Թուրքական մամուլում է հայտնվել ամերիկացի լրագրող Արթուր Բրիսբանի «Մի լուսանկարը հավասար է հազարավոր բառերի» պատմական լուսանկարների շարքը։

Թուրքական հայտնի լրատվամիջոցների մի մասը այդ ֆոտոշարքում ընդգրկված «106 տարեկան հայ կինը պաշտպանում է իր տունը» լուսանկարի գրությունը դարձրել են «106 տարեկան կինը պաշտպանում է իր տունը», իսկ մի մասն էլ թող էլ «հայ» կինը բառը։

Նշենք, որ հիշյալ լուսանկարն արվել է Արցախում, 1990 թվականին։