Թուրքիայի վարչապետ Թայիփ Էրդողանի կողմից «ազգային ըմպելիք» ճանաչված այրանի (նույն թանը) համար Թուրքիայի և Գերմանիայի միջև վերջին շրջանում անձայն պատերազմ է ընթանում: Եվրամիությունը, ցանկանալով այրանի համար սահմանել տարածաշրջանային ստանդարտներ, հակասություններ մտցրեց երկու երկրների միջև:

Թուրքիան, որտեղ տարեկան մոտ 1 մլն 600 հազար տոննա այրան է արտադրվում ցանկություն հայտնեց, որպեսզի ըմպելիքի համար սահմանվեն այն ստանդարտները, որոնք գործում են Թուրքիայում: Սակայն Գերմանիան, հակադրվելով այս տեսակետին, փորձում է առաջ տանել այրանի՝ կենդանի մանրէներ չպարունակող «UHT» ստանդարտը: Թուրքիան շարունակում է պնդել, որ այրանի օգտակարությունը պայմանավորված է հենց այս մանրէներով, ուստի «UHT» ստանդարտը անընդունելի է: «Ռադիկալը» գրում է, որ կողմերը իրար համոզելու համար լայնածավալ քննարկումներ են սկսել, իսկ օրերս գերմանական մի պատվիրակություն այցելել է Թուրքիա և եղել այրանի արտադրամասերից մեկում: