важных вопросах.

Были также затронуты возможности расширения армяно-японского сотрудничества в различных областях, в том числе в сфере информационных технологий. Президенту Сержу Саргсяну заместитель министра Макино выразил признательность за присуждение его знаменитому соотечественнику Цугио Макимото премии Президента РА за всемирный вклад в сферу ИТ за 2013 год.
4732

Серж Саргсян направил телеграмму соболезнования Президенту РФ в связи с произошедшей в Казани авиакатастрофой

ՍԵՐԺ ՍԱՐԳՍՅԱՆ

 

 

 Президент Серж Саргсян сегодня направил телеграмму соболезнования Президенту Российской Федерации Владимиру Путину в связи с произошедшей в Казани авиакатастрофой, приведшей к десяткам человеческих жертв.

Президент Республики выразил глубокие соболезнования в связи с гибелью пассажиров самолета авиакомпании «Татарстан» и попросил передать искренние слова сочувствия и поддержки родным и близким погибших.

 

 

Президент Серж Саргсян наградил выдающегося государственного деятеля Владимира Мовсисяна Орденом Почета

Վլադիմիր Մովսիսյան,Սերժ Սարգսյան

Указом Президента Сержа Саргсяна выдающийся государственный, политический и общественный деятель Владимир Мовсисян за многолетнюю и результативную государственную и общественную деятельность, а также большой вклад в развитие экономики награжден Орденом Почета.

В резиденции Президента сегодня с участием членов семьи, коллег, партийных товарищей Владимира Мовсисяна, высокопоставленных государственных должностных лиц состоялась торжественная церемония награждения. Серж Саргсян поздравил выдающегося деятеля с юбилеем – 80-летием со дня рождения, пожелал ему крепкого здоровья, долгих лет жизни, его семье – благоденствия и благополучия, затем в своей речи коснулся жизни Владимира Мовсисяна и его деятельности на благо родины. «О пройденном Владимиром Мовсисяном жизненном пути можно долго говорить. Можно перечислить многочисленные должности, которые он занимал, и успехи, которые в этот период были достигнуты в Армении. Но, по моему мнению, Владимира Мовсисяна можно кратко охарактеризовать как «человека-эпоху». По моему глубокому убеждению, Владимир Мовсисян – один из тех людей, которые представляют и символизируют эпоху важных достижений в истории армянского народа», – сказал Президент. Серж Саргсян отметил важность богатого наследия, созданного в Армении в советские годы при активном участии Владимира Мовсисяна и его многочисленных коллег, подчеркнув, что без этого весомого экономического, научного, духовного и культурного фундамента было бы невозможно построить независимость Армении. Президент отметил, что Владимир Мовсисян своей неутомимой работой был одним из творцов этой независимости. «Вы в любых условиях стремились внести свой вклад в дело создания мощной и самостоятельной Армении. Только сильная Армения может заставить других считаться с собой, только с сильной Арменией будут считаться ее далекие и близкие, доброжелательные и недоброжелательные соседи. Именно с этим серьезным сознанием Вы вложили свои знания и организаторский талант в создание независимой Армении в прошедшие 22 года, и сейчас продолжаете служить своей стране и своему народу. Пользуясь случаем, хочу поблагодарить Вас за выполненную гигантскую работу уже в комиссии по вопросам озера Севан», – сказал Президент Республики и пожелал, чтобы выдающийся государственный деятель продолжил свою деятельность на благо родины, поскольку он нужен нашей стране и нашему народу.

Владимир Мовсисян в своей благодарственной речи счел большой честью удостоиться высокой государственной награды – Ордена Почета и получить ее от Президента Республики в присутствии членов своей семьи, друзей, коллег и соратников. «Я иногда, как сказал поэт, говорю со своей совестью, смотрю с высоты 80 лет и анализирую свой пройденный путь, оцениваю сделанное и несделанное и, трезво оценивая, делаю выводы. То, что я сделал, сделал с вашей помощью, с помощью нашего народа, с помощью моих коллег в республике, всех звеньев и соратников», – сказал юбиляр и орденоносец. Он отметил, что ему чрезвычайно приятно выслушать оценку Президента РА о воистину веских ценностях, созданных в период Советской Армении и ставших важным фундаментом для новонезависимой Армении, и эта оценка говорит о создании прочного моста между двумя общественными строями. Это, по словам Владимира Мовсисяна, станет большим стимулом для дальнейшего развития Армении.

Владимир Мовсисян кратко коснулся своей жизни и деятельности, перечислил свои успехи и достижения, подчеркнув, что ко всему этому всегда относился очень спокойно. «Когда мне удавалось что-то сделать, никогда раньше времени не обольщался. Если что-либо не удавалось, раньше времени не разочаровывался, а настойчиво ждал того времени, когда снова и снова смогу оказать свои услуги своей стране и своему народу», – сказал государственный деятель и заверил Президента Республики и присутствующих на торжественной церемонии награждения своих коллег и друзей, что настроен по-боевому и продолжит и далее служить нашему народу и государству, перед которым и сегодня стоят многочисленные вызовы, которые можно преодолеть совместными усилиями. Он выразил готовность вместе со своими коллегами и товарищами старшего поколения продолжить своими знаниями и услугами служить укреплению нашей государственности и повышению благосостояния народа.

«Я стойкий человек, видел и горестные страдания, и радость успехов, все видел. И благодарю всех вас за то, что вы никогда не оставляли меня наедине с моим внутренним миром, были рядом со мной и всегда воодушевляли меня, и я сумел сохранить стойкость. Мы все обязаны быть стойкими. Я и сегодня продолжаю свою деятельность со спокойной совестью и чистыми руками», – сказал Владимир Мовсисян, поблагодарив также членов семьи, которые в течение всей его деятельности предоставляли ему возможность более результативно впрягаться в работу.

 

Президент принял лауреата премии Президента РА за мировой вклад в сферу ИТ Цугио Макимото

Սերժ Սարգսյան,ՏՏ ոլորտ, Ցուգիո Մակիմոտո

 Президент Серж Саргсян сегодня принял президента Союза специалистов полупроводниковой промышленности, бывшего исполнительного директора компании «Хитачи», лауреата премии Президента Республики Армения за мировой вклад в сферу информационных технологий (ИТ) Цугио Макимото. «Для нас большая честь принять и наградить одного из самых видных архитекторов сферы ИТ, достижения которого в этой сфере были переломными и оказали влияние на все сферы нашей жизни. Мы в Армении придаем большое значение развитию сферы ИТ, сегодня она является одной из наших самых развивающихся сфер», – во время встречи сказал Президент Серж Саргсян. Он выразил уверенность, что визит Цугио Макимото в Армению будет стимулировать сотрудничество нашей страны с Японией, одновременно создав большое воодушевление у работающих в сфере ИТ Армении специалистов, в том числе всех тех молодых людей, которые думают в дальнейшем заняться именно этими технологиями.

Цугио Макимото поблагодарил за премию и счел большой честью удостоиться такого отношения со стороны Армении. «Для того, чтобы в 21-м веке победить в мировой конкурентной гонке, роль информационных технологий чрезвычайно важна и велика. Желаю, чтобы Армения и Япония смогли создать грани сотрудничества в этой сфере», – сказал Цугио Макимото. Он отметил, что намерен остаться в Армении больше предусмотренного и сблизи познакомиться с нашей страной, историей и культурой армянского народа.

После встречи в резиденции Президента состоялась церемония гашения почтовых марок, посвященных премии Президента РА за мировой вклад в сферу ИТ. На одной из марок изображен памятный символ премии Президента РА, на другой – вручаемая лауреату медаль, а в качестве фона изображен символизирующий отсутствие границ земной шар. Кроме двух упомянутых почтовых марок будет также выпущена почтовая открытка, на которой будут изображены три предыдущих лауреата.

По случаю вручения премии Президента РА за мировой вклад в сферу ИТ за 2013 год, в честь господина Цугио Макимото и госпожи Кумико Макимото в резидентции Президента вечером будет также организован прием.

 

***

Дополнительные сведения о премии Президента Республики Армения за всемирный вклад в сферу информационных технологий

Цугио Макимото является четвертым лауреатом премии Президента Республики Армения за всемирный вклад в сферу информационных технологий. Первую премию в 2010 году получил бывший председатель совета директоров корпорации «Интел» Крейг Баррет, вторую в 2011 году – соучредитель корпорации «Эппл Компьютер» Стив Возняк, а третью – в 2012 году почетный президент компании «Synaptics» Федерико Фаджин.

Премия Президента РА за всемирный вклад в сферу ИТ основана указом Президента Сержа Саргсяна от 6 июля 2009 года, имея целью поощрение развития этой сферы. Премия является ежегодной и присуждается лицам, внесшим в сферу информационных технологий исключительный вклад, который, имея технологический, образовательный, организационный, финансовый или иной характер, привел или приводит к значительному развитию в сфере информационных технологий.

Программу присуждения и вручения премии осуществляют назначенный Президентом РА комитет по премированию и международная избирательная комиссия. Премия состоит из медали, символизирующей Армению и высокие технологии, диплома и памятного символа.


***

Цугио Макимото

Бывший главный исполнительный директор группы электронных устройств компании «Хитачи» и старший исполнительный директор компании «Хитачи», в настоящее время президент Союза специалистов полупроводниковой промышленности и компании «Техно вижн»
(краткая биография)

 

Др. Макимото является одним из людей, имеющих самое эффективное видение в промышленности ИТ Японии. Он расширил границы технологии, представив структурные блоки, содержащие современные полупроводниковые и отображающие устройства. Эти структурные блоки стимулировали развитие электронной промышленности и создали большую часть тех электронных устройств, которые с 1970-х по настоящее время изменили мир и повлияли на все сферы нашей жизни. В течение последних пятнадцати лет мы были очевидцами создания изменивших подходы разнообразных товаров и платформ, таких, как Smart-карты, Smart-телефоны, электронные книги, компьютерные таблеты, навигационные системы GPS, серверы, HDTV, телекоммуникации, роботикс и автоматизация, электронные игры, сотовые устройства, интернет, социальные сети и др.

Его дальновидные модели и проекты дали ему возможность открыть и опубликовать знаменитую «волну Макимото», которая относится к цикловому характеру полупроводниковой промышленности.

В компании «Хитачи» Цугио Макимото служил в качестве главного исполнительного директора группы электронных устройств и старшего исполнительного директора компании. Начиная с того времени он осуществлял активную деятельность на различных должностях в международных и промышленных группах высоких технологий, в том числе в качестве главного корпоративного советника компании Sony Corporation, члена консультативного комитета сингапурского национального совета по науке и технологиям, директора совета сингапурской компании Chartered Semiconductor Manufacturing, члена промышленного консультативного совета университета UC Berkley, президента компании PDF Solutions, он также сыграл значимую роль в деле основания совета World SC.

В настоящее время он является директором Союза специалистов полупроводниковой промышленности и учредителем и президентом компании «Техно вижн». Он также занимает высокие консультационные должности в ряде международных компаний, таких, как Taiyo Nippon Sanso Corp, Micronics Japan Corp и Nantero Corp. в США.

Макимото имеет полученную в Токийском университете степень бакалавра прикладной физики, полученную в Стенфордском университете степень магистра электронной инженерии, а также полученную в Токийском университете степень кандидата наук. С 1997 года он был выдвинут и стал почетным членом IEEE.

Он удостаивался различных международных премий, таких, как IR-100 Award, Ichimura Award и Bellwether Award. Он также является автором ряда книг и публикаций. 

Президент Серж Саргсян в Арцахе посетил воинские части, расположенные на центральном и южном направлениях

4622

 

 В рамках рабочего визита находящийся в Арцахе Президент Серж Саргсян 14 ноября вместе с Президентом НКР Бако Саакяном, руководителями оборонных ведомств и высшим офицерским составом двух армянских республик посетил одну из воинских частей армии обороны, расположенную на центральном направлении. Поприветствовав личный состав на плацу, Президент побеседовал с солдатами и офицерским составом, затем посмотрел показательное занятие разведывательной роты.

Президенты РА и НКР возложили венок к сооруженному на территории части памятнику, увековечивающему память воинов-освободителей и воздали дань уважения.

Серж Саргсян и Бако Саакян после торжественной церемонии открытия на территории части армейских строений посмотрели подготовительные занятия отправляющегося на боевое дежурство личного состава и поощрили продемонстрировавших наилучший результат. Президенты двух армянских республик посетили также одну из воинских частей, расположенных на южном направлении, где открылся новопостроенный корпус штаба, в котором есть все необходимые для несения службы удобства. Президенты здесь посмотрели тренировки личного состава по преодолению зоны препятствий.

Завершился состоявшийся в рамках сотрудничества двух армянских республик трехдневный рабочий визит Президента РА Сержа Саргсяна в воинские части армии обороны НКР и на передовую линию.

В столице Степанакерте сегодня утром состоялась беседа президентов Сержа Саргсяна и Бако Саакяна с глазу на глаз, за которой последовало совещание в расширенном составе с участием делегации РА, Премьер-министра и членов Правительства НКР.

Президент с рабочим визитом отправился в НКР

 Սերժ Սարգսյան, ԼՂՀПрезидент Серж Саргсян сегодня с рабочим визитом отправился в Нагорно-Карабахскую Республику.

Вместе с Президентом НКР Бако Саакяном, министрами обороны и представителями высшего командного состава вооруженных сил двух армянских республик Серж Саргсян посетит ряд воинских частей армии обороны, ознакомится с боеготовностью вооруженных сил и текущими работами по военному строительству.

Президент принял всемирно известного дирижера и скрипача Владимира Спивакова

սարգսյան-սպիվակով

 

Президент Серж Саргсян сегодня принял всемирно известного дирижера и скрипача, художественного руководителя и главного дирижера Национального филармонического оркестра России Владимира Спивакова. Известный музыкант и возглавляемый им оркестр в рамках международного фестиваля имени А.Хачатуряна 10 ноября выступили с концертом в Ереване. А сегодня оркестр выступит в Гюмри, завершив ряд мероприятий «Гюмри – культурная столица СНГ 2013 года». Концерты проходят при содействии министерств культуры РА и РФ, а также Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества стран СНГ.

На встрече Президент Республики поблагодарил всемирно известного дирижера за состоявшийся накануне в Ереване чудесный концерт, который, по его словам, получил многочисленные восхитительные отклики. Серж Саргсян подчеркнул, что В.Спивакова в Армении давно считают не гостем, а родным и сердобольным человеком, который в самые трудные для нашего народа моменты был рядом с ним и по сегодняшний день своими периодическими визитами передает большие духовные заряды и оптимистическое настроение. В этом плане была также указана важность сегодняшнего гала-концерта в Гюмри. Президент с признательностью отметил и высокую миссию поддержки талантливых армянских детей посредством фонда имени В.Спивакова.

В.Спиваков подчеркнул, что всегда с огромным удовольствием посещает Армению и чрезвычайно тронут теплым отношением к нему, которое ощущает как в концертных залах, так и при общении с людьми на улице. Всемирно известный дирижер выразил готовность, как в ряде стран, так и в Армении провести в ближайшие годы музыкальный фестиваль.

Президент Серж Саргсян принял участие в заседании Совета по безопасности атомной энергетики

Ատոմային էներգետիկայի անվտանգության խորհրդի նիստ

 

Президент Серж Саргсян сегодня в Доме приемов Правительства встретился с председателем Совета по безопасности атомной энергетики при Президенте РА Адольфом Биркхофером, который прибыл в Армению с целью участия в очередном заседании Совета по безопасности атомной энергетики (СБАЭ).

Президент Республики и председатель Совета по безопасности атомной энергетики коснулись плановых работ, осуществленных в направлении повышения безопасности Армянской АЭС (ААЭС) и в их результате нынешнего состояния станции. В этой связи они с удовлетворением констатировали, что плановый уровень сейсмической безопасности ААЭС обеспечен. Серж Саргсян и Адольф Биркхофер также коснулись вопросов, связанных с дальнейшей эксплуатацией ААЭС, строительством нового энергоблока и сотрудничеством с МАГАТЭ, в том числе результатов миссии «ОСАРТ».

После встречи Президент Серж Саргсян с председателем СБАЭ Адольфом Биркхофером в Доме приемов Правительства принял участие в заседании Совета по безопасности атомной энергетики и выступил со вступительной речью.

Президент поприветствовал членов независимого консультативного органа, состоящего из имеющих международное признание и авторитет ученых и специалистов сферы и всех участников заседания. В начале выступления Серж Саргсян с болью и большим сожалением проинформировал присутствующих, что в январе сего года ушел из жизни член Совета по безопасности атомной энергетики, известный ученый, академик Национальной академии наук Армении Гамлет Арутюнович Вардапетян, который сыграл большую роль в создании и развитии теоретических и экспериментальных исследований в области ядерной физики. Президент предложил минутой молчания почтить память известного ученого, после чего представил участникам заседания нового члена Совета по безопасности атомной энергетики, академика Национальной академии наук Армении, доктора физико-математических наук, профессора Роберта Овсеповича Авакяна и пожелал ему успешной и плодотворной работы.

Президент подчеркнул, что важность сотрудничества в формате Совета трудно переоценить, учитывая особую роль атомной энергетики в деле обеспечения энергетической безопасности нашей страны.

Он высоко оценил деятельность Совета с момента основания, отметив, что за прошедший период выполнена большая работа, и поблагодарил членов Совета за неоценимую помощь в вопросе повышения ядерной и радиационной безопасности действующего в республике ядерного энергоблока. За оказанную помощь Серж Саргсян поблагодарил также МАГАТЭ и правительства Российской Федерации, США, Чехии, Великобритании, Италии и Европейскую комиссию.

«Республика Армения постоянно совершенствует внутреннее законодательство и добросовестно выполняет взятые на себя международные обязательства. Парламентом Армении в мае сего года ратифицированы «Поправки к конвенции о физической защите ядерного материала» от 2005 года и принятый Закон о введении соответствующих дополнений в закон «О безопасном использовании атомной энергии в мирных целях», связанных с учетом и контролем ядерных материалов.

В ближайшее время будет подписано Соглашение между правительствами Республики Армения и Российской Федерации о сотрудничестве в области ядерной безопасности. Это Соглашение даст возможность:

• развить инфраструктуру ядерной безопасности Республики Армения в контексте подготовки к строительству новых ядерных энергоблоков по российским проектам;
• организовать подготовку, переподготовку и повышение квалификации специалистов в сфере ядерной безопасности с учетом рекомендаций МАГАТЭ;
• расширить рамки сотрудничества в сфере атомной энергетики.

В октябре 2012г. между Правительством Республики Армения и Правительством США был подписан Меморандум о взаимопонимании в области энергетики, включая ядерную энергетику. Документ позволяет развить более тесное сотрудничество между нашими странами в области использования атомной энергии в мирных целях. В рамках этого Меморандума уже реализованы два успешных проекта.

При содействии МАГАТЭ и международных экспертов проделана огромная работа по усилению сейсмической безопасности действующего энергоблока Армянской АЭС. Во время планово-предупредительного ремонта 2012 года установлены опорные конструкции для сейсмического усиления основных систем и компонентов, важных с точки зрения безопасности. Этим завершены работы третьего, последнего этапа Программы переоценки сейсмической безопасности второго энергоблока Армянской АЭС, технические требования к которой были разработаны МАГАТЭ. Таким образом, проектный уровень сейсмической безопасности ААЭС обеспечен.

По рекомендациям миссии «ОСАРТ», проведенной в 2011 году, пересмотрена Программа повышения эксплуатационной безопасности Армянской АЭС. Армянская АЭС в настоящее время реализовала основные предложения и рекомендации миссии. В 2013 году состоялась повторная миссия МАГАТЭ «ОСАРТ», которая отметила удовлетворительный прогресс в ходе выполняемых работ, но выявила и проблемные вопросы, в частности, вопросы, связанные с управлением радиоактивными отходами.

В рамках технической поддержки Евросоюза специалисты уже приступили к разработке Стратегии по управлению радиоактивными отходами и отработанным ядерным топливом.

Хочу также проинформировать Вас о том, что в этом году Республика Армения ратифицировала Объединенную конвенцию о безопасности обращения с отработавшим топливом и безопасности обращения с радиоактивными отходами.

Армянская сторона при содействии Евросоюза завершила работы по стресс-тесту на действующем энергоблоке. Отчет представлен на рассмотрение в Комитет по регулированию ядерной безопасности Республики Армения. Отчет с экспертным заключением Комитета до конца сего года будет передан в соответствующие органы Евросоюза.

В настоящее время выполняются работы по мониторингу текущего состояния основных систем, структур и компонентов Армянской АЭС и оценке остаточного ресурса. Программа продления проектного срока эксплуатации энергоблока №2 Армянской АЭС представлена на рассмотрение в Правительство Республики Армения.

С сентября этого года российскими организациями начаты работы по проекту продления срока эксплуатации второго энергоблока Мецаморской АЭС. Для нас это, конечно, очень важно.

Пользуясь случаем, хочу обратиться к представителям российской делегации с просьбой максимального привлечения к работам по продлению ресурса второго энергоблока Армянской АЭС также специализированных организаций из Армении.

Армения подтверждает свое намерение развивать ядерную энергетику, и это направление занимает ключевое место в программе развития энергетики. Только наличие АЭС в структуре генерации базисной электроэнергии позволит нам сохранить надлежащий уровень энергетической безопасности и независимости страны», – подчеркнул Президент Республики.

Отметив, что Государственным комитетом по регулированию ядерной безопасности, совместно с Армянской АЭС, институтом «Арматом» и Министерством энергетики и природных ресурсов проделана большая работа, Президент Республики подчеркнул, что, тем не менее, Министру энергетики и природных ресурсов РА необходимо усилить контроль за своевременным и качественным выполнением руководством Армянской АЭС всех рекомендаций Совета безопасности атомной энергетики и миссий МАГАТЭ. В частности, необходимо срочно выполнить работы по обеспечению адекватного объема и улучшению условий хранения среднеактивных отходов, а также выполнить мероприятия по повышению плотности гермообъема.

Президент также говорил о важности создания необходимых условий для подготовки и переподготовки оперативного персонала ААЭС, в направлении чего работы уже начались. Для их доведения до конца Президент Республики поручил при содействии Министерства энергетики и природных ресурсов РА обеспечить привлечение необходимых средств.

Президент Республики обратил внимание руководства Армянской АЭС на то, что необходимо организовать совместные работы с организациями в области атомной энергетики, таким образом, чтобы была сохранена и развивалась бы существующая инфраструктура.

После вступительного слова Президента членам Совета детальную информацию о ходе выполнения поручений предыдущего заседания предоставили директор ААЭС и руководитель Государственного комитета по регулированию ядерной безопасности РА. Участникам заседания были также представлены отчет регулирующего органа ядерной безопасности Армении и деятельность Армянской атомной электростанции.
***

Дополнительные сведения

Совет по безопасности атомной энергетики при Президенте РА создан в 1996 году указом Президента РА. Этот независимый консультативный орган создан исходя из необходимости обеспечения дальнейшей безопасной эксплуатации Армянской атомной электростанции.

Совет формируется из ученых и специалистов сферы, имеющих международное признание и авторитет.

Деятельность Совета осуществляется посредством заседаний Совета, которые созываются один раз в год.

Согласно Уставу, основными задачами Совета являются:
– формирование безопасности атомной энергетики и приоритетных направлений ее развития, разработка рекомендаций относительно проблем и подготовка предложений,
– анализ и экспертиза проектов нормативно-правовых актов, представленных Президенту Республики Армения относительно мирного и безопасного использования атомной энергии.

Членами Совета являются:


• Адольф Биркхофер – член Совета (Германия)
• Ваграм Петросян – исполнительный секретарь Совета (Армения)
• Роберт Авакян (Армения)
• Александр Локшин (РФ)
• Владимир Асмолов (РФ)
• Валерий Безгубцев (РФ)
• Роберт Бадниц (США)
• Бернард Гесдон (Франция)
• Джеральд Оузунян (Франция)
• Кристофер Ватсон (Великобритания)
• Мирослав Липтар (МАГАТЭ, Австрия)
• Жозеф Мишак (Чехия)

Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию членов Конституционного Суда Австрии во главе с Председателем КС Австрии Герхардом Холзингером.

 

Gerhart Holzinger

 

Президент поприветствовал членов делегации в нашей стране и подчеркнул, что такие высокопоставленные визиты дают возможность всесторонне обсудить актуальные проблемы систем юстиции стран, возможности их преодоления и достижения сферы, а также осуществить обмен опытом. Серж Саргсян отметил важность дальнейшего углубления и расширения сотрудничества с Австрией в различных сферах, в том числе в сфере юстиции, имея в виду, что особенно в этой сфере Австрия прошла достаточно большой путь и ее накопленный богатый опыт может быть полезен. По заверению Президента, Армения в деле осуществления реформ в судебно-правовой системе тесно сотрудничает и с европейскими партнерами.

Герхард Холзингер отметил, что Конституционный Суд Австрии придает большую важность связям с конституционными судами других стран Европы и рад такой возможности тесного и результативного сотрудничества с коллегами из Конституционного Суда Армении. Во время встречи он также представил роль и значение Конституционного Суда Австрии в системе юстиции страны.

Президент Серж Саргсян провел совещание в Министерстве транспорта и связи

 Սերժ Սարգսյան, Տրանսպորտի և կապի նախարարություն

 

Президент Серж Саргсян сегодня посетил Министерство транспорта и связи РА. Президент Республики обошел министерство, ознакомился с условиями работы в подразделениях аппарата, побеседовал с сотрудниками об осуществляемых ими работах, имеющихся проблемах, перспективах развития. Затем Серж Саргсян провел совещание с руководящим составом министерства, в ходе которого министр Гагик Бегларян представил результаты деятельности Министерства транспорта и связи за 2012 год и прошедшие девять месяцев 2013 года. Первый заместитель министра Грант Бегларян представил деятельность железной дороги за тот же период, заместители министра Арташес Аветисян и Андраник Алексанян представили работы, осуществленные министерством соответственно в сферах автомобильного транспорта и краткую характеристику выполненных за вышеуказанный период работ в сфере связи и телекоммуникаций, а руководитель аппарата министерства Гагик Григорян доложил основные показатели осуществленных аппаратом работ. Участникам совещания были также представлены задачи и развитие инвестиционной программы дорожного коридора «Север-Юг» за 2012 год и прошедшие девять месяцев 2013 года. С докладом по данному вопросу выступил директор ГНКО «Инвестиционная программа дорожного коридора «Север-Юг» Артур Саргсян.

По доложенным темам Президент задал вопросы ответственным лицам и дал ряд поручений по поднятым вопросам. Говоря о средствах, выделенных для дорожного строительства и других программ, Президент подчеркнул необходимость повышения эффективности их использования и результативности осуществляемых работ. Содержание дорог, например, по словам Президента, не должно предполагать только их очистку от снега. При правильном осуществлении работ в этом направлении, по убеждению Сержа Саргсяна, дороги можно сделать намного более долговечными.

В конце совещания Президент еще раз подчеркнул, что его визиты в министерства имеют целью непосредственное ознакомление с проблемами на месте, после их обсуждения с ответственными лицами нахождение решений, которые помогут этим органам государственного управления повысить эффективность в деле организации их работы и реализации программ. Президент Республики в качестве важного предусловия результативной работы особо указал на важность выбора человеческого ресурса – кадров и осуществляемой с ними работы. «Если мы не сумеем вовлечь в нашу работу способные молодые кадры, ничего не получится. Мы должны этим заниматься каждый день. Каждый руководитель обязан заниматься делом вовлечения в работу людей, решающих проблемы, не боящихся этих проблем, готовых противодействовать любым вызовам, денно и нощно трудиться. И мы должны быть очень внимательно относиться к этим людям. Одним только решением социальных проблем, то есть повышением зарплат, поощрением, мы не сможем их удержать. Люди нуждаются в дополнительном внимании, добром слове, оценке своей работы. И мы должны суметь правильно использовать опыт старшего поколения, сопоставляя его с энергией молодежи», – подчеркнул Президент.

Встречу с руководящим составом в Министерстве транспорта и связи Серж Саргсян завершил церемонией награждения группы сотрудников министерства: за многолетнюю и добросовестную работу начальника управления финансово-экономического и бухгалтерского учета Ваню Атяна, главного специалиста отдела политики перевозок управления транспорта Рузанну Авагян, заместителя начальника управления почты Цовинар Галстян, генерального директора ГНКО «Республиканский центр телекоммуникаций» Ашота Вердяна Президент наградил благодарственными грамотами.

Президент принял делегацию группы консерваторов и реформистов Европы Европейского парламента

Սերժ Սարգսյան,Եվրոպական խորհրդարանՉարլզ Թանոք, Ռիշարդ Չարնեցկի

 

 Президент Серж Саргсян сегодня принял координатора по внешним отношениям группы консерваторов и реформистов Европы Европейского парламента Чарльза Теннока и вице-председателя ассамблеи Евронест Ришарда Чарнецки. В составе принятой Президентом делегации был также ряд других членов группы.

Подчеркнув, что сближение с Европой было и остается важнейшей составляющей политической повестки дня Армении, Серж Саргсян отметил, что наша страна решительно настроена в деле продолжения широкомасштабных институциональных реформ на благо Армении и армянского народа. По словам Президента, исповедующая европейские ценности Армения на пути построения и развития государства руководствуется именно этими принципами.

Собеседники отметили важность сохранения и дальнейшего развития достигнутого в течение прошедших лет уровня сотрудничества Армении с Евросоюзом.

В ходе встречи были обсуждены вопросы, относящиеся к европейской повестке дня внешней политики Армении, стороны коснулись региональных проблем, процесса мирного урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

 

Президент принял руководство Международной федерации атлетики и Ассоциации федераций атлетики балканских стран

 

Սերժ Սարգսյան,Աթլետիկայի միջազգային ֆեդերացիա

 

 Президент Серж Саргсян сегодня принял руководство Международной федерации атлетики и Ассоциации федераций атлетики балканских стран во главе с вице-президентом Международной ассоциации федераций атлетики, легендарным спортсменом Сергеем Бубкой.

Участники встречи вместе с представителями стран-членов ассоциации, в том числе рядом имеющих мировую славу именитых спортсменов прибыли в Армению для участия 27-30 октября с.г. в годовом подведении спортивных итогов федераций, включенных в Ассоциацию балканских стран. Армения стала членом упомянутой ассоциации с 2012 года и, по уверению гостей, уже зарегистрировала определенный прогресс в направлении развития атлетики, что стало основанием для проведения итогового годового мероприятия Ассоциации федераций атлетики балканских стран в Ереване.

Серж Саргсян поприветствовал прибывших из различных стран гостей, особо подчеркнув важность общения молодого поколения с именитыми спортсменами, осуществляемых ими в направлении развития вида спорта мероприятий, которые поощряют молодежь.

На встрече Сергей Бубка и руководители федераций атлетики представили Президенту Республики деятельность и предстоящие программы Ассоциации федераций атлетики балканских стран. Они выразили готовность с Международной федерацией атлетики продолжить содействие Федерации атлетики Армении с целью максимального стимулирования развития этого вида спорта в Армении. Гости указали на важность весьма заботливого и внимательного отношения к этому виду спорта в Армении и высоко оценили его. По их убеждению, оно является важным залогом развития атлетики.

 

Президент присутствовал на церемонии открытия международной ювелирной выставки «Ереван Шоу-2013»

 Սերժ Սարգսյան, տիկին Ռիտա Սարգսյան,«Երևան շոու-2013»Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян сегодня в Спортивно-концертном комплексе имени Карена Демирчяна присутствовали на церемонии открытия международной ювелирной выставки «Ереван Шоу-2013». Мероприятие состоялось на следующий день после учрежденного постановлением Правительства РА профессионального праздника – Национального дня ювелира.

В уже ставшей традиционной выставке в этом году также приняли участие всемирно известные компании по производству ювелирных изделий и часов, ювелиры, поставщики ювелирных украшений как из Армении, так и из более чем двух десятков стран мира. Для участия в выставке из различных стран в Армению прибыли также около ста сорока покупателей, что, по уверению организаторов, создает хорошие возможности для нахождения новых рынков сбыта для местных компаний.

Президент Республики обошел павильоны выставки, посмотрел представленные ювелирные изделия ста двадцати пяти отечественных и иностранных компаний, оборудование и инструменты ювелирного производства, в ходе визита побеседовал с участниками выставки о проблемах сферы и дальнейших программах развития.

Касательно проводящихся в рамках выставки мероприятий Сержу Саргсяну представили, что планируется провести конференцию под названием «Нынешнее состояние ювелирной отрасли: задачи и перспективы», в ходе которой президент Всемирного союза армянских ювелиров Гагик Геворкян представит проект Союза по созданию в Ереване свободной экономической ювелирной зоны. На конференции будет также представлен новосозданный Исследовательский фонд армянских ювелиров Всемирного союза армянских ювелиров.

Президент принял делегацию, возглавляемую Сенатором-мэром Марселя Жаном-Клодом Годеном

4427_b

 

Президент Серж Саргсян сегодня принял прибывшую с официальным визитом в Армению делегацию, возглавляемую Сенатором-мэром Марселя Жаном-Клодом Годеном.

Серж Саргсян поприветствовал членов делегации и в деле непрерывного развития и укрепления двусторонних связей отметил важность взаимных визитов различного уровня. В этом контексте собеседники с теплотой вспомнили совершенный Президентом Сержем Саргсяном в 2011 году визит в Марсель и с удовлетворением констатировали, что сотрудничество между Арменией и Францией, которое основано на вековых тесных дружественных отношениях двух народов, непрерывно развивается практически во всех сферах: политической, экономической, культурной.

В деле развития отношений между двумя странами отводя большую роль децентрализованному сотрудничеству, Президент Республики подчеркнул осуществляемую в последние годы в этом направлении результативную работу и выразил уверенность, что визит возглавляемой Жан-Клодом Годеном делегации в Армению станет новым стимулом для дальнейшего развития и укрепления армяно-французских отношений. По словам Президента, благодаря активному диалогу и взаимным визитам между районными и городскими властями Армении и Франции воплощаются в жизнь многочисленные совместные программы в сферах образования, культуры, здравоохранения, туризма и в других областях, представляющих взаимный интерес.

Сенатор-мэр Марселя представил Президенту Сержу Саргсяну результаты своих встреч, состоявшихся в Ереване в дни визита, в том числе подписанные в ряде сфер соглашения, которые, по его словам, будут способствовать дальнейшему углублению сотрудничества в этих сферах.

Жан-Клод Годен отметил, что в состав возглавляемой им делегации включены также представители деловых кругов, что будет уверенно способствовать установлению новых армяно-французских бизнес-связей и поощрению французских инвестиций в Армении.

На встрече Жан-Клод Годен также приветствовал основание генерального консульства Армении в Марселе.

Президент в Минске принял участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета в узком составе

 Սերժ Սարգսյան,Բելառուս,Մաքսային միություն,Միասնական տնտեսական գոտի

 

Находящийся с рабочим визитом в Республике Беларусь Президент Серж Саргсян сегодня в Минске принял участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета в узком составе с участием президентов Армении, Кыргызстана, Таджикистана и Украины.

На заседании Высшего Евразийского экономического совета в узком составе были представлены три документа о подготовке к вступлению Республики Армения в Таможенный союз и Единое экономическое пространство, которые были утверждены. Это проект решения о присоединении Армении к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству, Заявление об участии Армении в Евразийском интеграционном процессе и Меморандум об углублении сотрудничества между Евразийской экономической комиссией и Республикой Армения.

Находящийся с рабочим визитом в Республике Беларусь Президент Серж Саргсян сегодня в Минске принял участие в заседании Высшего Евразийского экономического совета в узком составе с участием президентов Армении, Кыргызстана, Таджикистана и Украины.

На заседании Высшего Евразийского экономического совета в узком составе были представлены три документа о подготовке к вступлению Республики Армения в Таможенный союз и Единое экономическое пространство, которые были утверждены. Это проект решения о присоединении Армении к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству, Заявление об участии Армении в Евразийском интеграционном процессе и Меморандум об углублении сотрудничества между Евразийской экономической комиссией и Республикой Армения.

 

Президент принял исполнительного директора Управления по наркотикам и преступности ООН Юрия Федотова

Սերժ Սարգսյան, ՄԱԿ,Յուրի Ֆեդոտով

 

 Президент Серж Саргсян сегодня принял заместителя Генерального секретаря ООН, генерального директора Венского отделения ООН, исполнительного директора Управления по наркотикам и преступности ООН Юрия Федотова.

Подчеркнув, что борьба с серьезнейшими современными вызовами – преступностью и распространением наркотиков является одним из приоритетов Армении, Серж Саргсян для достижения удовлетворительных результатов в этой сфере указал на важность сотрудничества со специализированными структурами. Президент также подчеркнул важность сотрудничества в этой сфере с международными структурами и проведения в Армении различных мероприятий, в частности, упомянув недавно состоявшуюся в Ереване локальную оперативно-профилактическую операцию по противодействию незаконному обороту наркотиков «Канал-Кавказ».

Юрий Федотов высоко оценил последовательную работу Армении в борьбе с преступностью и распространением наркотиков и представил работу и текущие программы возглавляемой им структуры. Юрий Федотов, в частности, отметил, что его визит носит ознакомительный характер и выразил уверенность, что сотрудничество с Республикой Армения будет продолжительным.

Сочтя сотрудничество между Арменией и Управлением по наркотикам и преступности ООН результативным, собеседники одновременно указали на важность и возможность основания в Армении представительства организации, которое, по их мнению, будет значительно способствовать расширению и развитию сотрудничества.