«Ոսկե ծիրան» Երևանի միջազգային կինոփառատոնի վավերագրական ֆիլմերի մրցութային ծրագրում ներկայացված է քուրդ ռեժիսոր Մանո Խալիլի «Մեղվապահը» ֆիլմը:

Այն մի գեղեցիկ պատմություն է մեղվապահի մասին: Թուրք-քրդական պատերազմի թոհուբոհում նա կորցնում է ամեն ինչ՝ կնոջը, զավակներին, իր երկիրը և ավելի քան 500 մեղվի փեթակները՝ ապրուստի միջոցը: Նրան մնում է միայն իր սերն առ մեղուները և անխախտ հավատը մարդ անհատի նկատմամբ՝ անկախ ծագումից: Զրկանքներով լի երկարաձիգ ոդիսականից հետո մեղվապահը հայտնվում է Շվեյցարիայում և նոր կյանք սկսում մեղվապահության  հանդեպ տածած իր կրքի շնորհիվ:

«Սա մի մարդու մասին է, ով կորցրել է ամեն ինչ, բացի մարդկության, ընկերների և մեղուների հանդեպ տածած իր սիրուց», – այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ այսպես մեկնաբանեց իր ֆիլմը Մանո Խալիլը: Նա պատմեց, որ 4 տարի առաջ է իմացել այդ մեղվապահի կյանքի ողբերգության մասին և Շվեյցարիայի գողտրիկ անկյունում ապաստանած քրդի մասին պատմությունը նրան շատ ինքնատիպ և տաօրինակ էր թվացել.  «Երբ ես ասացի. որ ցանկանում եմ նրա մասին ֆիլմ նկարահանել, Իբրահիմը շատ ուրախացավ, որովհետև նա տեսել էր իմ ֆիլմերից մեկը»:

Ռեժիսորն ու մեղվապահը ժամանակի ընթացքում մտերմացել են և Խալիլի համար կարևոր էր ճիշտ կերպով հաղորդել այն գաղափարը, որ նա ցանկանում էր հաղորդել.    «Չեմ նկարահանել, որպեսզի հետո գնամ ինչ-որ փառատոնների մասնակցեմ:  Մեր միջև իսկապես մեծ ընկերություն ստեղծվեց, ես դեռ ժամանակ առ ժամանակ զանգում եմ Իբրահիմին; Նա ինքն էլ շատ էր ցանկանում, որ ֆիլմը լավ նկարահանվեր: Մի անգամ, երբ Իբրահիմը քնած էր, շատ հետաքրքիր պահ եղավ. նա խռռացնում էր, ես չէի ուզում դա նկարահանել, սակայն նա ասաց, որ պետք է դա էլ ներառել ֆիլմում, որպեսզի ամեն ինչ անկեղծ լինի»:

Մանո Խալիլը ընդգծեց, որ չի փորձել որևէ ազգային խնդիր բարձրացնել. «Քրդերը հայերի նման սփռված են ամբողջ աշխարհում: Փորձել եմ բարձրացնել ներգաղթյալների խնդիրը, ցույց տալ, որ նրանք պարզապես վիճակագրական թվեր չեն, այլ առաջին հերթին մարդ են; Այո´, գլխավոր կերպարը քուրդ է, սակայն իմ խնդիրը ազգային չէր: Նա մարդ է. ես հաշվի չեմ առել նրա ազգությունը կամ կրոնը: Ես ներկայացնում եմ նրա կյանքի ողբերգությունը: Իբրահիմը չի հայտնվել այլ երկրում, քանի որ ցանկացել է փող վաստակել, պարզապես այդպես են հանգամանքերը դասավորվել»:

Անկախ