Թուրքիայի նախագահ Աբդուլլահ Գյուլն Ադրբեջանի նախագահ Իլհամ Ալիևին, Ղազախստանի նախագահ Նուրսուլթան Նազարբաևին և Ղրղզստանի նախագահ Ալմազբեկ Ատամբաևին հրավիրել է Թուրքիա, տեղեկացնում է ադրբեջանական “Հագին” կայքը՝ հղում կատարելով “Ազվիժըն” կայքին։

Համաձայն այդ տեղեկության՝ Աբդուլլահ Գյուլը զանգահարել է բոլոր նախագահներին և հրավիրել Թյուրքական խորհրդի IV գագաթնաժողովին։ Նախագահներն ընդունել են հրավերը։

Գագաթնաժողովի ամսաթիվը դեռևս չի հայտարարվել։

Փետրվարի 14-ին ոստիկանության Մաշտոցի քննչական բաժնում նյութեր են ստացվել, որ հունվարի 11-ին, ժամը 18.00-ին, 1961 թ. ծնված Վահան Ա.-ն Երևանի Հարավ-արևմտյան թաղամասի սուպերմարկետի մոտից նստելով 1952 թ. ծնված Վարդան Ն.-ի վարած «Սամանդ» մակնիշի տաքսի ավտոմեքենան` ուղևորվել է Արմավիրի մարզի Դալարիկ գյուղ, ապա վերադառնալով Երևանի Մարգարյան փողոցի թիվ 41 շենքի մոտ, վարորդին խնդրել է սպասել, որպեսզի տնից վերցնի և իրեն վճարի 18.000 դրամ ուղեվարձը:
Շուրջ 10 րոպե բակում սպասելուց հետո վարորդը բաց դռնով մտել է Վահան Ա.-ի բնակարան և պահանջել ուղեվարձը, սակայն վերջինս հագուստի միջից հանելով խոհանոցային դանակը` բռնություն գործադրելու սպառնալիքով հրաժարվել է վճարել ուղեվարձը:
Կատարվում է նախաքննություն:

Սոչիում շարունակվող ձմեռային օլիմպիական խաղերի  4×5 կմ դահուկավազորդուհիների փոխանցամրցումներում հավասարը չունեցան Շվեդիայի ներկայացուցիչները։ Ապա հաջորդեցին Ֆինլանդիայի, Գերմանիայի հավաքականները: Հավասար պայքարում,միայն վերջնագծից առաջ Շվեդիայի ներկայցուցիչը շրջանցեց մրցակցուհիներին:

Տեխնիկական արդյունքներ

1. Շվեդիա՝ 53.02,7

2. Ֆինլանդիա՝ 53.03,2

3. Գերմանիա՝ 53.03,6

Անկախ

Տավուշի մարզում լուրեր են տարածվել, թե հունվարի 28-ին Ադրբեջանի հետ սահմանը հատած և գերեվարված վերինկարմիրաղբյուրցի 77-ամյա Մամիկոն Խոջոյանին սպանել են և փորձում են հանձնել հայկական կողմին:

Այս տեղեկությունը, սակայն, Մամիկոն Խոջոյանի հարսը՝ Անահիտ Հարությունյանը, հերքել է: Նա նշել է, որ թեև արդեն հինգ օր է՝ լուր չունեն պապիկից, բայց խոսել են Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեի ներկայացուցչի հետ, նա էլ ասել է. << Մի անհանգստացեք, մենք աշխատում ենք պապիկին վերադարձնելու ուղղությամբ>>:

Մամիկոն Խոջոյանին վերադարձնելու մասին լուրը հարսը լսել է նաև այսօր Երևանում` իր աշխատավայրում, գործընկերներից: <<Չգիտեմ՝ որտեղից են այդ տեղեկությունները>>,-ասել է Անահիտը: Վերին Կարմիրաղբյուրի գյուղապետ Կամո Չոբանյանն էլ Անկախ-ի թղթակցի հետ զրույցում նշել է, որ արդեն մի քանի օր է՝ որևէ տեղեկություն չեն կարողանում ճշտել համագյուղացու վերաբերյալ: Հակասական տեղեկությունները լսելուց հետո համայնքի ղեկավար Կամո Չոբանյանը զանգահարել է Կարմի խաչ: Միջազգային այս կազմակերպությունից նրան ասել են, որ հաջորդ շաբաթ  կապ կհաստատեն Ադրբեջանի իրենց գործընկերների հետ և տեղեկություններ կփոխանցեն:

Անկախ

Փետրվարի 23-ին Ֆրանսիայի Նիցա քաղաքում կկայանա 2016-ի Եվրոպայի ֆուտբոլի առաջնության խմբային փուլի մրցաշարերի վիճակահանությունը, սակայն դեռևս հապաղում են Հայաստանի ազգային հավաքականի մարզչի ընտրության հարցում: Դա շահավետ է, քանի որ, եթե աշխատող չկա, ապա կարելի է փող խնայել: Փաստն այն է, որ եթե հավաքականի գլխավոր մարզիչ չկա, ուրեմն ազգային ընտրանի լինել չի կարող: Թերևս սպասում են, թե մերոնք ինչ խմբում կհայտնվեն, որպեսզի ըստ այդ էլ որոշվի` արժե՞ բարձրակարգ, հետևաբար բարձր վարձատրվող մարզչի հրավիրել, թե՞ ոչ:

Ինչ վերաբերում է Հայաստանի հավաքականի նախկին գլխավոր մարզիչ Վարդան Մինասյանի հետագա ճակատագրին, ապա շարունակ խոսվում էր, որ նա կարող է աշխատանքի անցնել ռուսական, ղազախական որևէ ակումբում, սակայն նա այդպես էլ որոշակի ոչ մի գործարքի շուրջ անգամ չբանակցեց:
Մի շարք երկրներում վերսկսվել են ֆուտբոլային առաջնությունները, մյուսներում էլ առաջիկայում են սկսելու, և օրեցօր սահմանափակվում է մեր երկրի հավաքականի թեկնածու մի շարք ֆուտբոլիստների` նոր թիմ գտնելու հնարավորությունը: Ովքեր որոնումների մեջ են, պետք է շտապեն, հակառակ պարագայում կարող են անգործ մնալ, պարապուրդի մատնվել:
Հեշտ չէ նաև բարձրակարգ թիմերում հայտնվածների ճակատագիրը:
Լավ է, որ Դորտմունդի «Բորուսիայի» կազմում հանդես եկող Հենրիխ Մխիթարյանը Գերմանիայի առաջնության 20-րդ տուրի արտագնա խաղում երկու գնդակ խփեց Բրեմենի «Վերդերի» դարպասը: Նրա թիմը հաղթեց 5:1 հաշվով, Մխիթարյանն էլ վերջ դրեց իր գոլ խփելու տևական «երաշտին» և ընթացիկ առաջնությունում 5-րդ անգամ ստիպեց մրցակիցներին իրենց դարպասը գնդակ ընդունելուց հետո խաղը վերսկսել կենտրոնից: Այդուհանդերձ, նա պետք է փորձի դրսևորել իրեն: Գերմանացիները հաշվենկատ են և շատ են խոսակցությունները, որ թանկ գնով ձեռք բերած Մխիթարյանն իր խաղով դեռևս հեռու է սպասումներն արդարացնելուց:
Փոխարենը շատ գոհ են Մոսկվայի սպարտակցիներն Արազ Օզբիլիսի և Յուրա Մովսիսյանի խաղից: Ընդ որում, վերջինիս ցանկանում են իրենց թիմերում տեսնել անգլիական մի շարք ակումբների ղեկավարներ: Յուրան էլ չի թաքցնում, որ ձեռնտու առաջարկների դեպքում կարող է նաև այդ ուղղությամբ մտածել:
Լևոն Հայրապետյանը, որ Հայաստանի հավաքականի կազմում խաղի ժամանակ ստացած վնասվածքն ապաքինելուց հետո երկար ժամանակ է` չի կարողանում հունի մեջ մտնել, դասավորել իր մարզական գործունությունը, փորձում էր հաստատվել Գերմանիայի Բրաունշվեյգի «Այնտրախտ»-ում, անգամ ոչ ուժեղ ֆուտբոլի առաջնություններ ունեցող երկրների թիմերում (ղազախական «Իրտիշ», «Ակտոբե»), ստուգողական շատ խաղերի է մասնակցել, բայց առայժմ ոչինչ չի ստացվում: Ցավալին այն է, որ չեխական «Պրիբրամի» կազմում անցկացրած խաղի ընթացքում նա նոր վնասվածք է ստացել:
Գևորգ Ղազարյանն էլ երկար դեգերելուց հետո վերադարձավ Դոնեցկի «Մետալուրգ»:
Իսկ Արթուր Սարկիսովը Եկատերինբուրգի «Ուրալի» կազմից դուրս մնալուց հետո ճարահատյալ վերադարձել և մարզվում է Նիժնի Նովգորոդի «Վոլգայի» խաղընկերների հետ:

Իսկ ահա Մարկոս Պիզելին գոհ է, որ ռուսական «Կրասնոդարից» տեղափոխվել է ղազախական «Ակտոբե»: Հայաստանի հավաքականի մարզազգեստը կրող բրազիլացի ֆուտբոլիստը ֆինանսական առումով ձեռնտու աշխատանքային պայմանագիր է կնքել: «Կրասնոդարում» նա քիչ էր հանդիպումների մասնակցում, թերևս այժմ ավելի շատ մարզադաշտ դուրս գալու հնարավորություն կունենա և խաղային փորձի պակաս չի զգա:

Ամերիկացի գիտնականները Մասսաչուսեթսի  ռազմական լաբորատորիայում հայտնագործել են պիցա, որը 3 տարի չի փչանում առանց սառնարանի: Բանն այն է, որ զինվորները սիրում են պիցա ու հաճախ են խնդրում իրենց օրաբաժնում այն ընդգրկել: Սակայն դա այն մթերքն է, որը տոմատի մածուկի  ու պանրի խոնավությունից սկասում է փչանալ երկար պահելու դեպքում:

Խնդրի լուծման համար մասնագետներից 2 տարի պահանջվեց: Արդյունքում` ստացվեց հրաշք-մթերք, որի բաղադրության մեջ ավելացվել է շաքարի պարունակությունը, աղերն ու խոնավությունը կլանող բաղադիչները և, մանրէների բազմացումը կանխելու նպատակով փոփոխվել է տոմատի մածուկի, խմորի ու  պանրի թթվայնության մակարդակը:

Զինվորները դեռևս չեն փորձել նորույթը, սակայն  համտեսած մասնագետները նշել են, որ այն բավական համեղ է և նման  է տան փռում պատրաստվածին:

Անկախ

ՀՀ ԱԻՆ հիդրոօդերևութաբանության և մոնիտորինգի պետական ծառայությունից Անկախին տեղեկացնում են, որ հանրապետության տարածքում փետրվարի 16-ին առավելապես արևմտյան շրջաններում հնարավոր են թույլ տեղումներ, 17-20-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ: Քամին հարավ-արևմտյան` 2-5 մ/վրկ: Օդի ջերմաստիճանը 16-ի ցերեկը և 17-ի գիշերը կնվազի 2-4 աստիճանով, այնուհետև աստիճանաբար կբարձրանա 2-3 աստիճանով:

Երևանում՝փետրվարի 16-ին հնարավոր է թույլ անձրև, 17-20-ին սպասվում է առանց տեղումների եղանակ:

Մայամիի բնակչուհին երկար ժամանակ վախենում էր դուրս գալ փողոց: 46-ամյա Ռաջի Նարինեսինգհը առաջին անգամ կանգնեց խնդիրների առջև 10 տարի առաջ, երբ սեռափոխության համար  դիմեց վիրահատության: Նա ծնվել է տղամարդ, սակայն ինչ որ պահի որոշել էր “երազանքների կին” դառնալ:

2005-ին 10 ամսվա ընթացքում նա ինքնակոչ (նույնպես տրանսգենեդեր) վիրաբույժին 3000 դոլար վճարեց, որն էլ  շուրթերի, կրծքի ու հետույքի հատվածում ցեմենտանման ինչ որ նյութ ներարկեց: Հետո պարցվեց, որ համապատասխան արտոնագիր չունեցող բժկին Նարինեսինգհը  դիմել էր  էժանության համար, մինչդեռ կին դառնալու ցանկությունը պարզապես անհաղթահարելի էր:

“Ինձ ներարկումներ կատարեցին.սկզբում ամեն ինչ շատ նորմալ էր, իսկ հետո սկսվեց մղձավանքը: Սկզբում դեմքիս վրա հսկայական պզուկ դուրս եկավ, ապա այն սկսեց մեծանալ ավելի ու ավելի: Ուժեղ ցավ կար, հետո այն  տրաքեց ու բաց վերքից   արյան հետ խառնված կանաչ թարախ էր հոսում. դա սարսափելի էր”:

Հետևանքը եղավ այն, որ տրանսգենդերը մեկամսյա բուժում ընդունեց ու լազերային թերապիա անցավ: Հիմա նրա ինքնազգացողությունը բավարար է, պզուկները չափսերով փոքրացել են.”Տարիներ շարունակ ամաչել եմ հանդիպել մարդկանց: Իսկ հիմա ավելի վստահ եմ զգում, իսկ երբ դիմահարդարվում եմ, ապա նույնիսկ էկզոտիկ տեսք եմ ունենում”:

Իսկ վայ-վիրաբույժն արդեն իր պատիժը կրել է ազատազրկման տեսքով: Բացի այս դեպքը, նրան մեղադրում են չկանխամտածված սպանության մեջ.կինը 2000 դոլար էր վճարել հետույքի, ազդրերի ու կրծքի պլաստիկայի համար: Այդ դեպքը 2011-ին է կատարվել:  Այն ժամանակ պարզվեց, որ վայ-բժիշկն օգտագործում է սոսինձ, ցեմենտ ուավտոդողերի նորոգման համար կիրառվող միջոց: Դատն այդ գործով դեռևս ընթացքի մեջ է:

Անկախ

Փետրվարի 11-ին ոստիկանության Մաշտոցի բաժնում հաղորդում էր ստացվել Մ.-ի դրամապանակը գողանալու մասին:
Ոստիկանության Երևան քաղաքի վարչության և Մաշտոցի բաժնի ծառայողները փետրվարի 14-ին, ժամը11.00-ին, Արարատի մարզի Այնթափ գյուղից բերման են ենթարկել 1982 թ. Սուրեն Ա.-ին, որը խոստովանել է հանցանքը:
Կատարվում է քննություն:

Երևան-Տավուշ, ավելի կոնկրետ Երևանից Բերդի տարածաշրջան և հակառակ ուղղությամբ երթուղու համար արդեն մեկ ամսից ավելի է, գործում է նոր սակագին: Ուղևորափոխադրումներ իրականացնող անհատ տաքսու վարորդներն ու <<Բերդ>> տաքսի ծառայության աշխատակիցը Անկախ-ի թղթակցին հայտնել են, որ ուղեվարձը թանկացել է 1000-ից 3000-ից դրամով: Եթե մինչև այժմ Երևանից Բերդ մեկ ուղևորի ուղեվարձն արժեր 3000 դրամ, ապա հիմա այն կազմում է 4000 դրամ, իսկ հեռավոր գյուղեր, օրինակ մինչև Մովսես, ուղեվարձը դարձել է 6000 դրամ, Այգեձոր, Չինարի՝ 7000 դրամ:

Ուղևորափոխադրումներ իրականացնող վարորդները թանկացումը պայմանավորում են թե գազի սակագնի փոփոխությամբ և թե ընդհանրապես այլ ապրանքների գնաճային ցուցանիշներով: <<Դե ամեն ինչը թանկացել է, մեզ արդեն ձեռնտու չէր 3000 դրամով ուղևոր տեղափոխել, դրա համար գինը բարձրացրինք>>,-նշել են տավուշցի վարորդները:

Երևանի Կենտրոնական ավտոկայանից հայտնել են, որ իրենց մոտից դեպի Բերդ ավտոբուսային երթուղին արդեն երկու տարի է՝ չի գործում: Իսկ Հյուսիսային ավտոկայանից ամեն օր առավոտյան 9:30-ին մեկ <<Գազել>> մակնիշի երթուղային տաքսի սպասարկում է Երևան-Բերդ երթուղին, որի ուղեվարձն արժե 2000 դրամ: Հյուսիսային ավտոկայանի Տավուշի Բերդ քաղաքի կարգավար Համլետը (ազգանունը չցանկացավ հայտնել) նշեց, որ գիծը նորմալ աշխատում է, միայն երեկ մեքենա չի գնացել, քանի որ անսարք է եղել: Նա հերքեց տեղեկությունները, թե արդեն տասը օր է` Երևան-Բերդ երթուղին չի սպասարկվում:

Անկախ

Փետրվարի 14-ին, ժամը 09.00-ին, ոստիկանության Չարենցավանի բաժնի ծառայողները Չարենցավան քաղաքի 7-րդ թաղամասի 10 շենքի բնակարաններից մեկում հայտնաբերել և բերման են ենթարկել 1967 թ. ծնված Պավել Ծ.-ին, որը փետրվարի 12-ից հետախուզվում էր ՀՀ քր. օր.-ի 268 հոդվածի 2-րդ մասի 2-րդ կետի մեղադրանքով` թմրամիջոցների կամ հոգեմետ (հոգեներգործուն) նյութերի ապօրինի շրջանառությունն առանց իրացնելու նպատակի, որը կատարվել է խոշոր չափերով:
Խափանման միջոցը` կալանք:

Ավելի քան 120 մարդ է ձրբակալվել Պլովդիվում տեղի մզկիթի վրա հարձակման պատճառով:

Պլովդիվի քաղաքային դատարանում երեկ լսվել է Կառլովոյում գտնվող մզկիթը, որն ավելի քան 100 տարի գտնվում է պետության հսկողության տակ, Բուլղարիայի գերագույն մուֆթիին վերադարձնելու մասին բողոքարկումը:

Դատից առաջ հավաքվել է ավելի քան 2000 մարդ, որոնք դեմ են մզկիթը վերադարձնելուն: Դատարանի դահլիճից բողոքի ակցիայի մասնակիցները, այդ թվում` բազմաթիվ ազգայնականներ ու ֆուտբոլային երկրպագուներ, քաղաքում երթ են կազմակերպել, ոստիկաններով շրջափակված  մզկիթի ուղությամբ քարեր, հրավառ նյութեր նետել: Վիրավորվել է ոստիկաններից մեկը, ցուցարարների շարքում նույնպես տուժածներ կան, սակայն պաշտոնապես այդ տեղեկությունը չի հաստատվել:

120մասնակից է ձերբակալվել, որոնցից 8-ի նկատմամբ դատախազությունն արդեն խուլիգանության մեղադրանք է ներկայացրել:

Բուլղարիայի գերագույն մուֆթին փորձում է մահմեդական համայնքներին վերադարձնել 29 մզկիթի ու այլ շենքերի նկատմամբ սեփականության իրավունքը: Բուլղարական դատարաններում 26 նման ակտ կա:

Նախկինում իրենց պատկանած սեփականությունը վերադարձնելու մահմեդական համայնքի փորձերը, բուլղարիայի հասարակության մեջ, որտեղ ճնշող մեծամասնությունն իրեն քրիստոնյա է համարում, տարաբնույթ ռեակցիա է առաջացրել:

Անկախ

Փետրվարի 14-ին, ժամը 08.00-ին, անհայտ ավտոմեքենայի վարորդը Երևանի Երվանդ Քոչարի փողոցի թիվ 1 շենքի մոտ վրաերթի է ենթարկել 1975 թ. ծնված Արմեն Ա.-ին, որը մարմնական վնասվածքներով տեղափոխվել է հիվանդանոց:
Կատարվում է քննություն:

Փետրվարի 13-ին, ժամը 11.05-ին, ոստիկանության Արարատի բաժին է դիմել 1965 թ. ծնված Հակոբ Ս.-ն և հայտնել, որ փետրվարի 12-ին, ժամը 11.00-ից 13.00-ն ընկած ժամանակահատվածում Վեդիի ՋՕԸ աշխատակիցները վառել են ջրատար առուների խոտը, ինչի հետևանքով անզգուշաբար վառվել է նաև Վեդի-Վանաշեն ճանապարհի ձախ կողմում գտնվող իր խնձորենու այգու խոտածածկի մակերևույթը և հրդեհային ներգործության է ենթարկվել մոտ 150 խնձորենի:
Վնասի չափը պարզվում է:
Կատարվում է հետաքննություն:

Ոստիկանության Քանաքեռ-Զեյթունի և Արտաշատի բաժնի ծառայողները, Արաբկիր և Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության դատարանի որոշմամբ, խուզարկություն են կատարել Արարատի մարզի Դալար գյուղում գտնվող Ստեփան Ֆ.-ին պատկանող տանը, որտեղ ննջասենյակի պահարանից հայտնաբերվել և առգրավվել է 5.45 մմ տրամաչափի 43 փամփուշտ:
Հայտնաբերվածն ուղարկվել է փորձաքննության:
Ոստիկանությունից Անկախին տեղեկացնում են, որ կատարվում է հետաքննություն:

Աղի բլիթ, սիրո խոստովանություններ. այսօր՝ փետրվարի 15-ին, Հայ առաքելական եկեղեցին նշում է Սուրբ Սարգիս զորավարի տոնը: Այն հռչակվել է որպես Երիտասարդների օրհնության օր: Տոնի մասին շատ ավանդույթներ կան, որոնցից առավել տարածվածներն աղի բլիթի և փոխինդի մասին են: Ավանդույթի համաձայն` բոլոր նրանք, ովքեր ցանկանում են նախապես ճանաչել իրենց ապագա ընտրյալին, աղի բլիթ են ուտում:

Մեր հարցումը երիտասարդների շրջանում պարզեց, որ նրանցից շատերը սպասում են Սուրբ Սարգսի տոնին և լավատեղյակ են ավանդույթին: Թեև ոմանք աղի բլիթին հիմնականում հումորով են վերաբերվում, բայց, միևնույն է, մեծ սպասումով ամեն տարի ճաշակում են՝ հույս ունենալով, որ հենց այդ տարի կհանդիպեն իրենց ընտրյալին:

Սուրբ Սարգսի տոնն այս տարի նշում են Հայաստանի երիտասարդական հիմնադրամի բոլոր մարզային երիտասարդական կենտրոններում: Սուրբ Սարգսի և Տյառնընդառաջի տոների կապակցությամբ Արագածոտնի մարզային կենտրոնում փետրվարի 14-ին բացվեց հոգևոր ակումբ, Արմավիրի մարզային կենտրոնի կամավորները Սուրբ Սարգսի տոնը նշում են ավանդական աղի բլիթներով և հոգևորականի հետ հանդիպմամբ: Շիրակի մարզի երիտասարդները Սուրբ Սարգսի տոնին նվիրված համերգ են կազմակերպում, իսկ բարեմաղթանքների անկյունում հնարավորություն ունեն թղթին հանձնել իրենց ցանկությունները:

Հայաստանի երիտասարդական հիմնադրամը շնորհավորում է բոլոր երիտասարդներին տոնի կապակցությամբ և մաղթում, որ սիրով ու ջերմությամբ լեցուն լինի հայ երիտասարդի ամեն օրը:

Հայաստանի երիտասարդական հիմնադրամի

հասարակայնության հետ կապերի ծառայություն

Թուրքիայի Անթալիա քաղաքում ուումնամարզական հավաք անցկացնող Կապանի «Գանձասարը» ստուգողական խաղում մրցեց Մակեդոնիայի չեմպիոն «Վարդարի» հետ: Կողմերի դարպասները մնացին անառիկ՝ 0:0:

Ի դեպ, «Գանձասարի» ֆուտբոլիստները երկրորդ խաղն է, որ չեն կարողանում գնդակ խփել  մրցակցի դարպասը: Կապանցիները նախորդ հանդիպումը  ոչ- ոքի էին ավարտել  ռուսական «Վիտյազի» հետ՝ 0:0:

Հավելենք, որ առաջին խաղում մեր թիմը 1:4 հաշվով պարտվել էր Սամարայի «Կռիլյա սովետովին»:

Անկախ

Շրի Լանկայի ավտոբուսներում հղի կանանց համար տեղերը նշված են որպես տեղեր` “հղի շների համար”: Ոչ պատշաճ գրությունը, պարզվեց` սխալ թարգմանության արդյունք է: Ազգային լեզուների ու ինտեգրացիայի նախարարության մամլո քարտուղարը պարզաբանել է, որ նկարիչը, որին հանձնարարվել է նշաններ պատրաստելը, վատ է տիրապետում թամիլերենին, դրա համար էլ թարգմանության մեջ սխալվել է: Իշխանությունների ներկայացուցիչը նշել է, որ երկրի որոշ հատվածներում, որտեղ բնակչության մեծամասնության լեզուն թամիլերեն է, սխալներ կան Շրի-Լանկայի պետական երկրորդ լեզվով` սինգալերենով  գրությունների թարգմանություններում:

Ընդհանուր առմամբ, իշխանությունները 200 բողոք են ստացել վիրավորական, ոչ ճիշտ թարգմանությունների առիթով:Կառավարությունը խոստացել է շտկել դրանք:

Շրի-Լանկայում, հասարակական վայրերում գրությունները 2 լեզվով են ներկայացվում` թամիլերեն ու սինգալերեն: Ընդ որում, բնակչության մեծ մասը խոսում է  սինգալերեն, իսկ թամիլերենով` շուրջ մեկ քառորդը: Թամիլերենը սինգալերենի հետ հավասար պետական լեզու է հռչակվել 1988-ին:

Անկախ

Բելառուսի մայրաքաղաք Մինսկում ընթացող Դավիթ Բրոնշտեյնի շախմատի հուշամրցաշարում կայացել է 4 տուր:

Վաստակած 3,5-ական միավորով աղյուսակը գլխավորում են 7 շախմատիստներ: Նրանցից կեսական միավորով են ետ մնում Վլադիմիր Հակոբյանը, Սամվել Տեր-Սահակյանը, Ռոբերտը Աղասարյանը:

Գաբրիել Սարգսյանը  հավաքել է 2,5 միավոր:

Անկախ