Ռուսաստանի գլխավոր մահմեդական հոգևորականը բողոքել է նահանգային դատարանի՝ Ղուրանի թարգմանությունը ծայրահեղական քայլ համարելու և այն ոչնչացնելու որոշում կայացնելու դեմ:

Ռուսաստանի մուֆտիների խորհրդի ղեկավար Ռավիլ Գայնուտդին երկուշաբթի օրը նախագահ Վլադիմիր Պուտինին ուղղված բաց նամակում այդ որոշումն անվանել է անկիրթ և սադրիչ:

Ղուրանի՝ Էլմիր Կուլիևի ռուսերեն թարգմանությունը հրատարակվել է 2002թ-ին Սաուդյան Արաբիայում, սակայն դատարանը անցած շաբաթ որոշում է կայացրել, որ այն խախտում է ծայրահեղական նյութերը արգելող դաշնային օրենքը:

Գայնուտդին հայտնել է, որ սևծովյան նավահանգիստ Նովորոսիսկի մահմեդականները ցնցված են օրենքի նման անտեսմամբ, և պահանջել է չեղյալ հայտարարել որոշումը: Մահմեդականների սուրբ գիրքը ոչնչացնելու դատարանի որոշումը նա վիրավորական է համարել: