Թուրք պաշտոնյաների անկեղծ զրույցը

Parliamentary Assembly Session April 2011 Session de l'Assemblée parlementaire avril 2011Մինչ փորձում էինք համացանցի միջոցով Քեսաբի հայերին սատարել, մի հետաքրքիր զրույց գտանք http://scgnews.com/ կայքում, որտեղ թուրք պաշտոնյաներն ամենաանկեղծ մտքեր էին փոխանակում: Ահա թե ինչ էին քննարկում նրանք:

Ահմեդ Դավութօղլու – Վարչապետն ասել է, որ ընթացիկ կոնյունկտուրայում այս հարձակումը (Սուլեյման շահ գերեզմանի) պետք է դիտարկվի որպես ևս մեկ հնարավորություն մեզ համար:
Հական Ֆիդան – Ես չորս մարդ կուղարկեմ Սիրիայից, եթե հարկ լինի: Պատերազմի մի պատճառ կհորինեմ` հրթիռային հարձակում կարգադրելով Թուրքիայի վրա: Անհրաժեշտության դեպքում կարող ենք նաև Սուլեյման շահ գերեզմանի վրա հարձակում կազմակերպել:
Ֆերիդուն Սինիրլիօղլու – Մեր ազգային անվտանգությունը դարձել է ընդհանուր, էժանագին ներքին քաղաքականության սարքավորում:
Յաշար Գյուլեր – Դա պատերազմի ուղղակի պատճառ է: Նկատի ունեմ` այն ինչ պատրաստվում ենք անել, պատերազմի ուղղակի պատճառ է:

Առաջին տեսարան
Ահմեդ Դավութօղլու – Ես չեմ կարողանում մի բան լիովին հասկանալ: Ի՞նչ պետք է անի մեր արտաքին գործերի նախարարությունը: Կան նաև այնպիսի բաներ, որոնք պետք է անենք: Հենց որոշենք, պետք է տեղեկացնենք ՄԱԿ-ին և Սիրիական ռեժիմի Ստամբուլի հյուպատոսությանը: Ճիշտ չե՞մ:
Ֆերիդուն Սինիրլիօղլու – Բայց, եթե մենք որոշենք այնտեղ որևէ գործողություն անել, ուրեմն այն պետք է ցնցող ազդեցություն ունենա: Եթե, իհարկե, դա պատրաստվենք անել: Չգիտեմ`՝ ինչ ենք պատրաստվում անել, բայց անկախ նրանից, թե ինչ որոշենք, չեմ կարծում, որ նպատակահարմար լինի նախապես դրա մասին տեղեկացնել որևէ մեկին:
Ահմեդ Դավութօղլու – Շատ լավ: Բայց պետք է պատրաստվենք ինչ-որ ձևով, խուսափենք ցանկացած բանից, ինչ վերաբերում է միջազգային իրավունքին: Այն ժամանակ, երբ խոսում էի նախագահ Աբդուլլահ Գյուլի հետ, հասկացա, որ եթե թուրքական տանկերն անցնեն այնտեղով, դա կնշանակի, որ մենք ամեն դեպքում այնտեղ ենք:
Յաշար Գյուլեր – Դա նշանակում է, որ մենք ներսում ենք: Այո:
Ահմետ Դավութօղլու – Այո, բայց օդանավերով և տանկերով ներս գնալու միջև տարբերություն կա:

Երկրորդ տեսարան
Յաշար Գյուլեր – Գուցե մենք կարող ենք ասել, որ Սիրայի գլխավոր հյուպատոսությունը, Իրաքի և Լևանտի Իսլամական պետությունը ներկայումս աշխատում են ռեժիմի հետ միասին, որը Թուրքիան է: Մենք դա պետք է անպայման անենք:
Ահմեդ Դավութօղլու – Բայց դա արդեն ասել ենք: Նրանց մի քանի դիվանագիտական նշում ենք ուղարկել:
Յաշար Գյուլեր – Սիրա..
Ֆերիդուն Սինիրլիօղլու – Ճիշտ այդպես:
Ահմեդ Դավութօղլու – Այո, նրանց ուղարկել ենք անթիվ անհամար անգամ: Այնպես որ կուզենայի իմանալ` ինչ է մեր աշխատակազմի ղեկավարը ակնկալում մեր նախարարությունից:
Յաշա ր Գյուլեր – Գուցե նրա նպատակն էր ասել, որ հանդիպել է պարոն Ֆիդանի հետ.. Հաստատ չգիտեմ:
Հական Ֆիդան – Դե, նա նշել է այդ մասը, սակայն մենք այլևս չմանրացանք:
Յաշա ր Գյուլեր – Գուցե դա հենց այն էր, ինչ նկատի ուներ… Դիվանագիտական նշում Սիրիայի՞ն:
Հական Ֆիդան – Գուցե արտաքին գործերի նախարարությունը նշանակված է համակարգման համար…
Երրորդ տեսարան
Ահմեդ Դավութօղլու – Նկատի ունեմ, որ կարող եմ համակարգել դիվանագիտությունը, սակայն քաղաքացիական պատերազմը… Ռազմական…
Ֆերիդուն Սինիրլիօղլու – Հենց դա էլ ասացի այնտեղ: Իրավիճակն այլ է: Իրաքի և Լևանտի իսլամական պետության գործողությունը միջազգային իրավունքի ամուր հիմք ունի: Մենք մտադիր ենք ընդօրինակել Ալ-Քաիդային, այնտեղ ոչ մի մտահոգություն չկա, եթե դա Ալ-Քաիդաին վերաբերող հարց է: Իսկ եթե այն վերաբերում է Սուլեյման շահ գերեզմանի պաշտպանությանը, ապա դա նշանակում է մեր երկրի պաշտպանություն:
Յաշա ր Գյուլեր – Մենք դրա հետ կապված որևէ խնդիր չունենք:
Հական Ֆիդան – Երկրորդ, երբ դա տեղի ունենա, այն միջազգային ահռելի ներքին իրարանցում կառաջացնի. մի քանի ռմբակոծության դեպք և այլն: Սահմանը վերահսկելի չէ…
Ֆերիդուն Սինիրլիօղլուն – Ես նկատի ունեմ` ռմբակոծություններ, իհարկե, կլինեն: Բայց ես հիշում եմ երեք տարի առաջվա մեր զրույցը…
Յաշար Գյուլեր – Պարոն Ֆիդանին պետք է անհապաղ օգնենք, որպեսզի զենք մատակարարի ապստամբներին: Պետք է խոսենք նախարարի հետ: Մեր ներքին գործերի նախարարի, մեր պաշտպանության նախարարի: Պետք է խոսենք այդ մասին և լուծման հանգենք:
Ահմեդ Դավութօղլու – Բայց ինչպե՞ս կարողացանք հատուկ ուժեր ներդնել գործողության մեջ, երբ Հյուսիսային Իրաքում վտանգ կար: Այնտեղ էլ այդպես պետք է անեինք: Պետք է այդ մարդկանց պատրաստեինք, մարդիկ ուղարկեինք: Ինչևէ, չենք կարող դա անել, բացի նրանից, ինչ դիվանագիտությունը…
Ֆերիդուն Սինիրլիօղլու – Ես այն ժամանակ ձեզ ասացի, Աստծո սիրուն, Դուք գիտեք, թե ինչպես կարողացանք տանկերը տեղակայել այնտեղ: Դուք էլ էիք այնտեղ:
Յաշար Գյուլերը – Ի՞նչ է, դուք նկատի ունեք մեր աշխատակա՞զմը:
Ֆերիդուն Սինիրլիօղլու – Այո, ի՞նչ եք կարծում, մենք կարողացա՞նք մեր տանկերը համախմբել Իրաքում: Ինչպե՞ս մեզ հաջողվեց հատուկ ուժեր, գումարտակներ տեղակայել այնտեղ… Ես ներգրավված էի դրա մեջ: Թույլ տվեք ավելի պարզ լինել: Կառավարության ոչ մի որոշում չկար, բայց մենք դա արեցինք ընդամենը մեկ կարգադրությամբ:
Ծանոթություն.
Հական Ֆիդան- Թուրքիայի մտավոր սեփականության գործակալության ղեկավար
Ֆերիդուն Սինիրլիօղլու – Թուրքիայի ԱԳ նախարարի առաջին տեղակալ
Յաշար Գյուլեր- գեներալ-լեյտենանտ, 2013 թվականից Թուրքիայի ԶՈՒ Գերագույն շտաբի երկրորդ գեներալ, փոխղեկավար
Ահմեդ Դավութողլու- Թուրքիայի ԱԳ նախարար

 

* Ձայնագրություններ.

Tags: ,