Թուրքական ոստիկանությունը փակել է Թաքսիմի հրապարակը ապրիլի 24-ին նվիրված արարողության անցկացման համար

taksimՀայոց ցեղասպանության հիշատակման պլատֆորմը այսօր Ստամբուլի ժամանակով 19:00-ին ցեղասպանության զոհերի ոգեկոչման արարողություն անցկացնելու համար պետք է հավաքվեր քաղաքի կենտրոնական Թաքսիմ հրապարակում, ինչի համար նախապես թույլտվություն էր ստացել: Սակայն թուրքական ոստիկանությունը ավելի վաղ փակել է հրապարակում գտնվող Հանրապետության հուշարձանի շրջակայքը: «Ռադիկալի» հաղորդմամբ՝ արարողության մասնակիցները հարկադրված են եղել հավաքվել Ֆրանսիայի հյուպատոսարանի շենքի դիմաց՝ պարզելով զոհվածների լուսանկարներն ու վառելով հիշատակի մոմեր:

 Անկախ

Պոլսո Հայոց պատրիարքության պաշտոնական արձագանքը Էրդողանի ուղերձին

polis Պոլսո Հայոց պատրիարքությունը արձագանքել է Թուրքիայի վարչապետ Թայիփ Էրդողանի երեկվա ուղերձին՝ այն անվանելով «մի հիմնաքար Հայաստանի և Թուրքիայի ժողովուրդների միջև կառուցվելիք կամուրջի համար»: Պատրիարքարանը սիրով ընդունել է Էրդողանի «ցավակցությունները» և նշել, որ այդպիսով նոր էջ է բացվում հայ-թուրքական հարաբերությունների համար: «Թուրքիայի հայ քաղաքացիները հավատացած են, որ կգա օրը, երբ Հայաստանի և Թուրքիայի ժողովուրդների ցավերը կհանգստանան, վերքերը կբուժվեն»,-ասված է պատրիարքության հայտարարության մեջ:

Անկախ

Նախագահ Սերժ Սարգսյանի ելույթը Արևելյան գործընկերության հինգերորդ տարեդարձի առթիվ բարձր մակարդակի հանդիպմանը

6208

Աշխատանքային այցով Չեխիայի Հանրապետությունում գտնվող Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր մասնակցել է Արևելյան գործընկերության 5-րդ տարեդարձի առթիվ կազմակերպված բարձր մակարդակի հանդիպմանը, որտեղ հանդես է եկել ելույթով:
***


Նախագահ Սերժ Սարգսյանի ելույթը Արևելյան գործընկերության հինգերորդ տարեդարձի առթիվ բարձր մակարդակի հանդիպմանը

 

 

Մեծարգո՛ Նախագահ Զեման,
Հարգելի՛ գործընկերներ,
Տիկնա՛յք և պարոնա՛յք,

Նախ շնորհակալություն եմ հայտնում Նախագահ Զեմանին և չեխական իշխանություններին Արևելյան գործընկերության հինգերորդ տարեդարձի առթիվ այս հանդիպումը բարձր մակարդակով կազմակերպելու համար: Հինգ տարի առաջ հենց այստեղ` Պրահայում, մեկնարկեց Արևելյան գործընկերություն կոչվող մեր համատեղ ճամփորդությունը, որն ընդլայնեց և լրացրեց համաեվրոպական արժեքային համակարգի վրա հիմնված Եվրոպական միության հետ մեր համագործակցության օրակարգը:

Հարգելի՛ բարեկամներ,

Այսօր ես Պրաhա եմ ուղևորվել Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիրից, որտեղ հարգանքի տուրք մատուցեցինք Հայոց ցեղասպանության անմեղ զոհերի հիշատակին: 1915 թվականի ապրիլի 24-ին Կոստանդնուպոլսում հարյուրավոր հայազգի մտավորականների` գրողների, նկարիչների, արվեստագետների, բժիշկների, հասարակական գործիչների ձերբակալությամբ և սպանդով սկսվեց Օսմանյան կայսրության կողմից նախապես ծրագրված և պետական մակարդակով իրագործված ոճրագործությունը, որը մարդկության պատմությանը հայտնի է որպես 20-րդ դարի առաջին ցեղասպանություն: Այսօր ես ցանկանում եմ շնորհակալական խոսք հղել այն պետություններին, կազմակերպություններին և անհատներին, որոնք օգնության ձեռք են մեկնել մեզ համազգային ողբերգության ժամանակ, ճանաչել և դատապարտել են Հայոց ցեղասպանությունը: Ցեղասպանության հանցագործությունը վաղեմության ժամկետ չունի, և Հայոց ցեղասպանության 100-ամյա տարելիցին ընդառաջ ևս մեկ անգամ կարևորում եմ այս աննախադեպ ոճրի ճանաչումն ու դատապարտումը միջազգային հանրության կողմից:

Մենք հանձնառու ենք աշխարհի բոլոր ցեղասպանությունների ճանաչման ու դատապարտման գործին և մշտապես ակտիվորեն աշխատում ենք միջազգային ասպարեզում ուժեղացնելու ցեղասպանությունների կանխարգելմանն ուղղված համագործակցությունն ու իրավական գործիքները: ՄԱԿ-ի շրջանակներում Հայաստանը նախաձեռնել և հեղինակել է մի շարք բանաձևեր՝ ուղղված ցեղասպանության հանցագործության դեմ պայքարի իրավական հիմքերի ամրապնդմանը:

Եվրոպական միությանն անդամակցության ձգտող Թուրքիան շարունակում է խույս տալ սեփական անցյալի հետ առերեսվելուց, խուսանավել պատասխանատվությունից և տասնամյակներ շարունակ իր ժխտողականության քաղաքականությամբ խեղաթյուրել պատմությունը: Ավելին, Թուրքիան ջանք չի խնայում ժխտողականությունը տարբեր մեթոդներով պարտադրելու նաև այլ երկրների:

Այսօր, Թուրքիայի հազարավոր քաղաքացիներ, որոնց շարքերը տարեցտարի ստվարանում են, չնայած հետապնդումներին և հալածանքներին, մերժում են Թուրքիայի ժխտողական քաղաքականությունը և կանգնում ճշմարտության կողքին: Սեփական պատմության հետ առերեսումը և դրա հետևանքների գիտակցումը հաշտեցման կարևոր գրավականն է: Մենք հավատում ենք, որ հաշտեցման կարևոր գրավական է նաև մարդկային շփումների խթանումը: Ցավոք, դա գրեթե անհնարին է, երբ առկա են արհեստական խոչընդոտներ, երբ փակ է սահմանը:

Հայ-թուրքական հարաբերությունների չկարգավորված լինելը և Եվրոպայի վերջին փակ սահմանը շարունակում են մնալ համաեվրոպական անվտանգության խոցելի բաղադրիչներից մեկը: Պարադոքսալ է, բայց փաստ՝ ԵՄ-ին անդամակցության հավակնող Թուրքիան զմռսել է հարևան երկրի սահմանը, երբ Եվրոպական միությունում սահմաններն արդեն վաղուց պատմություն են դարձել, իսկ ազատ տեղաշարժը՝ հիմնարար սկզբունք:

Հարգելի՛ գործընկերներ,

Համաեվրոպական արժեքներ ասելով՝ մենք առաջին հերթին հասկանում ենք ժողովրդավարությունը, մարդու իրավունքների պաշտպանությունը, օրենքի գերակայությունը: Եվ հենց այս արժեքներն են ընկած մեր պետականաշինության հիմքում՝ հանդիսանալով մեր երկրի հետագա զարգացման տեսլականի հիմնական ուղեցույցը:

Անցած հինգ տարիների ընթացքում Արևելյան գործընկերության հովանու ներքո իրականացված բարեփոխումների գործընթացն էապես ամրապնդել է ժողովրդավարության զարգացումը Հայաստանում: Շոշափելի առաջընթաց է գրանցվել նաև կոռուպցիայի դեմ պայքարում, ազատ և արդար ընտրությունների, ազատ տնտեսական մրցակցության ապահովման, պետական կառույցների գործունեության թափանցիկության բարձրացման, դատական համակարգի անկախության ապահովման, քաղաքացիական հասարակության զարգացման գործում: Միաժամանակ մենք գիտակցում ենք, որ դեռ շատ անելիքներ ունենք եվրոպական մոդելի իրական ժողովրդավարության կայացման համար:

Արևելյան գործընկերության շրջանակներում առանցքային ձեռքբերում եմ համարում մարդկային շփումների խրախուսումը: Այս առումով ցանկանում եմ առանձնացնել մուտքի արտոնագրերի ոլորտում գրանցված առաջընթացը, ինչի ապացույցն է քաղաքացիների միջև կապերը և փոխանակումներն ավելի խթանելու նպատակով նոր իրավական շրջանակների ձևավորումը: Ուժի մեջ են մտել վիզաների դյուրացման և ռեադմիսիայի մասին համաձայնագրերը:

Պարո՛ն նախագահող,

Ուկրաինական ճգնաժամը ցույց տվեց, որ առանց ներկա իրավիճակի արմատական պատճառները հասկանալու՝ Արևելյան գործընկերության հետագա ընթացքը կարող է կասկածի տակ առնվել: Հայաստանը միացել է Արևելյան գործընկերությանը խորին համոզմամբ, որ այն ուղղված չէ որևէ երրորդ երկրի դեմ: Մենք մնում ենք այդ համոզման: Այս նախաձեռնությունն ունի բոլոր նախադրյալները տարածաշրջանում ոչ թե բաժանարար պատ, այլ միացնող կամուրջ դառնալու համար: Անհրաժեշտ է երկխոսության ճանապարհով գտնել տարածաշրջանի բոլոր շահառուների հետաքրքրությունները հաշվի առնող լուծումներ:

Թուրքիայի հերթական խորամանկ քայլը. քննարկվում է Օսմանյան կայսրության հայերի թոռներին ԹՀ քաղաքացիության իրավունք տալու հարցը

pasaport  Երեկ Թուրքիայի վարչապետ Թայիփ Էրդողանի հայտարարությունը, փաստորեն, Հայոց ցեղասպանության 100-ամյակին ընդառաջ Թուրքիայի որդեգրած ռազմավարության միայն մի մասն էր կազմում: Ըստ էության Էրդողանի ուղերձը բովանդակային ոչ մի առանձնահատկություն չէր կրում, այլ ընդամենը ուրիշ ձևակերպումներով կրկնում էր Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ թուրքական պաշտոնական մոտեցումը: Փոխարենը այս ոչինչ չասով հայտարարությունը մեծ արձագանք գտավ համաշխարհային մամուլում և որ ամենակարևորն է դրական արձագանք գտավ ԱՄՆ-ի կողմից:

Ահա Թուրքիան արդեն շտապում է իր զինանոցի հերթական խաղաքարտը դնել շրջանառության մեջ: «Հյուրիյեթի» հաղորդմամբ՝ Թուրքիայի օրակարգում հայտնվել է 1915 թվականին օսմանյան հողերից գաղթած, այդ ժամանակվա պայմաններից ելնելով Թուրքիայի Հանրապետության քաղաքացիություն չստացած կամ այնուհետև այն կորցրած հայերի թոռների ԹՀ քաղաքացիության իրավունքի ճանաչման հարցը: Այն օրակարգ է բերվել հունվար ամսին Անկարայում տեղի ունեցած մի ժողովի ժամանակ: Հայտնի է, որ այս առաջարկը փոխանցվել է ԱԳ նախարարություն, որի կողմից այն հավանության է արժանացել: Ներկայումս հարցի շուրջ նախնական աշխատանքներ են ընթանում:

 

Օբաման կրկին չարտասանեց «ցեղասպանություն» բառը

օբամա   Թուրքական լրատվամիջոցները շտապել են տարածել ԱՄՆ նախագահ Բարաք Օբամայի՝ ապրիլի 24-ի առիթով հայտարարությունը: Ինչպես նախորդ տարիներին, այս անգամ ևս Օբաման իր խոսքում չի օգտագործել «ցեղասպանություն» բառը, այլ 1915 թվականին տեղի ունեցածը անվանել է «Մեծ Եղեռն»: Փաստորեն օրերս ԱՄՆ Սենատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի ընդունած բանաձևը, որով դատապարտվում էր Հայոց ցեղասպանությունը, չազդեց Օբամայի ելույթի վրա, ինչն էլ նախապես կանխատեսելի էր:

Անկախ

Աջակացություն՝ Ցեղասպանությունը վերապրած երևանաբնակներին

002Երևանի քաղաքապետարանի տեղեկատվության
և հասարակայնության հետ կապերի վարչությունից Անկախին հայտնեցին, որ Երևանի քաղաքապետ Տարոն Մարգարյանի հանձնարարությամբ Հայոց ցեղասպանության 99-րդ տարելիցի կապակցությամբ աշխատակազմի սոցիալական ապահովության վարչության կողմից այցելելություններ են կազմակերպվել  և համապատասխան աջակցություն է տրամադրել ցեղասպանությունը վերապրած երևանաբնակներին: Նրանց թիվը, ցավոք, տարեցարի նվազում է և այսօր մայրաքաղաքում ցեղասպանությունը վերապրած 12 մարդ է բնակվում:

«Մեծ եղեռնը վերապրած մեր համաքաղաքացիների նկատմամբ ուշադրությունը մշտական է: Ամբողջ տարվա ընթացքում, տարբեր առիթներով, մենք պարբերաբար այցելում ենք նրանց, համապատասխան աջակցություն տրամադրում: Իսկ ապրիլ 24-յան այցերն արդեն ավանդական բնույթ են կրում»,- նշել է սոցիալական ապահովության վարչության պետ Ռուզաննա Զաքարյանը:

Երևանի քաղաքապետին փոխանցելով իրենց շնորհակալությունը մշտական ուշադրության համար՝ վերապրածները ընդգծել են, որ աջակցությունից առավել կարևորը վերաբերմունքն է և ցուցաբերվող հոգածությունը ամբողջ տարվա ընթացքում:

 

 Անկախ

Թայիփ Էրդողանի ուղերձը ցույց է տալիս թուրքական քաղաքականության «ինքնավստահությունը». ՆԳ նախարար

Էֆքան Ալի  Թուրքիայի ներքին գործերի նախարար Էֆքան Ալին «Անադոլու» գործակալության կազմակերպած կլոր սեղանի ժամանակ հայտարարել է, որ վարչապետ Թայիփ Էրդողանի երեկվա ուղերձը ցույց է տալիս թուրքական քաղաքականության «ինքնավստահությունը»: «Նախկինում Թուրքիան նման դեպքերում արձագանքում էր միայն այն բանից հետո, երբ մյուս պետությունները հնչեցնում էին իրենց հայտարարությունները: Սակայն այսօր Թուրքիայի արտաքին քաղաքականության կիրառած մեթոդներն ու նորարությունները ցույց են տալիս մեր երկրի կայունությունն ու Անկարայի և գլխավորապես Էրդողանի կառուցողական մոտեցումը»,-նշել է Ալին:

Անկախ

Ինչով է պայմանավորված կյանքի տևողությունը

o_936640

Որքան էլ մարդիկ փորձեն կյանքի տևողությունը  երկարացնել, այնուամենայնիվ, մահն անխուսափելի է:

Աշխարհի ամենատարեց կնոջ արյան նորագույն հետազոտությունը թույլ է տվել պատասխանել այն հարցին, թե ինչու է այդպես:

Գիտնականները հետազոտել են Հենդրիկե վան Անդել-Շիպպերի արյունը, որը ծնվել էր 1890-ին: Ինչ որ մի պահ նա աշխարհի ամենատարեց կինն էր ու մինչև կյանքի վերջ էլ պինդ առողջություն ուներ: Մինչև վերջ էլ միտքը սթափ էր ու հիշողությունը տեղը և իր մարմինը կտակեց գիտությանը: Սակայն մի պայման դրեց, որ հետազոտությունների արդյունքներ հրապարակման մեջ նշվի իր անունը: Հարազատները հարգեցին նրա որոշումը.կինը մահացավ 2005-ին, 115 տարեկան հասակում:

Բժիշկների ուսումնասիրությունը  հանգեցրեց մի բացահայտման. կյանքի տևողությունը (նույնիսկ առողջ մարդու), սահմանափակվում է ցողունային բջիջների` նոր բջիջներ ու հյուսվածքներ  վերարտադրելու ունակությամբ: Երբ ցողունային բջիջները հյուծվում են, սկսվում է մեռուկացումը,և դա բացասաբար է ազդում օրգանիզմի կենսականորեն անհրաժեշտ բջիջների ու հյուսվածքների վերարտադրման հնարավորության վրա: Գիտնականները պարզեցին, որ կնոջ մոտ կյանքի մայրամուտում մնացել էր արյան սպիտակ մարմնիկների 2/3-րդ մասը (լեյկոցիտներ) ու դրանք օրգանիզմում արտադրվում էին ընդամենը 2 ցողունային բջիջների միջոցով:  Նրանք ասում են, որ մարդը ծնվում է արյան մոտ 20 հազար ցողունային բջիջով: Դրանցից մոտ հազարը գտնվում են միաժամանակ ակտիվ վիճակում, նոր արյուն են արտադրում: Տարիքի հետ դրանց թիվը կրճատվում է:

Կարո՞ղ են արդյոք, ցողունային բջիջներն անվերջ տրոհվել ու ա՞յդ ժամկետից է , արդյոք,կախված մարդկային կյանքի տևողությունը հարցերն էին  հետազոտության նպատակը: Եվ կարելի՞ է արդյոք այդ կախվածությունը շրջանցել, պաշտպանելով ցողունային բջիջները վաղ տարիքում ու հետագայում էլ համալրել դրանց անբավարարությունը հարցերին մասնագետները պատասխանում են` հնարավոր է, ու դրա հիմքի վրա էլ կհայտնվի երիտասարդացման նոր պրոցեդուրա:

Բացի այդ, գիտնականները մտադիր են համեմատել  երկարակյաց կնոջ գենետիկ  նյութը  այն մարդկանց նմանատիպ նյութի հետ, որոնց մոտ բավականին վաղ հասակում է ի հայտ եկել Ալցհեյմերի հիվանդությունը: Գիտնականները հույս ունեն գտնել այն գեները, որոնք կարող են պաշտպանել օրգանիզմն այդ հիվանդությունից:

 Անկախ

ԱՄՆ-ի տակ Աֆրիկայի մի հատված է հայտնաբերվել

o_936390

Երկրաֆիզիկոսները որոշել են, որ Աֆրիկայի մի հատվածը պահպանվել է ԱՄՆ-ի հարավ-արևելքում: Երկար, անսովոր մագնիսականությամբ, խրոհրդավոր գոտին, որը ձգվում է Ալաբամա նահանգից Ջորջիոյով դեպի Հյուսիսային Կարոլինայի ծովափ, թվում է հնագույն լեռնապարների կցվածք լինի: Դրանք գոյացել են շուրջ 250 մլն տարի առաջ, երբ Աֆրիկան ու Հյուսիսային Ամերիկան դեռևս միմյանց էին կպած:

Եթե այս բացահայտումն ապացուցվի, ապա կստացվի, որ Աֆրիկան  իր ապարներից բավական շատ մասեր է թողել ամերիկյան հարավ-արևելքում, երբ սիամյան մայրցամաքները բաժանվել են իրարից ու դրանց միջև Ատլանտյան օվկիանոսն է փռվել:

«Այստեղ մագնիսական տվյալների էական տարբերություններ կան,-պատմում է Թենեսիի համալսարանից երկրաբան Ռոբերտ Հեթչերը` այն տեղանքի մասին, որը կոչվում է Բրունսվիկսկյան մագնիսական շեղում, ինչպես նաև այդ տարածաշրջանի մագնիսական այլ առանձնահատկությունների մասին: Դրանք  երկար ժամանակ ակտիվ չեն եղել, սակայն տեղաշարժվում են Սեն- Անդրեաս խզվածքի նման»:

Գիտնականները ենթադրում են, որ այդ խզվածքները Աֆրիկայի ու Հյուսիսային Ամերիկայի բախման ու որպես դրա հետևանք, տարբեր ուղղություններով տեղաշարժման մնացուկներն են:

 Անկախ

Օլեգ Ցարեվ. Կիևն ամեն ինչ անում է, որ շատ արյուն թափվի

972

Ուկրաինայի հարավ-արևելքում ուժային օպերացիա է սկսվել: Այն մեկնաբանել է Ուկրաինայի նախագահի թեկնածու, «Հարավ-արևելք» շարժման առաջնորդ Օլեգ Ցարեվը, որը ներկա պահին գտնվում է Դոնեցկում ու կապ պահպանում Սլավյանսկի հետ: Նրա ունեցած տվյալներով, արդեն զոհեր կան, սակայն թիվը դժվար է ասել, քանի որ մարտեր երկու վայրում են ընթացել: Ցարեվը վստահ է, որ Կիևի իշխանությունները պետք է պատասխանատվության ենթարկվեն քաղաքացիական բնակչության դեմ բանակ գործադրելու համար: «Նրանք ասում են, որ քաղաքը կվերածեն երկրորդ Ստալինգրադի, սակայն այնտեղ շատ են խաղաղ բնակիչները: Ինչպես կարելի է բանակ հանել սեփական քաղաքացիների դեմ: Կիևն ամեն ինչ անում է, որ շատ արյուն թափվի…»:

Ընդհանուր առմամբ, այն ինչ կատարվում է, Ցարեվի խոսքով, հիշեցնում է  հարավ-արևելքը խեղճացնելու միջոցով գրավելու փորձ: Այսպես օրինակ,  ամբողջ Ուկրաինայում ինսուլինի մատակարարման խնդիրներ են առաջացել Դոնեցկում ու Լուգանսկում, հանվել են շատ դեղորայքներից աահ-ի զեղչերը: Դրա պատճառով էլ դեղերի գները բարձրացել են, որոշ դեպքերում` կրկնակի ու դա շատ զգալի է ներկայիս իշխանություններին ոչ լոյալ տարածաշրջաններում:

Ձևականորեն Ցարեվը մնում է Ուկրաինայի նախագահի թեկնածու, սակայն հիմա նրա համար նախընտրական քարոզարշավն առաջնահերթ խնդիր չէ: Նրա կարծիքով, նախագահական ընտրությունների մասին նման իրավիճակում մտածելն անբարոյական է : Պետք է կենտրոնանալ այն միջոցների վրա, որոնցով հնարավոր է դադարեցնել հակամարտությունը:

Անկախ

Ֆրանսիան բոլոր երկրներին կոչ է անում օգտագործել Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցն ու ճանաչել այն. NEWS.am

206013Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի մոտենալը հնարավորություն է բոլոր երմրների համար, որոնք դեռեւս չեն ճանաչել այդ ցեղասպանությունը, որպեսզի անեն դա: Այս մասին, այսօր՝ ապրիլի 24-ին, Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրի մոտ հայտարարել է Հայաստանում Ֆրանսիայի դեսպան Անրի Ռենոն, հաղորդում է NEWS.am-ի թղթակիցը:

Նրա խոսքով՝ Ֆրանսիայի համար Հայոց ցեղասպանության տարելիցը շատ կարեւոր իրադարձություն է, քանի որ դա որոշակի առումով վերաբերում է նաեւ իրենց երկրներին: «Դա ավելի քան 500 հազարի հասնող ֆրանսահայ համայնքի համար կարեւորագույն հարցն է: Ցեղասպանության փաստը մեր պատմության մի մասն է ոչ միայն այն պատճառով, որ բազմաթիվ փախստականներ իրենց ապաստանն են գտել Ֆրանսիայում, այլ նաեւ այն պատճառով, որ այդ մարդիկ նաեւ ֆրանսիացիներ են դարձել: Դա է նաեւ պատճառը, որ Ֆրանսիան 2001-ին ճանաչեց Հայոց ցեղասպանությունը»,-նշել է դեսպանը:

Լուսանկարը՝ Արսեն Սարգսյանի/NEWS.am

 

 

Հայկ Դեմոյանի պատասխանը Թուրքիայի վարչապետի՝ ապրիլի 24-ի վերաբերյալ արված հայտարարությանը

հայկ դեմոյան   Հայոց Ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի տնօրեն Հայկ Դեմոյանն արձագանքել է Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի հայտարարությանը՝ կապված Հայոց ցեղասպանության հետ: Մասնավորապես ասվում է.

«Ինձ զարմացրեց, որ Օսմանյան կայսրությունում Առաջին համաշխարհային պատերազմի ընթացքում  օսմանյան  կառավարության  կողմից կատարված հայերի ու   մյուս քրիստոնյաների Ցեղասպանությունից 99 տարի անց Թուրքիայի այժմյան ղեկավարը պարզապես ափսոսանք է հայտնում «1915թ-ի իրադարձությունների վերաբերյալ»  ապրիլի 24-ի՝ Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի նախօրեին: Պետք է խոստովանեմ՝ սա կարևոր քայլ է, բայց, ցավոք, ոչ ճշմարտության բացահայտմանը, պատմության հետ առերեսմանը, հայերի ու թուրքերի միջև հաշտեցումը հնարավոր դարձնելուն ուղղված:

Ցավոք, Ձեր դիմումը պարունակում է հայտարարարություններ, որոնք արտացոլում են Թուրքիայի դիրքորոշումը, որը ոչ մի կապ չունի իրականության հետ: Թույլ տվեք հաստատել, որ այսօր շատ թուրքեր դադարել են հավատալ «1915թ-ի իրադարձությունների» այն պաշտոնական մեկնաբանություններին, որ դուք եք նրանց տալիս: Դատելով այն գրառումներից, որ թուրք այցելուները թողնում են Երևանի Հայոց ցեղասպանության թանգարանում՝ նրանք բոլորը ցանկանում են իմանալ ճշմարտությունը՝ ճշմարտություն, որն աղավաղվել և թաքցվել է իրենցից Թուրքիայի Հանրապետության պատմության ընթացքում:

Կա պարզ, բայց միաժամանակ հզոր պնդում՝ «ճշմարտությունը կազատի ձեզ»: Բայց մինչ նման հայտարարություն անելը, դուք նախ փորձում եք ապակողմնորոշել թուրք երիտասարդությանը: Թույլ տվեք հիշեցնել Ձեզ, որ Ձեր հայտարարությունը հայտնվեց մի քանի օր անց այն դեպքից,  երբ Թուրքիայում Թվիթթերի արգելման հրաման տվեցիք՝ դրանով խախտելով թուրք երիտասարդության ազատ խոսքի  հիմնարար իրավունքը:

Ձեր հայտարարության մեջ օգտագործում եք «դեմոկրատիա», «խաղաղություն», «օրենքի գերակայություն», «հանդուրժողականություն» և այլ նման համընդհանուր արժևորված հասկացություններ: Թույլ տվեք Ձեզ հարցնել` ի՞նչու պետք է օգտագործեք նման հասկացություններ, երբ Թուրքիան Հայաստանի հետ իր սահմանը դեռ փակ է պահում, երբ Հրանտ Դինքին սպանողները դեռ անպատիժ են և պատվի են արժանանում Թուրքիայում, երբ հայկական հուշարձանները դեռևս լիովին ոչնչացման վտանգի տակ են, երբ Սիրիայի հայերով բնակեցված Քեսաբ գյուղի վրա ծայրահեղ իսլամիստների հարձակումը աջակցվում էր Թուրքիայի կողմից:

Հյուսիսային Կիպրոսը շարունակում է գրավված մնալ Թուրքիայի կողմից: Ավելին, որոշ ադրբեջանացի սպաներ թուրքական ռազմական ուժերում վերապատրաստվում են, թե «ինչպես սպանել մարդուն զանազան սարքավորումներով»:  Հենց նոր ես մեջբերեցի Ռամիլ Սաֆարովի խոսքերը՝ թուրք սպայի, ով  կրթվել, պատրաստվել է Թուրքիայում և  գլխատել քնած հայ սպայի՝  ՆԱՏՕ-ի «Գործընկերություն հանուն խաղաղության» ծրագրի ժամանակ Բուդապեշտում, 10 տարի առաջ:

Լիովին հասկանում եմ՝ որքան վտանգավոր է այն պատմության վերանայումը, որը կեղծվել ու խեղաթյուրվել է սկզբից: Այն ծախսատար է, նույնիսկ վտանգավոր նախաձեռնություն, քանի որ այն կլրացնի բազում բացեր և կկոտրի Թուրքիայի պատմության շատ տաբուներ: Բայց ուրախ եմ, որ շատ թուրք գործընկերներ չեն համաձայնի «1915թ-ի  իրադարձությունները» քննելու նպատակով «պատմաբանների հանձնաժողով» ստեղծելու Ձեր սխալ ու հետընթաց գաղափարին:

Մինչ թուրք-հայկական հանձնաժողովի ձևավորման անհրաժեշտության ընդգծումը, ևս մեկ անգամ առաջարկում եմ հաշվի առնել հետևյալ հանձնաժողովների ստեղծման անհրաժեշտությունը՝

ա/ թուրք-հայկական, Թուրքիա-ԵՄ և թուրք-սիրիական հանձնաժողովներ՝ սահմանների հարցերի շուրջ:

բ/ թուրք-կիպրական հանձնաժողով՝ Կիպրոսում 1974թ.-ին թուրքական զինված ուժերի կողմից պատերազմական հանցագործությունների վերաբերյալ:

գ/ թուրք-հունական հանձնաժողովի ստեղծում՝  Ստամբուլում 1955թ.-ին կազմակերպված ջարդերի ընթացքում զոհված հույների համար փոխատուցման հարցի շուրջ:

դ/ Թուրքիա-ՆԱՏՕ հանձնաժողովի ստեղծում՝  գրավված Հյուսիսային Կիպրոսի տարածքում Ադրբեջանի սպաների վերապատրաստման շուրջ:

ե/ հրեա-թուրքական հանձնաժողով՝ 1930-ականների սկզբներին հրեաների արտաքսման և նրանց իրավունքների խախտման վերաբերյալ:

զ/թուրք-քրդական հանձնաժողով փոխհատուցման վերաբերյալ՝ որպես քուրդ քաղաքացիների բռնի վերաբնակեցման հետևանք:

է/ թուրք-հայկական հանձնաժողով՝ Հայոց ցեղասպանության հետևանքների վերացման շուրջ:

Արդյո՞ք սրանք բավարար են մինչ 2023թ. Թուրքիայի Հանրապետության հարյուրամյակը:

Իմ նախնիները Կարս քաղաքից են, քաղաք, որը ավելի քան հազար տարի առաջ Հայկական Թագավորության մայրաքաղաքն էր: Ես կայցելեի իմ նախնիների քաղաք, որտեղից նրանք վտարվել են երկու անգամ՝ 1918 թ-ին՝ իթթիհատականների և 1920թ-ին՝ քեմալականների կողմից: Բայց չեմ կարող այցելել այն դեպքում, երբ Ձեր կառավարության ձևավորումից կարճ ժամանակ անց Սուրբ Առաքելոց վանքը վերածվեց մզկիթի:

Կուզենայի հավատալ Ձեր մտադրությունների անկեղծությանը և որպես դրա նշան՝ կուզենայի ականատես լինել Հայկական եկեղեցու վերափոխմանը, որտեղ կկարողանայի աղոթել, ինչպես իմ նախնիներն էին անում մեկ դար առաջ:

Հարգելի՛ պարոն վարչապետ: Այո՛, Դուք ճիշտ եք՝ ասելով, որ «Ապրիլի 24-ը յուրահատուկ կարևորություն է կրում իր մեջ Հայաստանի քաղաքացիների և աշխարհի հայերի համար»: Բայց պետք է ասեմ, որ Հայոց ցեղասպանությունը ոչ միայն Հայաստանի պատմության և հիշողության, այլև Թուրքիայի պատմության և հիշողության մաս է: Երբ Դուք անդրադառնում եք Հայոց ցեղասպանության հարցերին, ուշադրությու՛ն դարձրեք, որ Ձեր բառերը և քայլերը պետք է ուղղվեն առաջին հերթին թուրքերի նոր սերնդին, որոնք, ես կարծում եմ, չեն ցանկանում պիտակավորվել որպես ցեղասպան հանցագործների հետևորդներ: Մենք՝ կենդանի մնացածների հետնորդներս, նույնպես ցանկանում ենք նրանց ունենալ որպես գործընկերներ և ընկերներ, որոնք ազատ են իրենց մտածելակերպով և ցանկանում են իմանալ ճշմարտությունը և ոչ թե մեկ դար հնության ստերն ու հորինվածքները: Ես հպարտ կլինեմ նման գործընկերներ ունենալու համար, ովքեր գիտակցում են Հայոց ցեղասպանության մասին ճշմարտությունն իմանալու անհրաժեշտությունը և դրա հետևանքների դեմ պայքարելը: Հատված Ձեր հայտարարությունից. «Թուրքիայում, 1915 թվականի դեպքերի վերաբերյալ ազատորեն տարբեր կարծիքներ և մտքեր արտահայտելը բազմ ակարծության հեռանկար է, ինչպես նաև ժողովրդավարության և արդիականության մշակույթ»: Իսկապես,  հիասքանչ հայտարարություն: Բայց թու՛յլ տվեք հիշեցնել, որ Թուրքիայի քրեական օրենսգրքի 301-րդ հոդվածը դեռևս գոյություն ունի: Ինչպե՞ս եք Դուք առաջարկում ինձ հասկանալ Ձեր հայտարարությունը, երբ ընդամենը մի քանի օր առաջ Ձեր կառավարությունը ստեղծեց հանձնաժողով, որն աշխատելու է Հայոց ցեղասպանության ճշմարտության դեմ, մի ճշմարտության, որն ընդունվել է շատ ցեղասպանագետների կողմից, որոնց մեջ նաև շատ են իմ թուրք գործընկերները: Թու՛յլ տվեք գուշակել: Կարծում եմ , որ թուրքական կառավարությանն անհրաժեշտ է ավելի շատ ժամանակ ճշմարտությանը հասնելու համար:

Ապագայի նկատմամբ հույսերով»:

 Անկախ

Շախմատի համաշխարհային օլիմպիադայի եռակի հաղթող Հայաստանի տղամարդկանց հավաքականը նախապատրաստվում է Ծաղկաձորում

շախմատիստՇախմատի Հայաստանի ազգային հավաքականն այս օրերին հավաք է անցկացնում Ծաղկաձորում:

Հայ գրոսմայստերները հավաքականի գլխավոր մարզիչ Արշակ Պետրոսյանի ղեկավարությամբ նախապատրաստվում են Տրոմսյոյում կայանալիք Շախմատի ամաշխարհային օլիմպիադային: Այն  կմեկնարկի օգոստոսի 1-ին:

Հիշեցնենք, որ Հայաստանի հավաքականը  Շախմատի համաշխարհային օլիմպիադայի եռակի հաղթող է:

Բոլիվիայում ֆուտբոլային խաղի ժամանակ ուրվական են նկատել (տեսանյութ)

o_936377

Բոլիվիայի Լա-Պաս քաղաքում Ֆուտբոլի երկրպագուները ցնցվել են տրիբունայում տեսնելով ուրվականի, որը սլանում էր մարդկանց ու արգելապատնեշների միջով: Դա տեսագրել են նաև հեռուստատեսային խցիկները: Դեռևս ոչ ոք չի կարողանում ասել, թե ինչ էր դա իրականում:

Ըստ ամենայնի, Hernando Siles մարզադահլիճի ֆուտբոլասերները, որոնց մոտով է անցել տարօրինակ ստվերը, անգամ  չեն նկատել նրա ներկայությունը: Միայն խաղից հետո ցուցադրված տեսանյութում են  տեսել, թե ինչպես է  մարդկանց ու ալգելապատնեշների միջով սլանում  տարօրինակ  ստվերը:

Անկախ

Հայերի ցեղասպանությունից հետո Հիտլերը գործի անցավ. Ցեղասպանություն տերմինի հեղինակ

լեմկին«Ինչո՞ւ է մարդը պատժվում, երբ սպանում է մեկ այլ մարդու: Ինչո՞ւ միլիոնավոր մարդկանց սպանությունը ավելի մեղմ հանցանք է, քան մեկ անձի սպանությունը»,- նման հարցով 1920 թ.  Սողոմոն Թեհլերյանի դատավարության ժամանակ հանդես եկավ  ծագումով հրեա, լեհաստանցի իրավաբան Ռաֆայել Լեմկինը: Իրավաբանը ցնցված էր այն դաժանությամբ, որով Օսմանյան Թուրքիան իրականացրել էր 1.5 միլիոն հայերի ոչնչացումը: 20 տարի անց նրա սեփական ժողովուրդը պետք է կանգներ համանման ողբերգության առջև: Լեմկինը հրեական հոլոքոստից և´առաջ, և´ հետո պայքարեց ազգային ու էթնիկական փոքրամասնությունների իրավունքների պաշտպանության համար:

Հենց Ռաֆայել Լեմկինը շրջանառության մեջ դրեց գենոցիդ` ցեղասպանություն բառը:

1945 թվականին, երբ Նյուրնբերգի միջազգային ռազմական տրիբունալը նացիստական ղեկավարությանը դատապարտեց մարդկության դեմ իրագործված հանցագործությունների համար, «Ցեղասպանություն» բառը ներառվեց դատավճռում, սակայն որպես նկարագրական, այլ ոչ թե իրավական տերմին:

1948թ. դեկտեմբերի 9-ին Միավորված ազգերի կազմակերպությունն  ընդունեց «Ցեղասպանության հանցագործության կանխման և դրա համար պատժի մասին» կոնվենցիան, ըստ որի ցեղասպանությունը սահմանվում է որպես միջազգային հանցագործություն և ստորագրող պետությունները պարտավորվում են կանխել, ինչպես նաև պատժել ցեղասպանություն իրականացնողներին:

Կոնվենցիայի համաձայն ցեղասպանություն է համարվում հետևյալ գործողություններից ցանկացածը, որն իրականացվում է որևէ ազգային, էթնիկական, ռասայական կամ կրոնական խմբի մասնակի կամ ամբողջական ոչնչացման նպատակով.

1.   Խմբի անդամների սպանություն.

2.     Խմբի անդամներին լուրջ ֆիզիկական կամ մտավոր վնասների պատճառում.

3.    Խմբի համար միտումնավոր կերպով կենսական այնպիսի պայմանների ստեղծում, որոնք ուղղված են խմբի անդամների լրիվ կամ մասնակի ֆիզիկական ոչնչացմանը.

4.     Այնպիսի գործողությունների իրականացում, որոնք ուղղված են խմբի ներսում ծնելիության կանխմանը.

5.     Խմբի երեխաներին բռնությամբ մեկ այլ խումբ տեղափոխումը:

Երբ Լեմկինին մի հացազրույցի ժամանակ հարց տվեցին, թե ինչը նրան դրդեց դառնալ ցեղասպանություն տերմինի հեղինակը, նա պատասխանեց. «Ես սկսեցի հետաքրքրվել ցեղասպանությամբ, որովհետև նախկինում դա տեղի էր ունեցել բազմիցս: Դա պատահել էր հայերի հետ, այնուհետև, հայերից հետո  Հիտլերը գործի անցավ»:

Հոլոքոստը, որին զոհ գնաց 6 միլիոն հրեա, այդ թվում` Լեմկինի ընտանիքը, վերջինը չէր. 20-րդ դարի տարբեր տարիներին ցեղասպանություններ տեղի ունեցան Կամբոջայում, Իրաքում, Դարֆուրում,  Ռուանադայում և այլուր:

 

 

Եղեռնի զոհերի թվում եղել են նաև հայ մարզիկներ

շshavarshkrissianԱպրիլի 24-ին  լրացավ Հայոց եղեռնի 99-րդ տարին: Ամենատարբեր բնագավառներ ներկայացնող զոհերի թվում եղել են նաև  բազմաթիվ հայ մարզիկներ: Այս մասին հիշեցնում է ՀԱՕԿ-ի պաշտոնական կայքը.

«Նշենք Շավարշ Քրիսյանի անունը: Նա   համահայկական խաղերի նախագծի,  «Հոմենըթմեն» մարզակումբի և ֆուտբոլի լիգայի ստեղծման հեղինակներից մեկը: Քրիսյանը հիրավի հայկական սպորտի ականավոր գործիչ է, մարզիչ, մարզիկ,  հայկական առաջին ֆուտբոլի  «Բալտալիման» ակումբի հիմնադիրը:

Քրիսյանը եղել  է մեծ մանկավարժ , գրող , հրապարակախոս , լրագրող , օսմանյան կայսրությունում  մարզական առաջին ` «Մարմնամարզ» հանդեսի հիմնադիրը: Հենց մեծ հայորդու ջանքերով   պատմության մեջ առաջին անգամ Թուրքիան պատվիրակություն գործուղեց  օլիմպիական խաղեր : Դա 1912 թ.  Ստոկհոլմում տեղի ունեցած  5 –րդ  համաշխարհային մարզահանդեսն էր: Օսմանյան պետությունը  գումար չհատկացրեց և գործուղման հետ կապված ամբողջ ծախսը իր վրա վերցրեց հայկական համայնքը :

Շ. Քրիսյանը  այն ժամանակ ասել է   որ,   դեռևս  Թուրքիայի  ոչ մի ներկայացուցիչ  չի մասնակցել մարզական որևէ միջոցառման : Թող մերոնք   Շվեդիայում  վերջինը լինեն:  Կարևորն այն է , որ  մեծ ազգերի հետ ասպարեզ մտնեն հայերը , ովքեր շուրջ  30 տարի Եվրոպայում հայտնի են որպես հալածված ազգ : Ժամանակն է, որ  արդեն հակառակն ասեն և որ քաղաքակիրթ աշխարհն իմանա , ճանաչի մեզ և մեր նվաճումները :

Ստոկհոլմի խաղերին մասնակցած 28 երկրների 2541 մարզիկների թվում  եղել են Թուրքիան ներկայացնող երկու մարզիկներ  ` Մկրտիչ Մկրյանը և Վահրամ Փափազյանը: Հետաքրքիր մի փաստ է արձանագրվել: 1909 թ. Կիլիկիայում թուրքերի կազմակերպած հայերի ջարդի պատճառով շվեդները մասնակից երկրների դրոշների շարքում  դիտավորյալ  չեն կախել օսմաններինը : Այս մասին չեն իմացել հայ մարզիկները, որոնք բողոքել են ու կազմակերպիչները  տեղադրել են Թուրքիայի դրոշը : Մեր հայրենակիցներն այնուհետև զղջացել են իրենց արածի համար : 1500 մ վազքում , 50 մարզիկների պայքարում  Մկրյանը ճանաչվել է   5 –րդը : Իսկ Փափազյանի մասին  ճիշտ կլինի ներկայացնել  հենց  նրա թոռան պատմածը: Պապիկը  բազմիցս պատմել է,  որ,  վերջնագծի մատույցներում ինքը   (պոլսահայ Փափազյանը)  գրեթե 20 մետր առաջ է պոկված եղել մրցակիցներից ու կարող էր հեշտությամբ առաջինը հատել եզրագիծը  և նվաճել չեմպիոնի կոչումը : Բայց գնահատելով այն հանգամանքը , որ իր հաղթանակի առթիվ պետք է ծածանվի Թուրքիայի դրոշը,  ուստի  Փափազյանը միանգամից դանդաղեցրել է վազքը ու  գիտակցաբար   հայտնվել ետնապահների թվում :
Ինչ  վերաբերում է  օսմանյան  կայսրությունում  սպորտի մեծ ջատագով  Շավարշ Քրիսյանին, ասենք, որ 1915-ի  օգոստոսի 15-ին թուրքերը նրան հանել  են բերդից, տարել Անկարայից դուրս   ու …   գնդակահարել: Այսպես են  երախտամոռ օսմանները վարձահատույց եղել  29-ամյա  հայ  ականավոր  գործչին»:

 

Նարեկ Մանասյանը` բռնցքամարտի աշխարհի երիտասարդական առաջնության բրոնզե մեդալակիր

նմ475625109334251_8854898664470200008_nԲուլղարիայի մայրաքաղաք Սոֆիայում անցկացվող բռնցքամարտի աշխարհի երիտատասարդական առաջնության կիսաեզրափակչում 81 կգ քաշային Նարեկ Մանասյանը պարտվեց Բուլղարիայի ներկայացուցիչ Բլագոյ Նայդենովին` 0:3 (26:30, 27:30, 27:30)  հաշվով:

18-ամյա Մանասյանը կստանա բրոնզե պարգև: Նա նաև տիրացել է պատանեկան օլիմպիական խաղերի ուղեգրի:

Ավտո-մոտո երթ` նվիրված Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին

երթ1ՀՀԿ երիտասարդական կազմակերպությունից Անկախին հայտնեցին, որ ապրիլի 24-ին ՀՀԿ երիտասարդական կազմակերպությունը և “STR” ավտոսիրողների ակումբ” հասարակական կազմակերպությունը կազմակերպել էին ավտո-մոտո երթ` նվիրված Հայոց ցեղասպանության 99-րդ տարելիցին:

երթԺամը 13.00-ին Հանրապետության հրապարակը լի էր սպորտային մեքենաներով, մոտոցիկլետներով և նրանց վարորդներով, ովքեր այս երթի միջոցով շնորհակալություն էին հայտնում Հայոց մեծ եղեռնը ճանաչած և դատապարտած երկրներին ու կոչ անում մյուսներին նույնպես ճանաչել և դատապարտել 20-րդ դարասկզբի այդ մեծագույն ոճիրը։

ՀՀԿ երիտասարդական կազմակերպության ղեկավար Կարեն Ավագյանը նշեց. “Մենք երախտապարտ ենք այն երկրներին, որոնք ճանաչել են Հայոց ցեղասպանությունը: Հուսով ենք, որ մյուսները նույնպես կհետևեն ճշմարտությանը և կստիպեն Թուրքիային առերեսվել պատմության հետ: Այս ավտո-մոտո երթով ևս մենք ուզում ենք ի լուր աշխարհի ցույց տալ, որ պահանջատեր ենք Հայ դատի և շարունակելու ենք բարձրացնել հարցը միջազգային ատյաններում՝ դրան իրավական լուծում տալու համար: Ճանաչում և հատուցում` սա է մեր պահանջը Թուրքիայից: Թուրքիայի կողմից վերջին հայտարարություններն էլ ևս վկայում են, որ իրենց հեշտ տարի չի սպասվում”:

Հանրապետության հրապարակից երթի մասնակիցները շարժվեցին դեպի Սևանի թերակղզի: Սևանավանքում նրանք կմասնակցեն մոմավառությանը: Կմատուցվի նաև պատարագ՝ նվիրված Հայոց մեծ եղեռնի 1.5 միլիոն զոհերի հիշատակին:

Անկախ 

Վախճանվել է Կոնստանտին Օրբելյանը

կոնստանտին օրբելյան86 տարեկանում վախճանվեց ԽՍՀՄ և ՀԽՍՀ ժողովրդական արտիստ Կոնստանտին Օրբելյանը:Ստորև Անկախը ներկայացնում է տաղանդավոր երաժիշտի կենսագրությունը:

Կոստանտին Աղապարոնի Օրբելյանը ծնվել է 1928 թվականի հուլիսի 29-ին Արմավիր քաղաքում: Կոստանտինի երաժշտական ընդունակություններն ի հայտ եկան դեռևս վաղ մանկուց: Կոստանտինի ավագ եղբայրը` Գարին, հաճախ ստեղծագործում էր դաշնամուրով և լսողությամբ կատարում էր այն ժամանակ արդիական համարվող երգերի մեղեդիները: Որքան մեծ էր նրա զարմանքը, երբ հնգամյա կրտսեր եղբայրը հեշտությամբ նվագում էր Գարիի կատարմամբ հնչած երաժշտությունը:

Ընդունակ տղային ընդունեցին Բաքվի կոնսերվատորիային կից շնորհալի երեխաների դպրոց: Սակայն Կոստանտինին վիճակված չէր երկար ուսանել: 1936 թվական… երկրում տիրող արյունալի հալածանքները հարվածեցին նաև Օրբելյանների ընտանիքին. ձերբակալվեց, այնուհետև գնդակահարվեց հայրը` Աղապարոն Սուլթանի Օրբելյանը, երկու տարի անց` 1938 թվականին, ձերբակալվեց և 5 տարով ստալինյան ճամբարի դատապարտվեց մայրը` Սոֆյա Միքայելի Աթարբեկովան: Նրան արդարացրին միայն 1953 թվականին: Գարին և Կոստանտինը մնացին միայնակ` միաժամանակ դառնալով հասարակության աքսորյալներ,«ազգի թշնամիների զավակներ»:

Կոստանտինին անմիջապես հեռացրեցին «հեղինակավոր» երաժշտական դպրոցից: Սակայն անհրաժեշտ էր որևէ կերպ գոյություն պաշտպանել: Գարին ընդունվեց դպրոց` որպես ուսուցիչ, իսկ 11 ամյա Կոստանտինը գումար էր վաստակում` մարզային «Буревестник»-ի մարմնամարզիկներին նվագակցելով: 1940-ին Գարիին զորակոչեցին բանակ: Մեկ տարի անց սկսվեց պատերազմը: 1942 թվականին Կոստանտինին` որպես դաշնակահար և ակորդեոնահար ընդունեցին 8-րդ օդաչվական կորպուսի ջազային բաժին, ուր ձևավորվեց այն ժամանակահատվածի համար լավ երաժշտական խումբ: 14 ամյա երաժիշտը դարձավ զինվորական նվագախմբի սանը: Մի օր հյուրախաղերով ժամանեց Երևան: Հայ ջազ երաժիշտներն իրենց համար «բացահայտեցին» երիտասարդ ստեղծագործողին: Տաղանդավոր երաժշտի վրա ուշադրություն դարձրեց և որոշեց իր խումբ հրավիրել Հայաստանի էստրադային նվագախմբի հիմնադիր և ղեկավար Արտեմ Այվազյանը: Իրենց համատեղ աշխատանքի սկզբն Օրբելյանը միշտ հումորով է մտաբերում:

Հեռուստածրագրով հենց իր` Այվազյանի կողմից կանչվելով` Կոստանտինը շտապեց մաեստրոյի մոտ այնպես, ինչպես կար` ոչ այնքան ներկայանալի տեսքով: Հանդուգն բնավորությամբ հանդերձ, նա մի միանգամից մի քանի քննադատական դիտողություն արեց Հայաստանի նվագախմբի վերջին ելույթի վերաբերյալ: Այվազյանը, լսելով երիտասարդին, յուրովի ընդունեց մարտահրավերը և առանց նախնական փորձերի և նախապատրաստության, Օրբելյանին անմիջապես «դուրս բերեց» էստրադա հերթական համերգի ժամանակ: Սակայն Կոստանտինը ոչ միայն չշփոթվեց, այլև ապացուցեց, որ ունակ է նվագել և ստեղծագործել բավական բարդ իրավիճակներում: Օրբելյանին հրավիրեցին նվագախումբ: Այդ տարիներին Հայաստանի էստրադային նվագախումբը համարվում էր խորհրդային լավագույն անսամբլներից մեկը, որն աչքի էր ընկնում պրոֆեսիոնալիզմով, ելույթների վառ թատերականությամբ և հայկական ազգային երաժշտության կողմնորոշմամբ: Ինչպես կարծում է Օրբելյանը, հենց այդ ժամանակ հաստատվեց իր հետագա գործունեության հիմքը:

1945 թվականից ի վեր Կոստանտին Օրբելյանը սկսում է փորձարկել իրեն ոչ միայն որպես դաշնակահար, այլև` կոմպոզիտոր: Նվագախմբի համար նա կատարում է ժողովրդական երգերի մշակումներ և ստեղծագործում սեփականը, որոնցից առաջինն է «Օրորոցայինը»: Որպես ջազի լավագույն կատարող` Կոստանտինը հռչակ է ձեռք բերում ոչ միայն Հայաստանում, այլև` արտերկրում: 1948 թվականին Մոսկվայում նվագախմբի հետ հյուրախաղերի ժամանակ Օրբելյանին աջակցեցին այն ժամանակվա երաժշտական աշխարհի աստղեր Ա. Ցֆասմանը և Վ. Լյուդվիկովսկին, որը հետագայում դարձավ Կոստանտինի ընկերը: Նույն թվականին Օրբելյանն ստանում է հանրահայտ Ուտյոսովի ջազային գործունեության մեջ ընդգրկվելու առաջարկը: Որքան էլ որ հեռանկարները գայթակղիչ էին թվում, Կոնստանտինը հրաժարվեց` հօգուտ Այվազյանի առաջարկի` ստանձնել Հայաստանի էստրադային նվագախմբի դիրիժորի պաշտոնը: Չնայած այդ տարիներին ԽՍՀՄ-ը փակ էր ջազի համար, վերջինիս մասին որոշակի հոսք այնուամենայնիվ տեղի էր ունենում: Կոստանտինը, ինչպես և այդ տարիների երաժշտամոլները, սպառնալով իր իսկ ազատությանը, ապօրինի կերպով արևմտյան երաժշտության սկավառակներ էր ներկրում:

Կոստանտինը կատարեց նաև Ա. Խաչատրյանի «Գարուն Երևան» երգի ջազային մշակումը և ամբողջովին ջազի վերափոխեց Ա. Խաչատրյանի «Սուսերով պարը»: Ցնցող էր Ֆրանսիայից Օրբելյանի կողմից հրավիրված տաքարյուն երգիչ Ժակ Դուվալյանը: Արդյունքում նվագախմբի նոր ծրագիրը փայլուն հաղթանակով ավարտեց հյուրախաղերը Մոսկվայում, Թբիլիսիում և Բաքվում:

1956 թվականը նշանակալի տարի էր Կոստանտինի համար: Երիտասարդ երաժիշտը դարձավ ԽՍՀՄ կոմպոզիտորների միության անդամ: Առաջինն իրականացրեց ժամանակակից ջազի և ազգայինի միահյուսման սկզբունքները: Նույն թվականին հյուրախաղերի ժամանակ Օրբելյանը ծանոթացավ Միշել Լեգրանի հետ: 1957 թվականին իր ծննդյան օրվա առթիվ Կոստանտինն ստացավ իր կյանքի ամենաթանկ նվերը. զարմանալի կերպով գտնվեց նրա եղբայր Գարի Օրբելյանը, որին զոհված էին համարում:

1960 թվականի վերջին Օրբելյանը վճռեց որոշ ժամանակով թողնել նվագախումբը, որի հետ առնչվող ծանրաբեռնվածությունը թույլ չէր տալիս ավարտել ուսումը: Դիմպլոմային աշխատանքի համար տրամադրված տարվա ընթացքում Օրբելյանը գրեց սիմֆոնիա: Յուրաքանչյուր երաժշտի համար դա ստեղծագործական կյանքի գագաթնակետն է, և Կոստանտինի կոմպոզիտորական կյանքում դարձավ ամենաերջանիկ իրադարձությունը: Օրբելյանին հատուկ տաքարյուն ու միաժամանակ մեղմ երաժշտությունը զմայլեց ինչպես երաժիշտներին, այնպես էլ` ունկնդիրներին: Օրբելյանի սիմֆոնիան բազմիցս հնչել է Երևանում և Մոսկվայում: 1962 թվականին շնորհեցին Մոսկվայում կայացած երիտասարդ կոմպոզիտորների Համամիութենական մրցույթ-փառատոնի բարձրագույն պարգև: Այնուհետև սիմֆոնիան ձայնագրվեց և կատարվեց Պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի կողմից` Յուրի Արանովիչի ղեկավարությամբ: Հետագայում այն հնչեց նաև բազմաթիվ այլ երկրներում:

1961 թվականին Կոստանտին Օրբելյանը կոնսերվատորիան ավարտելուց հետո վերադարձավ նվագախումբ: Հայկական ջազը դուրս եկավ միջազգային բեմահարթակ: 1966 թվականին Չեխոսլովակիայում Խորհրդային Միության մշակութային ծրագրի շրջանակներում կայացավ նվագախմբի առաջին հյուրախաղն արտերկիր: Հաջորդ տարի նվագախմբին ջերմ ընդունեցին Լեհաստանում: Այն ժամանակ Օրբելյանը գրում էր գործիքային «նորարար» ջազ երաժշտություն: Նրա «Պոլիֆոնիկ պրելյուդը»` 4 տրոմբոնների և ալտ – սաքսոֆոնների համար, ընդգրկվեց մեծ ջազ – նվագախմբերի երգացանկում, այդ թվում` հանրահայտ Չեխական նվագախմբում` Կարլ Վլախի ղեկավարությամբ: Օրբելյանի պիեսն արժանացավ մրցանակի 1968 թվականին Չեխոսլովակիայի ռադիոյում անցկացված ջազային կոմպոզիցիաների մրցույթի ժամանակ: Կոստանտին Օրբելյանը զուգահեռաբար չէր մոռանում նաև լուրջ երաժշտության մասին: 1968 թվականին ծնվեց սիմֆոնիկ նվագախմբի համար գրված «Տոնական նախերգանքը», որը հետագայում արժանացավ մրցանակի սիմֆոնիկ լավագույն ստեղծագործությունների Համամիութենական մրցույթի ժամանակ: 1969 թվականին Օրբելյանը գրեց «Անմահություն» բալետը (Խորեոգրաֆիկ սիմֆոնիա)` ջազային կոմպոզիցիաների հեղինակի համար անսպասելի ողբերգական ստեղծագործություն` պատում պատերազմի մասին: Բալետը բեմադրվեց 2 կատարմամբ` Ա. Սպենդիարյանի անվան Օպերայի և բալետի թատրոնի բեմում (ք. Երևան) 1969 թվականին (դիրիժոր Ա. Ոսկանյան, խորեոգրաֆիան` Մ. Մարտիրոսյանի) և 1975 թվականին (դիրիժոր Ա. Քաթանյան, խորեոգրաֆիան` Ա. Ասատրյանի): Երկրորդ կատարումը նվիրված էր Հայրենական Մեծ Պատերազմի Հաղթանակի 30 ամյակին` առ այսօր պահպանվելով թատրոնի երգացանկում: Բեմադրությունը թատրոնի հյուրախաղերի ժամանակ ջերմորեն ընդունվեց մոսկովյան և պետերբուրգյան հանդիսատեսի կողմից: Երևանյան ներկայացումը, ներառյալ իր բոլոր ստեղծողներն և երաժշտության հեղինակը, արժանացավ 1-ին մրցանակի Հաղթանակի 30ամյակին նվիրված երաժշտական ներկայացումների Համամիութենական մրցույթի ժամանակ (1975թ.): 1978 թվականին Թբիլիսիի Օպերայի և բալետի թատրոնը նույնպես իրականացրեց ՙԱնմահություն¦ ստեղծագործության սեփական բեմադրությունը:

70 ականներից ի վեր Հայաստանի նվագախումբը հռչակ ձեռք բերեց ԽՍՀՄ-ում և արտերկրում: Նվագախումբը ելույթ ունեցավ աշխարհի լավագույն բեմերում հանրահայտ ջազ նվագախմբերի հետ համատեղ: Ելույթները հաճախ մրցակցային բնույթ էին կրում: Հայ երաժիշտներն առաջին անգամ այդպիսի փորձություն անցան 1973 թվականին ԳՖՀ-ում Խորհրդային մշակույթի օրերի ժամանակ: Նրանք ստիպված էին վեց ժամվա ընթացքում հերթով նվագել ամենահանրահայտ նվագախմբերից մեկի` Քյոլնի ռադիոյի և հեռուստատեսության նվագախմբի հետ Վերներ Մյուլլերի ղեկավարությամբ: Հանդիսատեսն ու մամուլը համակարծիք էին. հայ կատարողները գերազանցեցին արտերկրյա գործընկերներին:

1975թ.-ին Հայաստանի էստրադային նվագախումբը խորհրդային ջազային նվագախմբերից առաջինն էր, որ մեկնեց ջազի հայրենիք` ԱՄՆ: Հայ ջազմենները 25 համերգներով հանդես եկան Ամերիկայի խոշորագույն քաղաքներում: Եզրափակիչ համերգը կայացավ Նյու Յորքի «Լինքոլն-Սենթր»-ում: Առաջին իսկ համերգից հետո նվագախմբի մասին լուրերն անմիջապես տարածվեցին ողջ երկրով: «Հայկական նվագախումբը հերքում է խորհրդային ջազի արգելումն ու ստվերային գոյությունը» (Նյու Յորք Թայմս): Կ. Օրբելյանի ղեկավարությամբ նվագախումբը մենակատարների հետ ցուցադրեց երաժշտական բարձրակարգ ներկայացում սեփական ստեղծագործության հարուստ երգացանկով, ինչպես նաև կատարելով համաշխարհային հռչակ վայելող ջազային այնպիսի կոմպոզիտորների ստեղծագործությունները, ինչպիսիք են Դյուկ Էլինգթոնը, Ռեյ Չարլզը և այլք: «Բիգ-բենդ-ջազի ինքնատիպ գործիքավորումները բոլոր առումներով չեն զիջում այն լավագույններին, որոնց հետ մշտապես առնչվում են Վուդի Հերմանի, Սթեն Քենթոնի, Քաունթ Բեյսիի կամ Թեդ Ջոնսոնի – Մել Լյուիսի նվագախմբերը» («Սան Ֆրանցիսկո էկզեմիներ»): Հանրահայտ ջազ քննադատ Ջոն Վասերմանը, հայ երաժիշտների ելույթն անվանելով «արևելյան հմայքով համեմված ջազ», նշեց, որ «մշակութային առումով ելույթը նույնքան կարևոր, եթե ոչ առավել նշանակալից էր, քան օրինակ, Մեծ Թատրոնի կամ Լենինգրադի կիրովյան բալետի ելույթները»: Ամերիկյան հյուրախաղերը եզրափակվեցին հսկայական հանդիսավոր մեծարմամբ: Ի պատիվ հայկական ջազի` կայացավ ընդունելություն Միավորված ազգերի կազմակերպությունում, որին ներկա էին ամերիկյան ջազի աստղերը:

1976 թվականին Հայաստանի ջազը հրավիրվեց Ֆրանսիա: Նիցա – Մարսել – Լիոն հյուրախաղերը եզրափակվեցին 11 համերգներով Փարիզի այնպիսի հեղինակավոր համերգային դահլիճներում, ինչպիսիք են «Պլիել»-ը և «Ելիսեյան դաշտերի թատրոն»-ը: Օրբելյանական ջազի ՙարևելյան¦ կոլորիտն իրեն մեծ հռչակ ապահովեց նաև Արևելքում: Նվագախումբն այցելեց արևելյան գրեթե բոլոր տարածաշրջանները: Եվ բազմաթիվ երկրներում հանդես եկավ ավելի, քան մեկ անգամ: Նվագախումբը բուռն ընդունեցին Հնդկաստանում, Եգիպտոսում, Շրի Լանկայում, Աֆղանստանում, Իրաքում, Քուվեյթում, Սիրիայում, Լիբանանում (միայն Բեյրութում` 44 համերգ լեփ լեցուն դահլիճներում): Նվագախումբը հյուրախաղերով հանդես է եկել նաև Աֆրիկայում` Քենիայում և Եթովպիայում: Հաշված ժամերի ընթացքում ցանկացած ազգային մշակույթի երաժշտական համար պատրաստելու Օրբելյանի շնորհը, ընդհուպ մինչև եվրոպական ջազի համար բավական բարդ եթովպիական մեղեդիների մշակումները, հիրավի, հիացմունքի էին արժանի: Եթովպացիները երկար բաց չէին թողնում հայկական ջազը` անթաքույց զմայլվելով, թե ինչպես էին երաժիշտները վերարտադրում եթովպացիներին դեռևս օրորոցից ծանոթ երգերը: Նվագախումբը բազմաթիվ հյուրախաղերով հանդես է եկել նախկին սոցիալիստական երկրներում, ինչպես նաև մասնակցել է մի շարք փառատոնների. ԳԴՀ Բալթիկ երկրներ, «Ոսկե Օրփեոս» Բուլղարիայում: 11 տարի շարունակ Կոստանտին Օրբելյանը «Ոսկե Օրփեոս»-ի ժյուրիի անդամ էր: Հայկական ջազը փայլուն արդյունքներով հանդես եկավ նաև 1977 թվականին Բելգրադում կայացած ջազ փառատոնի ժամանակ: Հայ երաժիշտների մրցակիցներն էին ամերիկյան ամենահանրահայտ խմբերը` շեփորահար Ֆրեդի Հաբբարդի և դաշնակահար Ջորջ Դյուկի ջազ-անսամբլները: Օրբելյանի նվագախմբի ելույթները վերածվեցին սենսացիայի: Արդյունքում Հայաստանի պետական էստրադային նվագախմբին Բելգրադում շնորհեցին Գրան-պրի մրցանակ: Եվ ևս երեք անգամ նվագախումբը դարձավ Լեհաստանում, ԳԴՀ-ում և ԳՖՀ-ում կայացած միջազգային ջազ փառատոնների դափնեկիր:

Հայաստանի պետական էստրադային նվագախումբը 36 տարի ղեկավարելու ընթացքում Կոստանտին Օրբելյանը ոչ միայն պահպանեց երկարակյաց-նվագախումբը: Անցած տարիների բիգ բենդից Հայաստանի նվագախումբը վերածվեց ջազային ժամանակակից նվագախմբի` մշտապես նրբորեն զգալով այնպիսի անորսալի և փոփոխական ուղղությունը, ինչպիսին ջազն է: Եվ այս ամենը` շնորհիվ Օրբելյանի կողմից նվագախմբի ներսում ժամանակին իրականացված բարեփոխումների, գործիքային կազմի ձևափոխումների, երգացանկի մշտական թարմացման և կատարողականության փոփոխման, ինչպես նաև` ջազային իմպրովիզացիաների ոգին որսացող կատարողների բծախնդիր ընտրության: Կոստանտին Օրբելյանն անբացատրելի կերպով կարողանում է զգալ շնորհալի կատարողներին: Զուր չէ նվագախմբի մասին «տաղանդների գանձարան» բնութագրումը: Այդ ընթացքում նվագախումբը համաշխարհային հռչակ ձեռք բերեց: Ընդլայնվեց երգացանկը. ժողովրդական երգերի պարզ մշակումներից և պարերից ընդհուպ մինչև ամենաժամանակակից և ամենաբարձրակարգ գործիքային կատարումները:

Երաժիշտները կատարում էին Բադ Րիչի, Քաունթ Բեյսիի, Թեդ Ջոնսոնի, Ա. Խաչատրյանի, Ա. Այվազյանի, Ա. Բաբաջանյանի, Ա. Հարությունյանի և այլոց ստեղծագործությունները: Նվագախումբը հյուրախաղերով հանդես եկավ նախկին ԽՍՀՄ-ի բոլոր հանրապետություններում և տարածաշրջաններում. Սիբիրում, Հեռավոր Արևելքում, Մերձբալթյան երկրներում, Պովոլժյեում, Անդրկովկասում, Կենտրոնական Կովկասում, Ուկրաինայում, Բելոռուսիայում, Մոլդովայում և այլուր: Միայն Մոսկվայի «Ռոսիա» Կենտրոնական համերգասրահում Օրբելյանի նվագախումբը ելույթ է ունեցել 14 անգամ անընդմեջ: Արտերկրյա հյուրախաղերն, այսպիսով, դարձան նվագախմբի գործունեության անբաժանելի մասը: Հայաստանի էստրադային նվագախումբը հանդես եկավ մոլորակի ամենատարբեր ծայրերում, ելույթ ունեցավ աշխարհի 40 երկրներում:

Համերգային գործունեությունից զատ, Կոստանտին Օրբելյանն արդյունավետ աշխատանքներ էր ծավալում նաև որպես կոմպոզիտոր: 1972 թվականին հայտնվեց Բադ Րիչի «Ընկնող աստղերի» պարաֆրազը (այլ անվանումը` «Արևամուտ»): Նույն ժամանակ Օրբելյանը փորձարկում էր ջազային զանազան ոճերում, այդ թվում` նոր ուղղություն համարվող ջազ-ռոքում` «Սևանյան արևածագ», «Եկեք Զանգեզուր» (հայկական ոճով կոմպոզիցիաներ, 1981թ.), «Օլիմպիական Մոսկվա» (19802.), «Երազ» (իմպրեսիոնիստական ջազ, 1982թ.), «Վոկալիզ» (այլ անվանումը` «Վարիացիաներ ձայնի համար նվագախմբի հետ», 1982թ.)` «բիբոպ» ոճի ջազային կոմպոզիցիան, «Սրընթաց շարժիչ» (ամերիկյան «թեժ ջազ», 1986թ.): Այս բոլոր ստեղծագործությունները, անխոս, խորհրդային ջազային գործիքային երաժշտության նվաճումների շարքում են: Դա լուրջ ջազ է: 1989 թվականին` ավելի քան 30 տարի հետո, Օրբելյանը` ի հարգանս Ա. Այվազյանի, հիշողությամբ (պարտիտուրան չէր պահպանվել) վերականգնեց Ա. Այվազյանի «Հայկական ռափսոդիան»: Այդուհետ վերջինս սկսեց կրկին հնչել համերգների ժամանակ: Հայաստանի նվագախմբի երգացանկում առաջին անգամ հնչեց Ա. Բաբաջանյանի` «Նոկտյուրն» նոր ստեղծագործությունը, որի կատարումն ամեն անգամ բուռն հիացմունք էր առաջացնում ունկնդիրների շրջանում:

Կոմպոզիտորի կողմից փորձված երաժշտական ուղղությունների շարքում նշանակալի տեղ է գրավում նրա ստեղծագործական երգային գործունությունը: Տարբեր ժամանակահատվածներում հանրահայտ հեռուստատեսային մրցույթի դափնեկիր դարձան Օրբելյանի «Երջանկության հարյուր ժամ», «Կեչու շրշյունը», «Արևիկ», «Գալիս ես» ստեղծագործությունները: Միջազգային մրցանակների արժանացան «Սիրում եմ քեզ, իմ Մոսկվա» (Հունգարիա), «Գալիս ես» (ԳԴՀ-ում և Չեխոսլովակիայում կայացած հանրահայտ երգերի փառատոնի դափնեկիր): Չեխոսլովակիայում թողարկվեց պոպուլյար երգերի «Կեչու շրշյունը» ձայնասկավառակը: Ֆրանսիական հանրահայտ «Շարլ դյու Մոն» ընկերության կողմից թողարկվեց «Իմ Երևան», «Երևանը և գարունն իմ սրտում» երգերի ձայնասկավառակը: Օրբելյանին են պատկանում «Սիրահարների և պարողների աշխարհ», «Երգել, նշանակում է ապրել», «Երջանկության հարյուր ժամ», «Կեչու շրշյունը», «Շնորհակալություն կյանքին», «Սերը չի ծերանում», «Դու նա չես, ով ինձ պետք է», «Հիշեցեք» և որոշ այլ ստեղծագործություններ: Առանձնահատուկ դասակարգման կարելի է հատկացնել նաև կոմպոզիտորի` «Ճանապարհ դեպի կրկես» և «2-Լեոնիդ-2» կինոֆիլների համար գրված երաժշտությունը: Կոստանտին Օրբելյանը հանդիսանում է բազմաթիվ համամիութենական և միջազգային մրցույթների դափնեկիր: Նա բազմիցս հրավիրվել է միջազգային ջազ մրցույթների` որպես ժյուրիի անդամ:

1979 թվականին խորհրդային երաժշտական մշակույթում ունեցած նշանակալի ներդրման համար` Կոստանտին Օրբելյանին շնորհեցին ԽՍՀՄ Ժողովրդական արտիստի կոչում: Կոստանտին Օրբելյանը` ԽՍՀՄ Կոմպոզիտորների միության անդամ (1956թ.-ից), ԽՍՀՄ Կոմպոզիտորների միության վարչության անդամ, Հայաստանի Կոմպոզիտորների միության վարչության քարտուղար (1983թ.-ից), ԽՍՀՄ Պետհամերգի էստրադային երաժշտության Միության նախագահ (1987թ.), էստրադային երաժշտության վարպետների Ասոցիացիայի նախագահ, Համամիութենական երաժշտական ընկերության վարչության փոխ-նախագահ, ԽՍՀՄ Մշակույթի նախարարության էստրադայի գծով Գեղարվեստական խորհրդի անդամ: Կոստանտին Օրբելյանին շնորհվել է Ժողովուրդների բարեկամության շքանշան, «Պատվո Նշան», Կիրիլ և Մեֆոդիա բուլղարական և հայկական Սբ. Մեսրոպ Մաշտոց շքանշաններ: 2006թ.-ին հայկական և խորհրդային մշակույթի զարգացման խնդրում ունեցած իր ներդրման համար` Կոստանտին Օրբելյանին շնորհվեց Ոսկե Խաչ Ռուսաստանում Հայերի Խորհրդի գերագույն շքանշանը:

Դժվար էր աշխատել 90-ականներից սկսած…. Կան հանգամանքներ, որոնց դեմ դյուրին չէ պայքարել: Փլուզվեց ԽՍՀՄ-ն, Երևանում իսկ հոգսախեղդ մարդկանց համար երաժշտությունն արդեն առաջնային չէր. տնտեսական ծանր դրություն, գոյություն առանց հոսանքի և ջրի: 1992 թվականին Կոստանտին Օրբելյանը մեկնեց Սան Ֆրանցիսկո: վերջին տարիներին նա  աշխատում և բնակվում էր Լոս Անջելեսում: Վերջին ժամանակներս նա գրել է գործիքային և վոկալ ջազային ստեղծագործություններ: Օրբելյանը «կարոտել» է նաև մեծ երաժշտությունը` այն անվանելով «մարդկային տրամադրության ամենօրյա, ամենժամյա տեղեկագիր»: Վերջին տարիներին Լոս Անջելեսում թողարկվել են  նոր խտասկավառակներ` ներառյալ ստեղծագործություններ սիմֆոնիկ նվագախմբի համար, հանրամատչելի և ջազ երաժշտություն:

Անկախ