Մեկնարկում է Վ. Փափազյանի անվան Շեքսպիրյան միջազգային 11-րդ թատերական փառատոնը

middle_a87bc270dc1a384ffdd4c295b4b842a8ՀՀ մշակույթի նախարարության աջակցությամբ, «Վիվասել-ՄՏՍ»-ի հովանավորությամբ, «Հայաստանի թատերական գործիչների միավորում» ՀԿ-ն ս. թ. մարտի 19-22-ը Երևանում կանցկացնի Վ. Փափազյանի անվան Շեքսպիրյան միջազգային ամենամյա փառատոնը:

Վ. Փափազյանի անվան Շեքսպիրյան 11-րդ միջազգային փառատոնը նվիրվում է անգլիացի դրամատուրգ Վիլյամ Շեքսպիրի ծննդյան 450-ամյակին: Այդ կապակցությամբ փառատոնին կմասնակցեն Շեքսպիրյան փառատոների եվրոպական ցանցի տնօրենները Անգլիայից, Լեհաստանից, Գերմանիայից, Հունգարիայից, Ռումինիայից, Իսպանիայից, Չեխիայից, Դանիայից:

Փառատոնի հանդիսավոր բացումը տեղի կունենա մարտի 19-ին, ժամը 19:00-ին Երևանի պատանի հանդիսատեսի թատրոնում` Վ. Շեքսպիրի «Լիր արքա» հայ-վրացական համատեղ ներկայացման առաջնախաղով /բեմադրիչ՝ Հ. Ղազանչյան/: Մարտի 20-ին, ժամը 11:00-ին Ե. Չարենցի անվան արվեստի և գրականության թանգարանում կբացվի «Շեքսպիրը հայ թատրոնում» ցուցահանդեսը, այնուհետև, կանցկացվի «Շեքսպիրը ժամանակակից թատրոնի քառուղիներում» միջազգային գիտաժողովը:

Փառատոնի օրերին Գ. Սունդուկյանի անվան ազգային ակադեմիական թատրոնում կներկայացվի «Ջոն արքա», Վանաձորի Հովհ. Աբելյանի անվան դրամատիկական թատրոնում «Լիր արքա», Հր. Ղափլանյանի անվան դրամատիկական թատրոնում «Հուլիոս Կեսար» ներկայացումները:

Շեքսպիրի պիեսները վերածելու են արձակի

pic_7c4f65e2d170e5145b6ad3fe1375bebdԲրիտանական Hogarth հրատարակչությունը հայտարարել է Շեքսպիրի չափածո  պիեսները արձակի վերածելու նախագծի մասին :Փոխադրումը կկատարեն ճանաչված գրողները:

Միջազգային  The Hogarth Shakespeare նախագծի նպատակն այն է, որ Շեքսպիր ընթերցեն նոր լսարանները, որոնց ճմշում է բանաստեղծական լեզուն: Բացի այդ, գրողի ստեղծագործություններին ժամանակակից հնչեղություն կտրվի:  Մասնակից գրողների անունները դեռևս հայտնի չեն: Նախագիծը Շեքսպիրի մահվան 400-ամյա տարելիցի կապակցությամբ  2016-ին անցկացվելիք արարողությունների առիթով է  ձեռնարկվելու:

Վերջին շրջանում բրիտանական գրականության դասականների ավելի ու ավելի շատ գործեր են վերամշակվում ու վերահրատարակվում: