Ֆիլիպինների 21-ամյա բնակչուհի Էմիլի Օրտեգան իր առաջնեկին է լույս աշխարհ բերել փայտաշերտի վրա:

Նորածին աղջիկն իրեն լավ է զգում: Նրան փոթորկի ժամանակ անհետ կորած տատիկի անունով Բեաթրիս են կոչել: Հիմա նրա մայրը ծանր վիճակում է գտնվում` ծննադաբերության ժամանակ նա շատ արյուն է կորցրել: Բժիշկները վախենում են, որ հիգիենայի   ու անհրաժեշտ դեղամիջացների բացակայության պայմաններում երիտասարդ մոր մոտ արյան վարակում կսկսվի:

Երիտասարդ ընտանիքը մեկ ուրիշ խնդիր էլ ունի. հզոր փոթորիկն ավերել է նրանց փայտաշեն տունը: Էմիլիին ամուսինը գտել է պղտոր ջրերի մեջ, ապա նրանք երկար քայլել են, մինչև հասել են ավերված օդանավակայան, որը բժիշկները  հիմա վերածել են հոսպիտալի: