Կառավարության փոխնախագահի ու Ուլյանովսկի մարզի կրթության նախարար Եկատերինա Ուբայի` Գիտության փառատոնի բացման առթիվ գրված ողջույնի խոսքում բազմաթիվ սխալներ են գտել:
Փառատոնի կայքում հրապարակված կարճ դիմումում հայտնաբերվել են կետադրական, ոճաբանական սխալներ ու հոլովների սխալ կիրառություն: Հետո այն համացանցում դարձել է անհասանելի, սակայն պահպանվել է Google-ի “պահեստում”:
Նախարար Ուբան 1990-ին ավարտել է Ուլյանովսկի մանկավարժական ինստիտուտը, ապա մի քանի տարի ռուսաց լեզու ու գրականություն է դասավանդել դպրոցում, իսկ 2005-ին բանասիրական գիտությունների թեկնածու դարձել: 2013-ին, արդեն նախարար Ուբան հայտարարել էր, որ անձամբ կստուգի “Տոտալ թելադրության” մասնակիցների աշխատանքը:
Սա առաջին դեպքը չէ, որ ռուս պաշտոնյաների պաշտոնական տեքստերում բազմաթիվ սխալներ են հայտնաբերվում: 2013-ին ՌԼԴԿ կուսակցությունից Պետդումայի պատգամավորներն առաջարկել են աշխատանքային միգրանտներին ստիպել աշխատանքի ժամանակ խոսել ռուսերեն: Իրենց նախագծում նրանք բազմաթիվ սխալներ են թույլ տվել: Հետո թույլ տված սխալներն անվանել են տեխնիկական վրիպակներ:
Tags: նախարար, ռուսաց լեզու, վրիպակ